Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
     News        Travel Topics        Travel Forum       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Germany
Travel Discussion Forum

 What are the closest hotels near the Frankfurt International airport?
...


 How has the reunification of Germany been going?
...


 Travelling to Germany... can I take food into Germany?
I have homemade fudge I made for the people that I am staying with in Germany. Will German customs let me take it into the country?...


 Do i need a "visa" to go to Germany? what do i need?
I completely forgot that i might need that. Do i need one to visit? how do i get one?...


 How much would it cost to travel from Seattle, WA to Uffenheim, Germany?
I have a relative that lives out there, and am curious how much it would cost......


 Could Maria Gracia from Peru or her sister in Germany accept my best wishes for the holidays?
...


 Finns speak English amazingly well!?
I have met a few Finns (teenagers 20 years old) yesterday on a conference here in Dublin (which is in Ireland). I am Russian-Irish and I was amazed by how well Finns spoke English. They had perfectly ...


 Last year 18,000 Germans were charged with "thought crimes"?
Although 100 were violient crimes, going to jail for wearing a swastica or dening the holacaust? Seems incredible for an advanced western country to still have such oppressive laws....


 Can someone who reads German interpret this for me?
Doktor Hugo Eckener !
Die Art der Geschehniße in den letzten zwei Tagen macht
es unumgänglich, daß Sie sofort nach Berlin kommen.
Ihre Anwesenheit ist erforderlich bei ...


 Trying to Locate Someone in schweinfurt, Bayern Germany?
Ive been tryin to locate someone by the name of Charles O. Collier. He is an U.S Army Sgt. stationed there in schweinfurt, Bayern Germany...He goes by the name of 'Cee' . Can anyone help me ...


 Can anyone tell me how it is to live in Munich, preferably in Trudering, Munich.?
I was just wanting to know about the cost of living out there. How is the transportation out there ie. buses or trains. Is there alot of shops in that area, and how far from the city center? All ...


 Translate this e-mial into German?
Hello

Can you tell me if this is translated very well for a German to read?

The following text is below in English and German.
**************************************...
...


 Does anyone know of intereasting architecture in Stuttgart, Germany???
I'm going on an expedition to Stuttgart this summer and my project is to compare architecture from England to Stuttgart in Germany so if you know of any good buildings let me know.
A...


 If youve been to germany?
do any of you know a few interesting facts about germany? i have a few already but i need a few more. im just looking for random stuff that is interesting....


 What is the cost of living in Wiesbaden City in Germnay?
Cost of living per person in Wiesbaden city in Germany & what is the cost of indian food / minimum cost of food per day....


 What is the best way to bring a nanny to Germany from India?
...


 How long does it usually take to have passport expidited?
...


 What are the Legality Issues involved in living in a foreign country for a month?
I'm 15 and i became really good friends with a german exchange student at my school (she is 16). she recently asked me to go to Germany with her to visit for a month. my parents' main worry ...


 What are the qualifications?
I need this for a paper in my psychology class. I need to know what are the qualifications to become a german wife? So what are the qualifications could some one help me please?...


 Question about Germany?
I was reading this thing about the Kingdom of Prussia. it said germany was about of the Kingdom of Prussia. what was the Kingdom of Prussia. how long did it last and what is it. please give me ...



Dreaming

Can anyone check my passage and correct if need be?( its in German)?

Its my dream bedroom ^^


In meinem traumschalfzimmer gibt es ein koniggroBenbett ( the B is the looking B is German), mit die weichste in der welt. Ich wente einen Dachboden haben. Dinge zu largen. Ich werde einen groben( the b is that funny looking one) Garten, mit irrgarten und einmem hubschen Blumegarten haben. Das Badezimmer wird nach mein Bett sein damit ich sehr weit nicht laufen muss. Ich hatte mein eigenes Aufzeichnungsstudio, deshalb kann ich meine Musik aufzeichen wenn ich will. Und zutetzt im Keller ich eine spiele haven, die eine Billiardtish, tishtennis, miteinschliebt schwimmed Teich, und ein 50 zolfersehen.

    



Show all answers


destiny
Rating
Well... to me, it IS ..."recognizable"... so let's move on...

In meinem Traumschlafzimmer
In meinem Traumschlafzimmer gibt es ein Königgroßes Bett.Es ist das weicheste in der Welt.Ich werde einen Dachboden haben, um Dinge zu lagern. Ich werde einen großen Garten, mit Irrgarten und einem hübschen Blumengarten haben!Das Badezimmer wird hinter meinem Bett sein, damit ich nicht sehr weit laufen muß!Ich habe mein eigenes Aufzeichnungs-studio, deshalb kann ich meine Musik aufzeichnen, wenn/wann ich will.Und zuletzt, im Keller werde ich ein Spielraum haben, der einen Billiardtisch,Tischtennis-Tisch einschließlich einem schwimmenden Teich haben und ein 50-Zoll-Fernsehen!

Oki-doki...that's the correct translation !!!One hint: since you don't have the : ß on american typewriters, you can use ; ss as well.That's the same "meaning" in essence as : ß
The:ß only means, that it's "sharper" pronounced than the "regular" "s"... Hope, I could be of some useful help!!!

Send you all my best wishes from Germany.... Destiny***


Andrea ATA ®
Are you sure that is German?

I bet someone played with an online translator :))

Sorry but seriously this is hardly recognisable.


kat1605nrw
Im Schlafzimmer meiner Träume gibt es ein Doppelbett mit der weichsten Matratze der Welt. Ich werde einen Dachboden haben, um dort Dinge zu lagern. Ich werde einen großen Garten mit Irrgarten und hübschen Blumenbeeten haben.

Das Badezimmer wird in der Nähe meines Betts sein, damit ich nicht so weit laufen muss. Ich werde mein eigenes Aufnahmestudio haben, deshalb kann ich meine Musik aufnehmen, wann ich will. Und zuletzt werde ich im Keller einen Spielebereich haben, der einen Billardtisch und einen Tischtennisplatte miteinschließt. Dazu einen Teich und einen 50-Zoll-Fernseher.


Pancho N Lefty
Es waere besser, wenn du nicht jedes Wort ubersetzest. Vor beispiel "Traumschlafzimmer" oder "Koeniggrossenbett" und auch buchstabiert man das Wort "Tisch" nicht "tish." Versuchen Sie es richtig machen noch einmal.





 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:









  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.034
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds