Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
     News        Travel Topics        Travel Forum       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Germany
Travel Discussion Forum

 How Can You Go About Getting a Students visa For a year in Europe?
I would like to spend time in Europe as a student volunteering....


 Can someone tell me about living in Germany?
...


 How can i get a jobe in germany in the field of tourism and hotels?
...


 What age are you considered an adult and given property management in Germany?
My niece is going to live in Germany for her gap year and we need the following information if she wishes to remain there:
1) How old you need to be to own an apartment
2) How old you need ...


 Do they have these Ice cream brands in Germany when I go?
Ben &Jerry's as well as Shwanz? I know it sounds like Scwanz but it is NOT the same word or name it is a real ice cream company in the USA spelled something like I did. It does not mean what ...


 Help, relative hospitalized in Germany...
Except for contacting Embassy what information can you give? Is hospitalization more or less expensive there? Isn't the tour company required to have someone stay with them instead of ...


 Is South Germany financiallt better than North
Rather than the old days when it ws West and East. What changed?...


 HUGE Metro/Underground station at Zeil Street, Frankfurt, Germany??????
I went to Frankfurt, Germany in August 2007. And I was walking throught the famous Zeil shopping district and then I went down to this HUUUUUUUUGE metro/underground station. It was really cool it had ...


 What day is alemannic carnival is celebrated in germany?
and how they celebrate ...


 Is there a Korean store in Munich, Germany?
If yes, where is it? I will nedd special Korean groceries and spices. (Red Paste, Samjang, Roasted Seaweed, etc...)...


 Is Neuschwanstein Castle worth the trip to Fussen from Munich?
I am going to be in Munich, but I can't decide if I want to make the trek to Fussen to see Neuschwanstein. Have you been there? How is it? Is it worth the trip? Or is looking at pictures ...


 Where is Saxony-Anhalt near?
My aunt lives there and I need to know the closest air port....


 What are some things to see or visit while I am in Berlin Germany? Good resteraunts/museums/histo...
...


 How can i travel to Germany for vacations without having to pay anything or having to pay the cheapest ?
...


 How do I get from Cologne-Bonn airport to Duisburg?
Hello, I'm going to Duisburg in a couple of weeks, and the best flights I can find (from Sweden) goes to CGN. I've never been to the airport or the city, and don't know how to get to D...


 I need a nice lady in Berlin, Germany to spend a lovely day with....Any ideas?
...


 Sammeltasse?
Since moving to Germany I have started collecting these wonderful tea cups with matching saucers and plates from the second hand shops here. I ran into a lady yesterday that told me there was a ...


 I want to visit a friend in Germany?
that lives in Neumarkt. But when I check the traintables, I see a lot of Neumarkts. Which is the right one? I only know that they have beer made of geese or lambs over there....


 People in Germany: What are the dates for the Bayreuth Music Festival?
The one which features the music of Richard Wagner.
ALSO: Does Bayreuth have its own airport, or would I be better served just flying into Nuremberg and catching a train? (I'll be coming ...


 Munich/Vienna 3 days each. What are the best places to visit??
Will be in Munich (Hochstrasse) and Vienna (Ringstrasse) for a week, but due to travel, sightseeing will be five - six days only. What would be the best places to go around these areas? Not looking ...



Jubaer C

Can anyone please translate this from german to english?

Wiederaufnahme einer wegen fehlender Lebensbescheinigung unterbrochenen Zahlung Postabrechnungsnummer: 987.
Ihre Rentenzahlung wurde angehaten, da wir die von Ihnen im Juni 2006 eingeforderte Lebensbeschienigung trozt Erinnerung im September 2006 nicht zurückerhalten haben.
Aufgrund Ihres Schreibens Haben wir die Rentenzahlung wieder aufgenommen, eventuell angehaltene Beträge werden wieder angewiesen.

    



Show all answers


Altstadtweib
Resumption of a payment (post office account number 987) interrupted because of missing certificate of life.
Your social security has been stopped since we asked in June 2006 for the certificate of life and even with another reminder in september 2006 we did not hear back from you.
Due to your letter we start to pay the social security again, possibly other stopped amounts are being processed & transferred.

This is very roughly translated...its not word by word...does it make sense to you?


HK gal
Resumption of a payment post office account number interrupted because of missing certificate of life: 987. Their pension payment became angehaten, since we the Lebensbeschienigung called in of you in June 2006 trozt memory in September 2006 did not get back have. Due to its letter credit we the pension payment again taken up, possibly stopped amounts are again instructed.





 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:









  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.024
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds