Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
     News        Travel Topics        Travel Forum       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Brazil
Travel Discussion Forum

 How do i find a place for 10 - 15 people to stay for up to 1 month in February?
We would like to be either close to Copacabana / Ipenema / Vila Isabel. One or Two houses... good level of security. Do we need an agency?...


 If São Paulo was a person, how that person would be?
for example: man? woman? tall? short? blue, green, brown eyes?...


 Teach English in Salvador, Bahia, Brasil?
So I'm doing this teacher-trainee program in Brazil, but they don't have Salvador placements so if I want to go there I have to contact the schools myself. I need help finding schools. Only ...


 Will be travelling to brazil soon would like a local to please show me around,any up to it?
...


 Will someone tell me about Rio De Janeiro, Brazil ?
sight, smells, hearing, and foods would be amazing.

using the words diffusion, hierarchy and complementarity would help a bunch. !...


 Does Brazil have states?
How many?...


 International travellers to Brazil, do you need your license translated to Portuguese to hire a car?
...


 How do you say poison ivy in Portuguese, Brazilian?
...


 Where are the best places to stay In rio de janeiro?
...


 My friend from Brasil wrote the name of a book she wants to read-help me with the translation?
She wrote "a insuskntavel le vega do ser."

What book is this?...


 Brazil???is very good??
...


 Looking for family friendly resort near Rio de Janeiro.?
My family and I would like to visit Brazil, near Rio de Janeiro but would like recommendations on resorts that are upscale, safe and on the beach....


 How much money can you make teaching english in Rio de Janeiro? R accomodations provided if you get ur TESOL?
-i wanna get my TESOL certificate and go teach there, any input as too how much u can make?...


 What would be the best time to Visit brazil?
...


 Can anyone provide me Brazilian Music?
Does anyone know any good Brazilian music (lively, as in LIVELY) that is NOT novelty or modern. We need rather authentic and cultural music. It's kinda hard to find. Can you please help me?...


 Where's a good pousada/hotel in buzios?
want to stay in geriba. higher end (i.e. good sheets)...going 9/10 - 9/17...a place with a sitter service maybe? thanks!...


 Where can i find brazil souvenir stores in Northern Virginia/DC area? stuff like t-shirts, mugs, key chains...
I just came back from Rio and i loveeeeeeeed every moment of my stay there... I would love to meet some Brazilian Americans close to where I live... I even picked up quite a few words & phrases ...


 Brazilian City in Grisham's "The Testament"?
What is the name of the Brazilian town in Brazil near the Pantanal Canal?...


 Does Brazil have any famous geysers. If it does, what is its name?
...


 Are there any webcams of brazil? scenery, cities, etc?
...



Thomas S

Help with Brazilian translation "antes que eu esqueca meu casamento ta chegando hein!!!"?

Can someone please help explain the hein part., Does that mean that the girls is sad her casamento is arriving.??Thanks
Additional Details
Monique:
estou em casa a muito tempo, cade vc? Apr 23


Monique:
nao vem mais na minha casa, ta rica? Apr 23


some more info

    



Show all answers


Star
I can't forget to say my wedding's day is almost arriving.
She is saying "DON'T FORGET IT!" and she is very exciting

Monique:
estou em casa a muito tempo, cade vc? Apr 23

I am in my house a lot of time, where are you?

Monique:
nao vem mais na minha casa, ta rica? Apr 23

"Why don't you visit me like before. Are you rich?"

This "rich" means when a person stays rich and forget his/her friends. It is an expression or only kidding like you say in the USA.


ocean.denis
Rating
Brazilian portuguese is a pain in the ***. I work as a translator and my biggest problem is portuguese.
Anyway here it goes:
antes que eu esqueca meu casamento ta chegando hein!!!"?
Before I forget, my weading day is comming!
"Hein" is explained above.
Monique:
estou em casa a muito tempo, cade vc?
"I´ve been home for quite a while, where are you?
nao vem mais na minha casa, ta rica?
Why don´t you come to my house anymore? Are you rich?
Are you translting something?
if so let me know, every now and then I come up with some silly questions in English...





 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:









  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.064
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds