Egypt Section: Please translate this?ُ?

Show all answers

thank you & congratulations again.
:o)

last pharaoh

i haven't seen it too

what do you mean by "3o2balko" ... to get chatting violation or what ?

EDIT:

really , so gongrats ..
how lucky Ibrahim is !
his birthday on Mars 21th , no mother's day gifts !!

Balsam

Alf alf mabrook. Ya rab tefraho beeh. Ya Rab yekoon wesh el Khair ya Rab.
May I express a wish? Please please take care of Kalooka junior and do not let him feel that his brother is more important than him. I want Kalooka's smile to shine all the time in shaa Allah. give him more time and more affection and get him a nice toy as present from his brother. Rabena yekhaleehom ya Rab.

Reikominder

no waaaaay :) :D , Alf mabrouk ya kalooka, i will call u tomorrow isa, alf mabrouk , rabena yebareklak feah ,

Also , did u notice he was born with the occasion of Prophet Mohamed birthday,

Alf mabrouk ya sameh walahy , u make me happy now ,

Also did u notice that ur question gama3ana kolena :) , metgama3een 3and el nabey isa :)

I just want to advice u with something :) , lol, khalebalek , Ahmed 7aygheeer :) ,

miss u walahy ya kalooka :)

Farah

السيد أبو كالوكا أصبح أبا للمرة الثانية بعد أن رزقه الله بالكتكوت الصغير إبراهيم بارك الله فيه وجعله الذرية الصالحة بإذن الله

msafwat

Alf Mabrouk Sameh Pasha. 3o2bal ma tekamelhom nos dasta.

Really great news.

Thank you for sharing the festive mood.

♪♥nada♥♪

yaaaaaaaaaaaaaaay !! :D
Sweetest IBRAHIM has "landed" on planet Earth safely, and he's now in his way to explore this new planet :D

mashaa Allah.........
2alf milliooooooooon mabroooook Sameh, really this are lovely news..........I'm happyyyyyyyy :D

btw, we're waiting inshaa Allah for Ibrahim's misspelt words....hehehehehe :D

hey daddy.......you've now to put both your cuties in your avator :b

A z i z a ҉

я хотел был бы возблагодарить вас все для ваших добросердечных ответов к мне, ранее вопрос был уничтожен для беседовать, так, я как раз хочу сказать благодарю вас

hope i helped..
;D

actually i like this russian phrasing.. i could not get "deleted for chatting" had to use "destroyed for converse" lool!

edit @ 7atem: i don't know these words: ГOBOPИTИ BbI
o o
~
edit @kalooka: you are welcome :)

Schördinger

I Think I Should Learn Russian

Eman G (Maganeno again)

Alf Mabrook wi 3o2bal matgeeb banota b2a :-)

lololololololololooliiiiiiiiiiiiiiii (again).

7ala is fluffy ?

My answer is not going to be in Russian, No it will be in English.
Congratulations again on the birth of you son, welcome to Ibrahim, may his days be sunny & full of love.
Bless you & all of your family in this wonderful time.

Moonrise

this is the translation, min el alb lel alb rasoul .
you know how we are all happy for you and Mrs Kalouka.
rabina yikhali el mawloud el gedeed , wi ye7fazuh men kul sou'.
3uqbaal ma tifra7 beehum wi humma 3ersaan fi el kuwash minawareen.

hasafer

congratulations
mabroook ya sh2ee2
gana riri gana , hayaso we 2olo ma3ana ......

Hope

Alf alf million mabrouk.

Awalan alhamdulelah 3la salamet mamtou we saneyan hamdela 3la salemtou howa.

Yarab yebarek fe Ibrahim we Ahmed we yeg3alhoum el zoreya el sal7a. Yetrabou fe 3ezzak enta we mamethoum.

Mabrouk Again to you and love to all the family from the section. I hope you get to show Mrs Kalooka all the congratulations and love to her and your family from this section

RedRose (got headache)

3o2balna!!!!!
sweetie in two days i got 17 violation notices, 15 questions, and two answers... so don't you say 3o2balik or i'd seriously kill you... i'm about to get suspended <<<<<<<<<<< alert you're down 60 points.. alert you're down 90 points.. alert you're down 20 points ****

Aster

بورك في الموهوب وشكرت الواهب ورزقت بره وبلغ أشده

^Butterfly^

no waaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyyyyyyyyy, 7asal emta daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa n how u didnt tell me....alf mabrouk abo ibrahim, i'm really happy for you bgd......we 7amdela 3ala salamet om ibrahim ;)

7atem

I haven't seen it
farra7na ya 3am

alf mabroo
mabrook ya3ny

@Aziza: ГOBOPИTИ ЛИ BbI ПO PУCCKИИ ?

Sonu

Θα ηθελα να ευχαριστησω ολους εσας για την ευγενικη σας απαντησεις σε μενα, η προηγουμενη ερωτηση διαγραφηκε για να συζητανε, οποτε, i απλως ηθελα να πω ευχαριστω και 3o2balko
I hope this is right.

Amara

congrates kalooka...

Venus

One more time, congratulations and best wishes !!!

Ranoush(ppl thumbed me down:p)

wallahy ana msh 3rfa eh hwa el so2al elly fat..but thanks..hehehe

edit:
new baby?? yaaaay..mabroouk ya pasha..ya rab yekremk ya abu Ibrahim...we yerzo2ak el zorya el sal7a inshAllah :)

Gigi kalooka and adham s victim

u are welcomed

♥ alousa ♥

Ba7ed marra I’ll say u: Alf alf mabrooooooooooooookkkkkkk!!!!
Inshallah bet raba2 be 3ez'kom! :)
La2 shokr ya Kalooka, wallaw ne7na one family :)

Arabian Dune

alf alf mabrook ya 3am abo Kalooka. Ibrahim is a great name!! so when are you going to put both kalookas in your avatar??

Enter Your Message or Comment

User Name:
User Email:
Post a comment: