 Toronto vs. Montreal?? Where should I spend New Years Eve? |
| I plan to check in on Dec. 30th and check out Jan. 1 ... any opinions on which is better??? Any suggestions on what to do??... |
|
 Do I need an international driver's license to drive in Canada if I am a US citizen? |
| We are flying into Toronto and renting a car to drive north 70 miles. Is my US driver's license enough or do I need to get an international license?... |
|
 Can anyone tell me where I can get a Toronto vacation and travel guide? |
| I'd like to vacation to Canada this upcoming year or two, and I'd particularily love to see Toronto. Does anyone know any resources where I could get a vacation and traveller's guide ... |
|
 What is some information about Nova Scotia? |
Please help me!!!!
Additional Details
-History
-information for tourists
-economy
-diversity
-population
-majour events
-government
-symbols
-... |
|
 Going to Europe...exchange currency before I leave or not? |
| Should I change to Euros here in Canada or bring Canadian money and exchange when I get there? Also, one of my destinations will include Poland, which does not use the Euro.... |
|
 What to do in Toronto with a three year old tomorrow? |
| Any good ideas of something fun to do with a three year old in Toronto tomorrow? There will also be a one year old with us if that limits some things...having a hard time thinking of age appropriate ... |
|
 Which part of Canada should we live in? |
We're migrating to Canada.
And yeah, we're wondering which part of Canada we should go to.
I'd like somewhere with a cool weather, near a beach? At the beach if possible, ... |
|
 What is the city near montreal that is known as the bronx? |
| I was up in montreal last weekend and this guy said if you tell a cab driver to take you to the bronx he'll know what you're talking about. Does anyone know the city that is known as it? I... |
|
 How much gas does it take to get to montreal from toronto? |
| Im planning to go to montreal from toronto and i was wondering how much it would cost if gas is $1.23... |
|
 Please advise for a nice place to stay over the Rocky mountains en route from Van to Calgary? |
Anybody can recommend a nice motel/hotel/B&B when traveling from Vancouver to Calgary?
Additional Details
Not so expensive please! I am looking to find off the beaten track places..... |
|
 Nude beach or resort....? |
| Just wondering if there are any nude beaches or resorts in or around the Toronto area? If not, anywhere in Ontario.... |
|
 Which Calgary community is the best to live in and why? |
| My family and I are returning to Calgary after being away for about 7 years. The city seems so different now, and although I was born there, I have no idea where we should be looking to move to. A... |
|
|  |
p_wabbit |
More Canadian linguistic gymnastic..? |
can you translate this?
" How's she goin' - I was born a herring choker, but brought up a blue noser, a caper to be sure - me paw was from the rock but me maw was née en acadee.. Anyhoo I was working the rigs out by fort mac, and later by cowtown - ended up on compo and drove the #1 to the hammer where I live now.
So's the other day I went by the sev for a deck of players and a carton of homo, and then down by the LCB for a halfsack of moosehead and a forty pounder of screech. I had a couple of twonies left so I popped in on the tims for a double double and a maple glazed.. by gar if it didn't remind me of parti sucre weekends at the sugar shack.. but the darn metis chucklehead working the joe-job behind the counter forgot to give me a serviette. I asked him right nice, but buddy called me a newf and gave me a trudeau salute.
Well lard thunder I got right chippy, he was an FBI from the rez, but I pulled a goon - suckered him in the chicklets, and skedaddled before the RCs got there |
 |
 
Show
all answers
|
|
|
digitsis
 |
I put my translations in parenthesis next to the terms - hope it helps.
More Canadian linguistic gymnastic..?
can you translate this?
" How's she goin' - I was born a herring choker, but brought up a blue noser (Nova Scotian) , a caper to be sure - me paw was from the rock (Newfoundland) but me maw was née en acadee(New Brunswick/Acadian) .. Anyhoo I was working the rigs (Oil rigs) out by fort mac (Fort McLeod, AB), and later by cowtown - ended up on compo (workmans compensation) and drove the #1(Trans-Canada hwy) to the hammer where I live now.
So's the other day I went by the sev for a deck of players (cigarettes) and a carton of homo(milk), and then down by the LCB (liquor store) for a halfsack of moosehead (6 pack of beer) and a forty pounder (40 oz bottle) of screech. I had a couple of twonies ($2 coins) left so I popped in on the tims (Tim Hortons donuts)for a double double and a maple glazed.. by gar if it didn't remind me of parti sucre weekends at the sugar shack(Maple syrup collecting).. but the darn metis(1/2 native/ 1/2 white) chucklehead working the joe-job behind the counter forgot to give me a serviette (napkin). I asked him right nice, but buddy called me a newf and gave me a trudeau salute (middle finger or flipping the bird).
Well lard thunder I got right chippy (angry), he was an FBI from the rez (reservation), but I pulled a goon - suckered him in the chicklets (teeth), and skedaddled before the RCs RCMP- mounties) got there |
|
Manders
|
To add to digitsis answer,
Ft Mac is actually Fort McMurray in Alberta
and cowtown is Calgary |
|
s2pified
|
(I love it!)
What's to translate? It's all just regular English, roight?! |
|
Danelady
|
Herringchoker - New Brunswicker. Now how would I know that? hehehehe
Bluenoser - Nova Scotian
Caper - Cape Islander (off Nova Scotia)
You're on a roll, wabbit! Love it! |
|
Marie
|
I love it ....
hows it goin? born a fisherman brought up in NS Cape Breton dad was from Newfoundland mom is acadien.
Workin on the oil rigs in fort macmurray and later calgary
etc etc etc............................ |
|
Greeneyed
 |
your funny
I understood every word but haven't go time to translate right now but the first answer has most of it translated. |
|
jeffrey m
|
you forgot "Habs rule Sens suck." |
|
|
|
|
| |
|
| | |
| Questions List |
Answers | |
| |
7 | | | |
7 | | | |
7 | | | |
7 | | | |
7 | | | |
7 | | | |
7 | | | |
7 | | | |
7 | | | |
7 | |
|
News
Travel Topics
Travel Forum Travel Directories
Dictionary 
Travel
Forum 
Canada 
No Spam
Adult 
Gambling
Unfinished
Deception
Plagiarism
Not English
