Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
     News        Travel Topics        Travel Forum       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    France
Travel Discussion Forum

 If you were in Paris for only 4 days over March Break, what would you suggest?
We will be taking the train from London. We were thinking of taking a day or 1 night trip to Normandy or somewhere the same distance from Paris. Any ideas on this or what to do in Paris would be ...


 Does anyone know of any bars/pubs in Paris that show American football games?
I will be there for Christmas and New Year's and simply can't miss the Cowboys-Eagles game on Christmas....


 It's midnight in Paris, where can I get delivery from a restaurant who will understand my horrible french?
I BARELY speak french and this is my first night here. I just woke up and it's midnight and I'm not too keen on walking around Paris by myself at night when I don't know the area. I...


 Holiday in Provence (Aix en Provence)?
I am thinking of going to Provence this summer with my husband and our one year old.

We would like to stay somewhere that is a little inland but where we still have easy access to the ...


 What are 2 facts about FRANCE?//?
...


 Taxes in Paris?
Does anyone know how much sales tax is in Paris? I'm going on a trip and was just wondering if anyone knew off the top of their head how much that is? Thanks so much!...


 Isn't the Louvre made of 666 panes of glass?
If it's not, how many panes are there?...


 Traveling to Paris for three weeks with my 4 year old. Is it appropriate to ask for kid's menu?
Often in USA I look at the childrens' menu, as the palate of a 4 year old is very restricted. For her, chicken nuggets is a big deal. Since I want to dine in establishments (not all of the time ...


 Help! How do you pronounce this (French)?
LES HORS-D'OEUVRES


Saumon fume a la mousse d'avocat
Paper-thin slices of smoked salmon wrapped around a delicate avocado mousse; served with a lemon-lime ...


 How many regions are there in France?
...


 About how long would it take to walk from Place de la Republique to the Louvre in Paris. Assume a brisk pace.?
...


 Any Americans that have moved to or are living in France?
I'm a University student that would like to move to France after I graduate.

Has anyone been through the process of moving to France and/or the process of gaining citizenship.
<...


 Is there a road under the eiffel tower?
do cars drive under the arch, or is it just a tourist attraction where theres only cement under it and people walk around?...


 Notre Dame?
Is it possible to get married in the cathedral?...


 What is the weather in Paris like in the month of March?
...


 Is Nicolas Sarkozy well loved in France?
...


 Going to Paris does anyone know how much it costs to go up the eiffel tower ?
...


 Urgent help needed - Please :'( ?
I'm a 14yr old girl & i live in Australia. Ever since starting French in high-school, i have totally loved it. And what had made me totally excited was the fact that in a couple years time, ...


 Where to buy an 'American' birthday cake in Paris?
And I don't mean the industrial ones that they sell at the Bon Marché!...


 What is dating like in France?-?
Ok so I'm American and hosting a foreign exchange student (FES) girl from Sweden. There are a couple of the FES's at my school and since my mom works with the exchange program I get to ...



wiseagle101

Translate: J'aime parler français avec ma famille pendant les vacances parce-que j'adore Paris.?

If you can translate this without an online translator or a dictionary that would be great, because a lot of the time they translate directly into english. When you translate directly into english it does not always come out right. Such as je joue du piano. Translated directly it means I play of the piano, but it would mean I play the piano.

    



Show all answers


Stan
"I like to speak French with my family during the vacation because I love Paris."

This sentence is not constructed in French - as if someone generated it with a translator.


Quinna Rae
I like to speak french with my family on/over vacation because I love Paris...
That's what it says but it doesn't really make complete sense...


Alexandra I
Rating
the translation made by the other two co-answerers was correct
" I like to speak French with my family during holidays because I love Paris"

if you want to know the meaning, I suppose it is an American family or English...who is preparing a trip to Paris and they practice in advance!

Have I got it right?


flowersss
Rating
I like to speak French with my family during vacation because I love Paris.


Gigi
I like (or love, either one) to speak French with my family during vacation because I love Paris.





 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:









  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.604
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds