Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
     News        Travel Topics        Travel Forum       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    France
Travel Discussion Forum

 Life in France?
Please tell me how, as a Frenchman/woman or child, you find life in France. Whatever your age be, tell me what you normally do in your free time, how you find France on a day-to-day basis and if ...


 What is the best place to live in the south of france?
im thinking of moving to the south of france for the good food, weather, good fashion and etc ...


 Is there anyone can tell me a name of a cheap hotel in france?
...


 Ten points to first person. PLEASE I NEED URGENT HELP!! FRENCH!?
In my school if you don't finish your homework, you get detention. And it's currently 11:20 PM here, so I have to sleep soon.
And I have no idea how to finish this French worksheet. It&...


 Anyone who knows anything about France or has traveled there?
I'm going to study abroad in France (haven't heard what area yet) for 6 months (Feb-July) and have quite a few questions. I am a Jr. in high school and thus will be studying in a "...


 I CAN pronounce most import cheeses, should i fly to france?
and if i do, when i get there, will they laugh when i can say reblochon, but can't say..where is the bathroom? :)...


 What are some popular French rap artists in France?

Additional Details
And if you can tell me their #1 song that they sing, that would be great!...


 A plane crashes over the border of france and germany, where do u bury the survivors?
...


 I'm 27 years old, do I need to buy a first class ticket on the Chunnel train from London to Paris?
...


 What is a good income in France?
I'm not looking for statistical data as I find that's not really indicative of what people actually earn. For example in canada people who work in fast food restauarnts make about 8.50 an ...


 What's it like to live in France?
...


 I need help with Paris ?
need to know for a prject ,
can u give me some meals that are served in paris at least 3 or 4 ? and how long would it take to get their from michigan (dearborn) how much would it cost to get ...


 Budget hotels in paris?
myself and my fiancee want to go to paris in june for 3 nights. we were able to get really cheap flights so would like a nice budget hotel as with the way the euro is at the minuite eating out and ...


 How i could work in france or eangland if i 'm from romania?
...


 How much does a crepe from a street vendor in Paris cost?
...


 Is there a bus service betweem train stations in Paris,France?
...


 How many days per week do france go to school?
How many????...


 Travelling directions in Paris?
Can anyone help me to find directions from Beauvais Airport Paris to my hotel which is Aida Opera @ 11 Rue Richer 75009?...


 I am going to france in a few days. any tips from someone who has already been there?
...


 FRENCH EXCHANGE TIPS?!?!?
So I'm going on a French exchange program to France (paris) for about a week. I will be living with a French family in Versailles. The french student will be coming in my house first in March. I ...



Jenna

Can someone who's fluent at french help me translate "This movie is being played in Silvercity?

Would it be Ce film est jouer a Silvercity. Silvercity is the name of a theatre to my house. Don't use a translator, can someone who's fluent at French correct this phrase for me?

    



Show all answers


(¯`*•.(¯`*•.♥LeesaM♥.•*´¯).•*´¯)
Rating
Ce film est joué dans Silvercity


Sacha
Rating
Ce film est diffusé à Silvercity.


Rosebud
Rating
Hi,
Ce film est projeté au Silvercity,

@Yes Pascal, "played", joué, it's for Theater,
en français : projection d'un film, (ce qui n'est pas souvent utilisé), une pièce de théatre est "jouée",
nous sommes bien d'accord en français ! !


blanc6
One more:

Ce film est à l'affiche au Silvercity (for a journalist)

or one more

Ce film passe au Silvercity (for friends)

but I would prefer,

Ce film est diffusé au Silvercity (general use)

Ce film est joué au Silvercity (which is the best translation)


Pascalou
Rating
"Ce film est joué au Silvercity" is probably what would 99% of the french say!

"Joué" is allways used when speaking about a movie being "played".
"Au" means played "in that" theatre.

I am french; my english is not as good as my french, sorry !.





 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:









  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.164
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds