Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
     News        Travel Topics        Travel Forum       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    France
Travel Discussion Forum

 Hi, I'm french?
what times is it in your town ?
in france it's 11 : 05 (am)...


 Help me move to Paris!?
Okay. So a close friend and I are planning to move to Paris, we're shooting for Jan of 08'.
How do I go about applying for a VISA? Is it true that they're hard to get and take ...


 Can I mail Food to france?
My friend is in France and I want to mail her a care package, including candy and other snack goodies. Is this okay? Are we allowed to mail packages overseas containing food?...


 Has anyone been to Paris?
Has anyone been to paris? If so how was it? Can you tell me something about it?

I want to go thats why =)...


 Where to stay in Paris that is nice but not too expensive?
going at the end of January....


 What do people in france think of the canadian french accent?
do you find it different....
or just downright cheesy?...


 French films?
i am learning french and would like to watch french films online with subtitles .. any ideas to which ...


 Why.........?
cant't you mention Jacques Médecin in Nice?(the place in france)...


 How far is paris from marseilles, nylon, and montecarlo?

Additional Details
I am soooo sorry I wrote Nylon . it's Lyon. thanks for the ...


 Where is Provence France, how hot is it ?
...


 Name some nice places to live/work in the South of France?
I am applying for a scheme whereby I work in the South of France (between Perpignan and Nice) in the Travel & Tourism / Hospitality industry for up to 3 months. I have to choose which cities to ...


 What is the weather like in Provence (France) in April / May?
...


 Whis the weather in paris in the month of March?
...


 Can anyone reccommend a campsite for a couple aged 26 in the vendee france?
We trying to find one with direct access to a beach, within yards of restaurants,shops etc. thankyou....


 Should i move back to England?
Been living in Paris area for last four years, have a one year old boy.
We have no friends here. We have no contact with anyone during the day. My son sees my husband for an hour in the mornings ...


 French movies?
can anyone suggest good french movies?...


 Where on earth didi some people get the idea that...?
french people don't shower and french women don't shave??
Additional Details
"didi"? i meant "did"...


 How much would a train from london to paris cost?
i'm travelling on april or ...


 In french. How to say "We went to the restraunt with my family and then to a party at my friends house"?
And also "I go out with my friends often"
Okay im being lazy but ive been working at this for about an hour and beeen revising science all day :)


Its the past tense i ...


 Wue tu prefiere Roma o Paris?
...



leyla

Translate me a simple sentence?

''a boat for the land of dreams''
is it: un bateau au pays des rêves??

correct me plz

:)

    



Show all answers


DrDontheTermiteGuy
Yes, but perhaps "un bateau pour le pays des rêves"


Izwiz
Rating
yes.


Cabal
As said above: un bateau pour le pays des rêves.


Linda M
Rating
Yes that sounds right.


Cindy C
It is hard to correct a sentence that is completely wrong. What exactly are you attempting to correct, the English sentence or the French? Have you tried Babel Fish. Yahoo has a translation option. What I am getting is A boat with the country of the dreams. How to correct this sentence to make sense from the french meaning is difficult if you are not a french major, which I am not. Good luck.


Grundoon
Rating
'Translate me?"

Before you attempt French, you should learn how to speak English.





 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:









  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.124
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds