Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
     News        Travel Topics        Travel Forum       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Brazil
Travel Discussion Forum

 I want to clearly know vaccines/shots I need to take for visiting Brazil in a week - can u please help?
I heard we need yellow fever and Hepatitis A - but I am also hearing we do not need it any more - there is no "latest" information anywhere. Please guide....


 What Is Considered The Ideal Standard Of Female Beauty In Brazil ? Is It The European Look Or The Mulata Look?
...


 What are the diferences between britsh women and brazilian women? would you like to visit Brazil?
what do you think about Brazil and our culture?...


 Somebody here have been to Brazil??
How was it?...


 Would it cost me if he rings from Brazil?
If my friend rang me from Brazil, would it cost me? (I don't live in Brazil or near it)
Or just him?
:)
Additional Details
I think he is calling cell to cell....


 What is the first thing u think of when u think of Brasil.?
only one thing the first thing comes to your mind when you hear Brasil....


 Is Rio safe when travelling alone?
Are there parts of Rio to stay in or avoid?...


 Anyone know how to make a Caipirinha ??
So I bought a bottle of Cachaça .. Cut up 1 lime added it to a small glass.. added heaping spoons of sugar .. mashed it in the glass. Added crushed Ice then some Cachaça and mixed it ...


 How do you say thank you in Brazilian portuguese.?
...


 Good Afternoon ... I am Brazilian ... Who of you already visited Brazil or would like to Visit ...?
Good Afternoon. Who voces de ja visited the Brazil?
Wish to know? I aim to train my English?...


 Is English widespread in Brazilian cities?
If I went to Rio, or Sao Paulo, would there be plenty of folks that spoke English? I am wondering what percentage of the population speaks any English. Thank you....


 Black brazilians attracted to white brazilians?
hey people i have a very random question

are black brazilians (women particular) attracted to white brazilians (men particular) in brazil?

how does the social relations go out ...


 Brazilian Pprtuguese, sometimes brazilian people write rsrsrsrsr .What does that mean?
T...


 Can someone tell me about Cabos Frio I heard it's beautiful?
I would like to know do they have apartment rentals their not (hotels) I mean something with a good size frigde for my cold ones I know it's about three or two hours south of Copacabana beach if ...


 In Brazil is there really a naked beach?
...


 What do you know about brazil?
About Brazil, the brazilians... And what do you think of there? Anything you know!
10 points 4 the best ...


 Anyone from Brazil?
is it possible to get employed on a farm without speaking Portuguese? in which seasons/cities? ...


 Is Brazil Worth It ??????
Just For The Girls And Beaches And Hotel And How Much You Think I Might Spend For 1 Flight 10 Points Who Could Answer It !!...


 What is the correct spelling of Sao Paolo, Brazil?
...


 If you're going to the carnival in Rio, how ahead should you book a hotel/hostel and make preparations?

Additional Details
pestilpen3: mi nick isn't Brasilian, it's in Spanish......



Thomas S

Brazilian Portuguese translation help. "casei nao, foi engano, rsrsrs"?


    



Show all answers


Morena do Sul
Rating
Hi,

It's hard to translate only with this frase, without the context, and the people who said that "engano" means betrayal and cheat are wrong. The man above was right, it means:

I didn't marry, it was a mistake, hahaha(laught)

Have a good week :)


Mrs. Doll
I didn't get married. It was a mistake.
Or
I didn't get married. I was kidding.

It depends on the context.
The "rsrsrsrs" means laughing.


br
'not married, it was a mistake.......'


gooddwill
Rating
Morena is right.


Dalilla
Rating
Well...
Since you need a answer I will give you one
I speak portuguese and my mom is from Brazil.
It means I didn't get married,I was cheated on,hahahahaha
rsrsrsrs(hahahaha,laughter)
Have a safe day!


The Corinthian
Rating
I didn't marry, I was deceived, hahaha


techwbb
Rating
Could be: I didn't get married, it was a trick - ha ha ha


Sus-Girl
mm...let me try...
"i didn't marry, it was a betrayal, hahaha"
rsrsrs means laughter(hahaha)

this is what i understood...i'm trying to learn portuguese i'm moving there soon


Wilhelmina
Go to translate.com



Rating



 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:









  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.054
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds