POlish????????????

Show all answers

aniulka

Kocham Cię Tatusiu!
Wszystkiego najlepszego z okazji (42) urodzin!

....i think it sounds better without age:)

witeczek2002

Once and forever:
NEVER USE ONLINE TRANSLATORS! Unless you wish to offend the addressee. The translation obtained mechanically is ALWAYS bad.
And as for your greetings: Tatusiu, kocham Cię. Wszystkiego najlepszego z okazji Twoich 42 urodzin!

Alex

Tato kocham cie! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Masz 42 lata!

^translates to:
daddy i love you. Happy birthday you're 42.

cezarios1

"Kocham Cię Tatusiu! Wszystkiego najlepszego z okazji 42 (czterdziestych drugich) urodzin!"

ARE

Tatusiu kocham Cie. Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin!!!
* we do not use the age in Polish
*Answers from web translators are wrong
*Alex answer is correct
*Aniulka answer is correct

dAmIAnOO

tato/tatusiu kocham cie/ciebie wszystkiego najlepszego z okazji 42 urodzin

jacek k

Tak bardzo kocham cie tato!!!!Zycze ci szczesliwych urodzin w tym 42 roku zycia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Isabel

Tata, Ja Kocham ciebie!!
Wesolych Urodzin
Duzo Zdrowia, pieniedzy i Szczesliwych 42 Urodzin

Tato Tato cos Ci dam
Jedno Serce ktore mam
A w tym Sercu
Rozy kwiat
Tato Tato
Zyj sto lat!

G e r r y

I have the same question :)

Happy Buddy

naanna nuvvante chaala ishtam.. puttina roju shubakankshalu... nuvvu ippudu 42

Heatherrrrrrrr

Go here http://www.poltran.com/

My moms side of the family is Polish.

I love you is "Ya Che Co Hum" Not the correct spelling but it sounds like that.

baby_hottie_gurl

Tato kocham cie! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Masz 42 lata!

I really hope this helps. Aww your gonna talk to your dad in polish? Thats so sweet!

tricia louis

Tatusiu kocham Cie. Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin.

these are correct. but be aware, they don't celebrate bithdays here. They have name day parties. It would be fun to look up your fathers name day and celebrate that. More Polish.

DontCallMeYank

http://google.com/translate

dreakiid

daddy ur another year older we can see the white hairs now
thats what i always say to my daddy

or happy birthday daddy ur 4 and 2

۞۝ go gators! ۝۞

i went under microsoft word and typed Daddy, I love you!! Happy birthday, you’re 42!!!!!!!!!!!!
and it said
*Daddy*, kocham was!! Szczęśliwy dzień urodzenia, wy ’*re* 42!!!!!!!!!!!!
hope this helps!

♥ jo mama ♥

ur older love name here or

Daddy* kocham was szczęśliwy dzień urodzenia wasz 42!
got it 4rm the person on top of me

Justin

*Daddy* kocham was szczęśliwy dzień urodzenia wasz 42

Tricky

*Daddy* kocham was szczęśliwy dzień urodzenia wasz 42!

--> from an online translator

Enter Your Message or Comment

User Name:
User Email:
Post a comment: