 Turkey or Zakynthos? |
Contemplating either of the two for a two-week holiday at the end of June!
For Turkey I've been looking at Alanya and Side (I've been to Alanya before, but never Side).
And for Z... |
|
 Any ideas where to go? |
| i want a few days in somewhere fairly warm in february. unable to do a full week . needs to be somewhere picturesque and interesting. i live in London.... |
|
 Which countries in Europe does not have the smoking ban? |
| Want to take my boyfriend away. He smokes and I thought it might be nice for him to enjoy a cig or two at a pub in some lovely place. Not sure where to go ... |
|
 Funny thing between Greeks and Turks? |
In Greece, the Greek Orthodox church has been declared the prevailing religion, essentially making it the official religion with rights equal to that!
Whereas, in Turkey, even though the vast ... |
|
 Driving in malta? |
| Due to these speed traps every where you turn i now have 6 points on my licence due to both times doing 34 in a 30 miles a hour zone my fault i know my question is will this effect me hiring a car in ... |
|
 What time is it? |
| I'm in Paris and it's 00h50, and I will go in my bed... and in USA?... |
|
 In russia? |
| when foreigners go to russia are they welcoming and nice to americans? Or i should say mexican americans? does anyone know how foreigners are treated when visiting in moscow or st.pettersburg? I ... |
|
 Anyone been to Kavos in Corfu? |
Ive booked a week in Kavos next June and have heard mixed reviews about it! if anyone has been and has some opinions for me i would be very grateful!
Thank you x
Additional Details
|
|
 Will it be difficult for a Turk to start a "Family Tree" , due to the 1923 reforms (Ottoman Era/ T.C.)? |
For instance, i'm referring to the alphabet reform ( arabic script >> latin script), the "mandatory surname" reform, the law reform (civil code,etc),etc...
How can ... |
|
 What do Turks think of our American President, Barack Obama, during his visit to Turkey? :]? |
I'm an American, and we had a lot of media coverage of our president visiting your nation ))
I know that the previous president, George W. Bush, was very unpopular in Turkey for the I... |
|
 I have a question about Turkish music...? |
Hello ,
I am doing a research paper for my music class in college, and we had to pick music from around the world, this is a group project, so we pick turkey as our country, I have a question ... |
|
 Should I live in europe or US? help me to decide...? |
| Ok, I'm now 17 years old and I'm a junior (supposed to be a senior this yr.) I want to be a pediatric nurse but I don't know I should attend for college. I live in New Jersey. My mom ... |
|
 What's the cheapest and/or shortest way to get from Copenhagen to Stockholm? |
| Probably travelling during summer next year (July) and don't mind changes.... |
|
|  |
Totally Blunt |
Help me translate? |
What is this guy saying...
Hayal et, Cennet yokmuÅŸ mesela
Bir denesen, çok kolay
Ne aşağıda cehennem
Yukarıda yalnızca sema
Hayal et, bütün insanlar
Bugün için yaşıyormuş yalnızca
Hayal et, ülke sınırları yokmuş mesela
Bir dene, çok zor değil
Ne uğruna ölecek, ne de öldürecek
Bir de din olmasa
Hayal et, bütün insanlar
Barış içinde geçiriyormuş ömürlerini
Hayalperest diyeceksin bana
Ama ben tek deÄŸilim
Umarım sen de katılırsın bir gün
Dünyayı bir kılmaya
Hayal et, mal mülk yokmuş mesela
Bunu düşleyebilir misin acaba
Ne açgözlülüğe gerek var, ne açlığa
Bütün insanlar kardeşmiş
Hayal et, bütün insanlar
Dünyayı paylaşıyormuş
Hayalperest diyeceksin bana
Ama ben tek deÄŸilim
Umarım sen de katılırsın bir gün
Dünyayı bir kılmaya
http://uk.youtube.com/watch?v=jEOkxRLzBf0
Happy New Year to all... |
 |
 
Show
all answers
|
|
|
? ? ? I. A. ? ? ?
 |
For LittleMissgio : No automat,no computer can translate poetry.
And by the way, the question doesn't really deal about translation, it actually deals about explanation and understanding of the message beyond the lines. |
|
Ipek K
|
Fatih is right.
Some things are better left in their own language :))
Great poem. Thank you: D
Happy New Year, guys .:) |
|
.:::Niko:::.
 |
lolz just wanted to copy n paste the lyrics of this great song for visitors :)
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
~~Happy New Year to you too~~ |
|
Atila a
|
arivanno, chi arivanno ,gli Turki.
listen to the song " Ä°magine" by John lennon |
|
anlarm
 |
Hey that's Imagine by John Lennon, translated into Turkish and quite well at that :) |
|
Belle
 |
He says "Imagine!" |
|
Mamadou
|
Wow ! Sorry, I cannot understand even a single world of this poem !
But I wish you all a Happy New Year to you my friends in Turkey section !! |
|
denyocan
|
sorry, I`m too lazy to translate such a long stanza. |
|
littlemissgio
 |
why don't you go to google.com. Type in word translater and it will translate for you. I think its www.worddictionary.com |
|
Kate O'Connor
|
This question should be in Languages section, not in Travel section. |
|
|
|
|
| |
|
| | |
| Questions List |
Answers | |
| |
10 | | | |
9 | | | |
10 | | | |
10 | | | |
10 | | | |
10 | | | |
10 | | | |
10 | | | |
10 | | | |
10 | |
|
News
Travel Topics
Travel Forum Travel Directories
Dictionary 
Travel
Forum 
Europe 
No Spam
Adult 
Gambling
Unfinished
Deception
Plagiarism
Not English
