Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
     News        Travel Topics        Travel Forum       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Brazil
Travel Discussion Forum

 What idea do you have of the brasil? they already came for here?
...


 Which Other States In Brazil Besides Parana Would I Racially Stick Out The Least?
My mother is an American of Irish ancestry and my father is a Brazilian of Portuguese and German ancestry, but I was born and raised in the United States. The only state in Brazil I have ever visited ...


 Know of a good hotel very close to the Santos Dumont airport in Rio? Not too pricey, please.?
We don´t have $ to be taking taxis everywhere & we have business just outside the airport....


 Which Country Has A Larger Middle Class Population, Brazil Or Argentina ?
...


 If Brazil cares about its image so much?
Why don't they clean up the slums around Rio? That could possibly be the mostr disgusting place on Earth.
Additional Details
I am simply asking a question about Brazil, you have ...


 How is the weather in rio on april? can i go to the beach?
...


 Who's been to the zoo ?
what animals caught your attention?...


 How difficult is it to buy gemstones in Brazil?
I see a lot of gems from Brazil selling in America. How difficult is it to purchase gems there from the source? Thank you....


 How widely spoken is German in Brazil? I heard its the third most spoken language after Portugese and Spanish?
...


 Who discovered brazil?
queen isabella ,christropher.c,john cabbot or thomas alva ...


 Is it possible for an American to purchase land in Brazil?
Can foreigners purchase real estate in Brazil or do they restrict that?

Has anyone relocated from America to Brazil? Any benefits to doing that?...


 Carnaval in rio?
is it worth going to and is it expensive?...


 Do people in Brazil refer to themselves as Brasileiro or Brazilan?
Would it be Brasileira for a woman? Is Brazil spelled with a "s" rather than a "z" in Brazil?...


 What's the fashion like in Rio De Janeiro, Brazil?
What are their latest trends for clothes?
I have lots of shoes and accesseries from there. I want to know what they dress like these days. I havint been there for a long time....


 As an Australian travelling to Brazil, is there any way I can get a work visa?
...


 Dose anyone know anything about Vidigal in brazil?
Is it a rough neighborhood? I'll be spending all next summer there and I would like to know how it is........I mean I'm from the hood.......but I sure the hood in west chicago is much ...


 What's the weather like in Rio in June?
I will be going to Rio de Janeiro in the middle of June with my boyfriend. What is the weather like in Rio in June? I only know that it is winter there then, would it be too cold to sunbathe and swim ...


 What is the cheapest way to get to brazil?
...


 How do i get some information on brazil??
...


 Visiting brazil -- food concerns?
I'm visiting brazil for the first time with some family who is from there and going to be with their family and friends who live in brazil (rio de janeiro). I am concerned because I am a ...



Thomas S

Sumida, brazilian portuguese what does it mean?

Thanks

    



Show all answers


Steiner
Like Fatty said, sumida (feminine) and sumido (masculine) is the past participle of the verb sumir, that means disappear, vanish. But his example "Estou sumida esta semana" is not idiomatic, a Brazilian wouldn't say this in the sense of I'm away this week. A Brazilian would probably say Esta semana estou fora.

We use sumido or sumida in a very informal way to say you haven't seen someone lately or for a good time. For example, if you haven't seen Ana for a good time you'd say Ana anda sumida, or Ana está sumida, and this means I haven't seen Ana lately.

The verb sumir is kinda informal, a more formal verb is desaparecer, which also means disappear.


Fatty
Rating
It means "disappeared" (past participle of the verb 'sumir')

an example is "estou sumida esta semana" which means like 'i am away/out of the picture this week'..

you use sumida when you want to say you or someone else is away or disappeared (ela sumiu or ela ta sumida)


RNJ
disappeared


Star
Rating
When you haven't seen a person for a long time and this person appears, you say "Sumida" (female): You disappeared.


Opinador
Rating
Well, there are two explanations:

1 - It's the same thing that "missed" and alike;

2 - It's a joke. That means one "big dick" as well. Like, you have left one big dick -> VocĂŞ levou uma "sumida" grande.



Rating



 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:









  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.014
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds