Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
   Homepage        News        Travel Topics       Travel Directories        Travel Forum        Dictionary  
Travel Forum    Germany
Travel Discussion Forum

 Please help me translate this in German?
I have a take-home test, and I missed a few days of school because I was sick so now I'm so confused in German.

Help me translate these and please ONLY help if you know German, no ...


 Moving from USA to Germany, bringing laptop and printer?
I'm moving to Germany, and I plan on bringing my laptop and my printer because they are both relatively new and I spent a good chunk of change on them. So would it be worth it to take them? Can I...


 New Year's Heidelberg, Germany?
I live in Heidelberg, Germany. This will be my first New Year's in Germany.

Any suggestions?

Anybody in the area who wants to hang out New Year's Eve?...


 Generally what do Germans think of Australians and Australia?
Im australian and im moving to germany and im just wondering also is there any common links between Australia and G...


 Is postponing my trip to Germany a better idea at this time?
I was very excited about my vacation to Germany and i planned it 3 months ago but now i am confused because i have black hair,olive skin and i am afraid that that might cause a problem. They also ...


 Are American travellers welcome in Germany ?
I got doubt since people answering me are very rude
Additional Details
@magpie oh they do understand "thank you" so I can talk English to them as ...


 How can my wife quickly make friends in Munich as a non-German speaker?
...


 If I Went To The Site Of Hitler's Bunker In Berlin and Gave The Nazi Salute What Would The Consequences Be?
...


 I am doing a project on Germany and I was wondering does anyone in Germany even wear Lederhosen?
...


 What's the diference between german and dutch?
i'm confused......


 How do you find REALLY CHEAP airline tickets?
I'm looking for tickets to G...


 Why is it so common to see barefoot women around in Germany and other european countries?
Here in Latin America is pretty difficult but from what I see on the Internet most women do it with no problem in Germany, Switzerland and other countries.
Additional Details
Hausmaus: D...


 Which of these German Cities are the best for a tourist? Munich, Berlin, Stuttgart, Dusseldorf, Frankfurt?
If you have any other suggestions such as Cologne or Hamburg please tell me. Which cities have the most to offer and the best German beer? I am an American and will have a Eurail pass. Thanks!...


 Germans I need translation help?
What does the word 'kakvogel' mean?
sorry if I did not spell correctly.
Is that an insult?...


 Question about nazi germany?
What do you think the world would of been like if the United States joined Nazi Germany? Would things of been different today or would a war between nazi germany and the United States of been fought?...


 What places should I go to in Germany and what should i where?
Hi, my name is Cori and my husband, son, and I, are going to Germany and France in 2 weeks form now. What are some really cool places to see and what type of clothing should I wear?...


 Why should someone move from the United States to Germany?
...


 Americans that have traveled to Germany?
Where Do you were in Germany and that do you thik about Germany ?...


 Berlin or Munich?
Hello!

I'm planning to study engineering in Germany next two years

Which city is the most student friendly city?

Like for instance the accommodation, leisure, ...


 Has anyone ever been to Germany? What can I expect and how much German do I need to be able to speak?
...



splash

Have you ever been to Frankfurt Airport?

When you go to Frankfurt Airport(am Main), you can hear this kind of announcement a lot.

"Attention please! All passengers booked on Lufthansa flight LH 430 to Chicago, are now requested to proceed to the boarding gate."

I was wondering how the airport announcer says this in German(Deutsche).

It definitely starts with "Achtung bitte!" and then blah blah blah.

How do you say:
"Attention please! All passengers booked on Lufthansa flight LH 430 to Chicago, are now requested to proceed to the boarding gate."
in German(Deutsche)??
The only part I could understand was "Achtung bitte!".
Can you comlete the whole sentence in German?

    



Show all answers


ShlomoNYC
Rating
Alle Reisenden gebucht auf Lufthansa Flug LH430 werden zum Ausgang B43 gebeten.


lingoyagi
Rating
Wir bitten um ihre Aufmerksamkeit ! Alle Passagiere, die auf Lufthansa Flug LH 430 zu Chicago gebucht haben, werden jetzt gebeten zum Ausgang fortzustreiten.


geier55
Rating
Achtung, eine Durchsage: alle Fluggaeste, die den Lufthansa Flug LH 430 nach Chicago gebucht haben, werden gebeten sich sofort zu dem Ausgang mit der Nummer ... zu begeben.


The baby penguin
Rating
what does it matter? they say it in German AND English. Yes, been there.


James M
Rating
Yes, I just didn't realize how much construction they have done since the last time i was there. I got lost this last time.


fraukka
Yes, I've been there and I remember most of the people spoke English (and obviously German) and even the announcements were spoken in English too.
I can say that people there was very friendly.

At Köln airport for example I remember I only spoke German, so people talk to me in German but I remember to hear a lot of spoken English at Köln airport.


fliege52000
Rating
Eine Durchsage: alle Fluggaeste die Lufthansa Flug LH 430 nach Chicago werden sofort an die Ausgang Nummer .... gebeten.


pinata
Yes, 1971 but from then on I'll try to get a link via Gatewick or Heathrow. They are just a little bit more polite.
Frohe Weihnachten from Hamburg, Germany
Heinz


Southern_lilly
No I haven't been and sorry about you bad experience.



Rating



 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:









  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.124
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds