Tammy
 |
Si Maria ay may maliit na tupa,
Maliit na tupa
Maliit na tupa
Si Maria ay may maliit na tupa
Buhok ay kasing puti ng nieve.
Sinundan sya sa eskwelahan isang araw
Eskwelahan isang araw
Eskwelahan isang araw
Sinundan sya sa eskwelahan isang araw
Ipinagbabawal ito.
Ang mga bata ay nagtawanan
Nagtawanan
Nagtawanan
Ang mga bata ay nagtawanan
Dahil sa tupa sa eskwelahan. |
|
Sun Valley
|
jrl you are good, However, I like tammy version. Tammy, are you that bored that you are able to translate it in tagalog. How about in Ilocano. lol |
|
Just me!
 |
Nice translation Tammy!
Mabuhay Philippines! =) |
|
Ray H
 |
Wow Tammy, that was way cool ! |
|
Von
|
"mary had a little lamb"....si mary ay may maliit na tupa..hay naku naman pati ba ito tinatanong??... |
|
pingnavarro
|
Ok.. i give up..Tammy wins! |
|
morning breath
 |
Tammy! I give you 98%! It should have been 100% but word nieve is Spanish. Research more darling. |
|
battgirl
|
Wow! You have a good answer with Tammy.
Way to go Tammy! I had a very funny translation in mind and I just have to admire yours. |
|
Inday
|
Muy Bien!!! VERY GOOD, Tammy! Inspite of the "nieve".....I can't think of the Tagalog word for snow either |
|
Binibini
 |
tammy, you go girl.. |
|
jan-na~♥~ and im luvin it
|
ang galing galing naman ni tammy...
tammy's translation is complete.. |
|
Felicity???
 |
well done, tammy. <*-*> |
|
frederick v
|
Way to go tammy...
how about Bahay kubo in English? hahaha. |
|
Ω allan y
|
may maliit na kordero si maria.
maliit na kordero.
maliit na kordero.
may maliit na kordero si maria.
yung plis mas maputi kaysa isnow. |
|
sweet water
|
Yeah Tammy. |
|
jrl
|
I know the Japanese version, hehehe.
Submit this in class for extra points.
Mary-san no hitsuji
hitsuji
hitsuji
Mary-san no hitsuji
Kawaii desu |
|
Matt P
 |
Si Maria ay may maliit na tupa. |
|
|
|
|
| |
|
News
Travel Topics
Travel Forum Travel Directories
Dictionary 
Travel
Forum 
Asia Pacific 
No Spam
Adult 
Gambling
Unfinished
Deception
Plagiarism
Not English
