Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
     News        Travel Topics        Travel Forum       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    France
Travel Discussion Forum

 What is the most tourist welcome city in France ?
I am looking for a trip to France. What do you think about the "welcome" attitude of french peoples and the best "welcome" citiy in France....


 Need help with writing about France.?
I need to write about 3 paragraphs on France, and they have to be really really persuasive about France being awsome.
So far all I have is the Eiffel tower and that more than 77million peiople ...


 Is it true that all the French?
ducks speak French? They all go around, saying quoique, quoique, quoique?
Additional Details
and they never went to any school, it comes naturally to them......


 3 nights in paris, what should i do?
...


 Can you suggest me Paris best attractions?
...


 Somewhere to stay in Paris?
Has anyone got a suggestion for a not too expensive hotel/b+b in Paris? Thanks!...


 Does anyone know if the electric hook up system is the same abroad as in uk i.e,the three pronged round plug?
is the plug the same specifications as in ...


 Is going to Paris only fun if your rich?
...


 Can anyone translate this text into french?
I don't want any translations from free translation websites, they are incorrect, just fluent or native speakers, cheers:)

heres text:

"pound sterling is worthless as ...


 Name some reliable companies that will sell "travel" (health) insurance to Americans going abroad?

Additional Details
I am referring to medical insurance which will cover illnesses (heart attack, stroke, pneumonia, etc.) while travelling overseas. Many health insurance policies (...


 What is the best time to visit paris, france?
my mom, my daughter and i are planning to go to paris next year in october or november is it a good time to go i want it to be a bit cold so i can wear some fabulous coats you know? but i really ...


 Place to visit in France other than Paris ?
I'm planning a holiday in spring and I'm thinking, after seeing Paris and surroundings, it may be nice to visit another place for a couple of days. Any recommendations/ideas?...


 What do I see in France?
I'm going to France for three months in September. What should I see, besides the Eiffel Tower?...


 Is french men who live poorest town are greedy?
?
Additional Details
If do know , let us know there is one man all this years trap and steal lady cash or who unfortunate victim who suffered....


 On what web sites can i find cheap (Yet good) hotels in France?
...


 For people who have visited paris....?
aside from the main monuments and hot spots in paris, what are some of the detailed spots where you have visited that you loved the most? like for example, a little restaurant that isnt written in a ...


 Why do some french people get so upset when I say that most fresh speak really bad English?
You can't seriously mean that Frenchs' in general are good in english!!?? I know they're not. I lived there for 1 year. How come Scandinavians speak so good english compared to the F...


 Paris Non Smoking Restaurants?
Going to Paris in about 3 weeks time for a weekend.
Anyone know of any decent smoke free restaurants/bars?
Im looking to eat around Le Marais area or near the Luxemburg Gardens. Traditional ...


 Name one tradition or food made in France?
please help me know this question!!!!...


 Can anyone recomend a cheap hotel in Paris?
My Niece wants to visit the lourve Museum and take in some of the sights over a wekend after christmas...Student budget.wants to be somewhere somewhere central to make use of all available time, T...



i_am_what_i_am

Please translate this sentence in french: "you're inside my system".?


    



Show all answers


malcy
Rating
www.babelfish.com


possibly
Rating
Hi ! This is an colloquial expression : 'je t'ai dans la peau'
( literrally : I've got you into my skin)
Of course, this is for saying that someone's got your heart !


From a French lady who lives in France !


Smartie
Tu es (or vous êtes) à l'interireur de mon système.


Iaean
this is a great translation website too


blackhourse6
Rating
Here is:

vous êtes à l'intérieur de mon système


You can use this site to translate
www.google.com
Then choose language tools
Then write & choose to translate into from ... to ...
With my best wishes


zoy
Rating
vous etes a l,interieure de mon systeme


e_shepard
Rating
I concurr with La Dame blanche


browneyedgirl
Rating
"Je t'ai dans la peau" is truly French. Edith Piaf has a song with that.


NFL RULES
Tu es/vous etes dans mon systeme -- or -- Tu es/vous etes a l'interieur de mon systeme


penguinluvinman
vous êtes dans mon système.





 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:









  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.034
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds