 Please, if u r german, help me? |
| I am asking about a very famous doctor in the profession of Brain and Nerves in Germany, who can make an operation to remove a benign tumor from the brain.. (not cancer, something related to mental ... |
|
 Where is a good place to see Schranz/Hard Techno in Berlin? |
I am travelling to Berlin August 21-24. I would like to find some clubs that play Schranz/Hard Techno (or Gabber, or something else fun).
Which clubs play stuff like that?... |
|
 Dusseldorf to Munich by car? |
Hello,
How long does it take to drive from Dusseldorf to Munich?
Thanks,... |
|
 Forigen exchange student gave me a german address and i can't find it on a map? |
| i'm not giving out the adress but could some one tell me in what order things should appear or where i can go to look her up. I've tried google maps but i guess i wasn't typing it in ... |
|
 One night stay away from Munich? |
| My friend and I are going to Prague and Munich in a week, and we've just discovered that there are no hostels or B&B's available for Friday night in Munich. Is there anywhere around M... |
|
 Hi any tips to finding work in Germany!? |
Just a quick one peeps, my child is in Germany with her mother. Mother doesn't want to come back to London. I suppose its more for the child's sake than anything else.
If you have any ... |
|
 Is it easy to get German citizenship being a foreigner? I've heard it is difficult? |
| A friend of mine is being offered a job in Germany, but he is working overseas currently, he is concerned that he won't be able to stay there forever as it is known that it is very difficult to ... |
|
 Salaries in germany? |
I have a few salary questions about Germany.
1- what is a good amount of euro's (monthly) to comfortably live?
2- what is minimum wage, and what is considered to be high-... |
|
 As a foreigner,is it possible to build a house &live in Germany without becoming a German citizen? |
| is it possible to live in Germany without becoming a German citizen - a sort of Special Resident or Retiree? Would you know the details, requirements & websites related to this? Thanks!!... |
|
 Question for German natives...wondering what germans think about me? opinions are welcome..thanx? |
| ok I am an american living in germany for almost two years....I am 6'3 200 lbs.....I love to ride my bike work out and play all sports including soccer (which i suk at) but its fun I always try ... |
|
 Any1 knows v. good eye doctor or specialized hospital in germany ?? |
i need the address or contacts of good eye doctors or specialized eye hospital in Germany .. if you know good ones in other countries no problem as well ..
if you have the names and ... |
|
| Health insurance for foreigners resided in Germany? |
I'm a Singapore citizen at age 43, and I'm planning to go to Germany this coming August to take up a German language course for 6 months or so.
As I was told that health ... |
|
 Christmas in Germany? |
For those of you who have been to the Christmas Markets in Germany, what do you like/dislike about them?
Just like to hear different people's experiences.... |
|
 If you said 'Nazi' in Germany, what would happen? |
| I'm not going to do it (its tempting though) but what would happen if I said it in public?... |
|
 Le meridien, in munich,germany? |
| just wanted to know if anyone has been there and what it was like for them, i'm going there in july for my honeymoon and wondering how close we are to everything to see and what you would ... |
|
 When was the last time G.W.Bush visited Germany ? |
Additional Details
@blue_daffodil2005
Thanks blue_
Probablly that was his last visit to a west Europe nation.... |
|
 Are there any free dialup ISP's in Germany, where I don't need to register? |
| I'll be travelling around Germany and I'll need an Internet access dial-up number, so I can connect my laptop to a phone-line and access my emails, etc. I'm looking for something ... |
|
|  |
samurai |
Can someone help me translate this sentence,Ich habe von der Universitate gratuliert und mochte etw. zu machen |
Ich habe von der Universitate gratuliert und mochte etw. zu machen.
Can someone translate this sentence into English?
Thank you. |
 |
 
Show
all answers
|
|
|
♥ lovely ♥
 |
Well, I am german and this sentence does make no sense to me! I could only guess what this sentence is supposed to say but there is at least three different choices.
Where did you get this sentence from? Where did you read it? I might be able to properly translate if I know what else was written.
Right now this sentence says : I have congratulated from the university and want something to do!
Doesn't make sense whatsoever ! |
|
paperchick2000
|
I agree with Lovely. The sentence is gramatically incorrect.
etw. is a abbriviation for etwas (something) |
|
jo
 |
I have graduated from the University and would like something to do. |
|
Gary
|
Babelfish translates it like this:
I congratulated of the Universitate and might have made etw..
I don't know German, but I think it means that the person graduated from a university and nearly earned some honor. Maybe "etw" refers to some honor like magna *** laude, or it could mean they went to graduate school and nearly got a higher degree, but didn't finish graduate school. |
|
|
|
|
| |
|
| | |
| Questions List |
Answers | |
| |
4 | | | |
4 | | | |
4 | | | |
4 | | | |
4 | | | |
3 | | | |
4 | | | |
4 | | | |
4 | | | |
4 | |
|
News
Travel Topics
Travel Forum Travel Directories
Dictionary 
Travel
Forum 
Germany 
No Spam
Adult 
Gambling
Unfinished
Deception
Plagiarism
Not English
