EGYPT: what is your fav quote or massal sha3by ?

Show all answers

♥Daلooعa♥ ★♥ ★♥ ★

when its dark enough u can see the stars( got this from y answers)
wat goes around comes around and karmas a b***h
for egyptians masals all i know is that theyre really funny idk a lot, i actually know two so i gues their my fave:
gawaz el arayab yegeeb masayeb lol and aleel el bakht tele3 el 3adma fi kirshoo

zenda

OMG i love quotes, let me give you some unusual quotes:

لا تصاحب الاقرع ولا تاخد منه نصيحة لو ربنا بيحبه كان سبهاله صحيحه
La Tes7ab El Akra3 Wala Ta5od Meno Nase7a, Law Rabena By7bo Kan Sabhalo S7e7a.
اتلم تن تن على تن تون طلع تن تن انتن من تنتون
Etlam Tan Tan 3ala Tan Toon Tela3 Tan Tan Antan Men Tan Toon.
الضحك على الشفاتير والقلب يصبغ مناديل
El De7k 3ala El Shafateer We El Kalb Yosbogh Manadeel.
طمعنجى بناله بيت فلسنجى سكنله فيه
Tam3angy Banalo Beet Falsangy Saknlo Feh.
العيش مخبوز والميه في الكوز
El 3eesh Ma5ooz We El Maya Fe El Kooz.
عيشك يحلالى يا خالى قال من سوء بختى يا ابن اختى
3eshak Y7laly Ya Khaly A2l Men So2 Bakhty Ya Ebn Okhty.
فاتت ابنها يعيط وراحت تسكت ابن الجيران
Fatet Ebnha Y3yat We Ra7et Tesaket Ebn El Geeran.
فى فرحكم ابص وارجع وفى غمكم ليا التلات والاربع
Fe Far7okm Abos We Arga3 We Fe Ghamokom Lya El Talat We El Arba3.
فى الوش مراية وفى القفا سلاية
Fe El Wesh Meraya We Fe El Afa Selaya.
كبوا القهوه من عماهم وقالوا الخير جاهم
Kabo El Kahwa Men 3amahom We Kalo El Kheer Gahom.

And the longet quote i have ever heared is:
قالوا حماتك بتحبك ؟ قال ده كان زمان لما بنتها كانت عندها بتشيع النسوان ولما المقدر كان والمستور بان قالوا ده حرامى وبيسرق الكتان
Kalo 7amatak Bet7ebak ? Kal Da Kan Zaman Lma Bentha Kanet 3andha Betshya3 El Neswan We Lama El Mekadar Kan We El Mastoor Ban a2lo Da 7aramy We Bysrak El Kettan.

Ok, that is enough.
Thanks for the question.

Dryest Flame

2olt lel na7s sebny shwaya 3ayza atfs7 2aly waraky hwa ana mkas7
it always make me laugh

Tia

"Zreine 3omorha ma kannasat beit-ha, ra7at 3ala el jame3 o 2ashato"
it's said about someone who is too lazy to do something for themselves but give advice (or do things) for other ppl

"jaje 7afrat 3a ras-ha 3afrat"
(jaje= far5a)
it means, when you do something bad, you deserve what you get!

this one my grandmother says about me:
"meen b2ool lal ba2ara: ya ba2ara 3enek 7amra"
which means, who would want to confront the crazy person with the truth! LOL

Chickita

" Stand through life firm as a rock in the sea - undisturbed and unmoved - by its ever rising waves " w 3agaby :D

7ala is fluffy ?

I'm a great believer in 'You reap what you sow'.
Its why i always try to treat others with respect.

Wise Heart

Ekhdem El Da2n Bel Mayya Wel Saboun tryya7 el usta wel zeboun

serve the beard with water and soap, it's comfortable for the customer and the one who serve him.

Another one "easy come easy go"

texaslady78

"Death isn't permanent, It's only temporary until we meet again"... I wrote this quote after my Grandmother passed away. Feel free to use it.

Tribal Angel

el beb elly byjeek menno ree7 seddo wstree7 ..

Kazarolla

el ar3 lamma estawa 2al lel 7'eyar ya lobya

Aldonbonn

2nd one, very true

Sir Schördinger the 3rd

"O3bod Al 7ejara en She2et lakan la taqzfeny Beha"
It means worship Stones if you want, But don't throw them at me

rose

i think:اقلب القدره علي فومها تطلع البنت لامها

Cedar Lover

What goes around comes around! SO TRUE!
It's something like what we say in Arabic 'Kama toden todan'

♥Lovely♥ ♥Diamond♥

Well, since we are all friends here, I've chosen a few about Friendship:
- A friend in need is a friend indeed.
- Real friendship does not freeze in winter.
- They are rich who have true friendship.
- The best mirrir is an old friend.
- Select your friend with a silk-gloved hand and hold him with an iron gauntlet.

bloodymarry

1)ya meamna lelregal ya meamna lelmaya fe el3'orbal
2) elle betoh men ezaz ma ye7adefsh elnas beltob

Mr Blank (rest his mind )

*ya na7la la t2roseni w la ana 3wez 3ask* means ((Ooh bee!! don't sting me and I won't ask for your honey " LOL

Moonrise

i believe in your second idiom and often repeat it .
mine :
ikfi el qedra 3ala fumaha , titla3 el bint li omaha
this is so true !

elli ye7taguh el beit yi7ram 3ala el game3
your home comes first , true !

ragel min dahr ragel
if the father is manly , the son is manly , too.

like father like son
this is the English equivalent .

birds of a feather flock together
so true of groups of girls or gangs of boys .

Enter Your Message or Comment

User Name:
User Email:
Post a comment: