Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
     News        Travel Topics        Travel Forum       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Brazil
Travel Discussion Forum

 I want to book a trip to Rio de Janeiro for Mardi Gras (2007), Anyone knows where I can get the best deals?
Looking for something "all inclusive."...


 Swimming in Brazil? In June/July/August?
I was wondering if it's normal to be swimming in Brazil (Sao Paulo State, or Rio) in the winter months (summer months here). This summer I'm going as an exchange student and want to know ...


 Is shipping to Brazil through USPS safe? if not, how can I ship to Brazil for ship?
Hello, I am going to open up a business in which I will be selling to Brazil. from USA. Clothing, Accessories, Fragrances, etc. I was wondering if shipping to Brazil through USPS is safe?

I...


 Traveling home from Brazil to USA...how much can each suitcase weigh???
Thanks!!!!...


 Relocating-how do I "love" the new place?
I love home (the US of A) a lot. I mean a LOT!! Almost to a corny degree.
Although I won't be making a ton of money, I might be relocating to Sao Paulo, Brazil, where they speak Portuguese ...


 What is ilhabela like?
...


 Is it warm enough to sunbathe and swim in Brazil in Sep-Oct?
Where is the best Brazilian beach that's close to Rio de Janeiro?...


 Why are Brazilians so lucky as to look so young??
The Brazilians I've met always look so much younger than they really are. Why this is? My namorado says it's from drinking daily coconut water, beet juice, and eating melons (he's B...


 I have a mobile with 3G of U.K.. Can I use it to make some urgent calls in Brazil?
...


 Weather in Copacabana for the end of August?
Does anyone have a link were I can find the tempature or knows?...


 How do you get to Rio de Janeiro from Atlanta by car?
...


 I am visiting Brazil and will be in Brasilia next week?
Are there any cool places to hang around for eating. i am going to be alone .and safety is a concern. I am a ...


 Hows the weather in Sao Paulo like?
Hows the weather generally like in Sao Paulo, Brazil?...


 Do you agree that The Christ Redentor - Rio de Janeiro/Brazil, either one of the 7 wonders of the world?
I'm from Brazil..
please vote:

http://www.corcovado.com
T...


 Why do we see so much bullshit about Brazil from the American television?
. Your journalists count on your ignorance about Latin America to create a stigmatized caricature of our country. Brazil is one of the largest economies of the planet. Our country is richer than R...


 What is Curtiba like during Carnival?
I'm visiting Curitiba in a week, which happens to be during Carnival. So i've been reading up on this city, and my understanding is that Carnival is celebrated everywhere, but can someone ...


 Where exactly is your heart located???
...


 Travel logistics for Rio - Iguazu - Ilha Grande - Paraty?
Hi, I am travelling with 3 friends to Rio on Dec. 11th. We have 2 nights accommodation booked in Rio from Dec 11-13th. We need to be in Paraty from Dec 19th - 23rd for a wedding and we're then ...


 Does anyone know if there is a public transportation system in Rio de Janeiro?
We would like to know if there is a shuttle service or taxi transportation between Rio De Janeiro International Airport and Martinique Copa Hotel
on Copacabana Beach. There is nothing mentioned ...


 Were can i get a cheap last minature airline tickect to brazil?
...



redd1673

Help me with writing this in brazilian portuguese, please?

can you tell me how to write this in brazilian portuguese, for someone in brazil to understand:

this is what i want to translate:

' im not sure i know you. how did you get my number? '

    



Show all answers


RNJ
"Eu nao tenho certeza se eu conheco voce. Como voce conseguiu meu numero?"
By the way, watch people you meet online, I saw many Americans meeting people over the internet, when they get there they get kidnapped, or raped and/or murdered. It was all over the news last time I went to Brazil.


bfiori
Rating
Eu nao tenho certeza se te conheco. Como voce conseguiu o meu numero?


brazilexile
Rating
Bfiori and RNJ are absolutely correct. Ignore the first two translations as they are really bad.

I also agree with RNJ on being careful when in Brazil. Foreigners are targetted the moment they step off the plane!


sugar & spice
Rating
If your going to Brazil dont wear anything fancy( waches, earings, bracelets,etc.) and dont show your money!!!
"Eu nao sei que te coneso.Commo que voce pegou meu numero de telephone?"


CommanderJim
im nao certo eu conheço-o. como você começou meu número? '





 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:









  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.024
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds