 Tell me about life in france? |
| what do they do for fun in france?like is it different from america. and what issues do they face in france?... |
|
 Good inexpensive shopping in Paris? |
| My hotel is near the Arc de Triomphe and the Champs Elysees...... |
|
 In France, what is the message on the traffic lights? |
| An odd question I know. But on the their traffic lights, what's the message for the pedestrians. Sort of the equivalent of 'don't walk' or 'please wait'? I don't ... |
|
 Does France have any good holiday resorts? |
| I want a holiday abroad but my Husband will not fly due to a fear he has of flying. However, I have been looking at France as it would be accessible by train, but I know nothing about France and its ... |
|
 Which its the best area to stay in paris? |
I will visit paris next week for a short trip,. Can someone tell me which its the best area to book my hotel, cause I'll be there only for two days.
thanks in advance
Additional D... |
|
 A question for French citizens about the riots.? |
Here we go again with riots by youths in France.
As an American I'm struggling with this issue & am hoping you can help me understand.
Here in the U.S. young people don't ... |
|
 Disneyland Paris.... Worth going or not? |
Is it really magical? lol
Will be myself and two children aged 7 & 10... |
|
 I am going to paris soon, hints/ tips? |
| FOR PEOPLE WHO HAVE BEEN TO PARIS BEFORE! i know a little french but am afraid i do not know enough, is that a problem? please give other things that will make my trip more enjoyable. ... |
|
 I'm looking for the name of a building in Paris? |
| I'm pretty sure it's at the corner of rue Saint Honoré and rue Croix des Petits Champs, it's in the 1e arrondissement. It's multi-story, modern looking, and the external skin is ... |
|
 How difficult would it be to move to Paris and get a job without a college degree? |
| I'm an American and have just graduated high school. I'm enrolled in college but I really don't know if I even want to go just yet. I just want to do something adventurous and just ... |
|
|  |
ghost |
Can anyone translate my little poem into French for a friend? |
We have been apart due to my inability to remain stable. I have failed you, but I will never leave you if you allow me in your little realm again. Either way, I will be your friend, and consider you the sweetest little bird in the park. I still love, and will continue to care for you. |
 |
 
Show
all answers
|
|
|
miss.octobre
 |
Nous ne sommes plus ensemble, c'est de ma faute, je ne suis pas assez stable.
Je t'ai laissé tomber, mais je ne te quitterai plus jamais si tu me laisses à nouveau entrer dans ton petit monde.
Sinon, je serai ton ami et garderai de toi l'image du plus doux des oisillons
Je t'aime, je t'aimerai toujours et ne cesserai de te protéger |
|
IceCreamCakeLover
|
A cause de mes instabilites, nous ne sommes plus ensemble.
Je t'ai decu, mais si tu m'accordes une autre chance je ne te t'abondonnerai jamais.
Quoi qu'il en soit, je serai ton ami, et te traiterai comme l'oiseau le plus adorable du parc.
Je t'aime encore, et serai toujours a tes cotes.
It's not a word for word translation but its this:
Due to my instabilities we are no longer together.
I have disappointed you but if you give me another chance I will never leave you.
Either way I will be your friend and will treat you like the most adorable bird in the park.
I still love you and will always be by your side.
This is my best shot!! couldnt find the perfect matches to your original poem.
hope this helps!! |
|
♥eli
|
Awww how romantic:) But I don't know french lol (sorry) |
|
moci_arane
 |
use google translate |
|
Z-MAN
 |
Mon côté volage nous fait nous séparer.
J'ai perdu ton estime, mais je ne te quitterai jamais si seulement tu m'offrais une place dans ton petit royaume.
Quoiqu'il advienne je serai pour toi un ami et tu seras pour moi la plus belle chose qui me soit arrivée.
J'aimerai Ă jamais et tu compteras toujours pour moi. |
|
 |
|
|
| |
|
| | |
| Questions List |
Answers | |
| |
5 | | | |
4 | | | |
5 | | | |
5 | | | |
5 | | | |
5 | | | |
5 | | | |
5 | | | |
6 | | | |
5 | |
|
News
Travel Topics
Travel Forum Travel Directories
Dictionary 
Travel
Forum 
France 
No Spam
Adult 
Gambling
Unfinished
Deception
Plagiarism
Not English
