Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
     News        Travel Topics        Travel Forum       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Germany
Travel Discussion Forum

 What is the vegetable "Kohlrabi" in English?
...


 German bar scene do and donts? In other workd, what would be seen as being disrespectful in a german bar?
...


 Which area of Germany has the most open minded , relaxed, intellectual, friendly types?
i think , in my experience it is the area of northwest Germany?

how do they compare , in your opinion to the Prussians, Bavarians, and other areas?

i think the other areas have ...


 German guys. Do you understand Swiss German ? ?
I mean the German language spoke by the Swiss people

Q.1) The same as the title question.

Q.2) Will you understand Swiss German if the Swiss guy speaks it very slowly?

...


 Can you give me some basic information on the culture of Germany? :]?
I'm an American, and I must admit, I know little to nothing about Germany nor the Germany people (with the exception of the Nazis, which we all learn about through school education and the media)...


 If I win the trip to Germany to see the World Cup.. will you go with me?
hey, the trip is for two people and I'll need someone to go with me....


 What is the climate of Germany?
...


 If you could start a business in germany, what would it be?
What product or service would you provide. Need some help with a school project on this.

I was thinking of a car business because they are known for making good ones. But is there ...


 I live in the united kingdom and have a travel document but want to travel to germany. do ineed a visa?
...


 For people in Germany: Where do you live and why would you recommend it to me?
...


 Im travelling to Germany soon... any ideas about where to go and what to buy?

Additional Details
Middle J...


 Why are there so many thumbs down in good even respectful answers to questions about Germany?
...


 I have a question for the people of germany?
I need this for school so please help ok I need to know which country would you consider to be smiler to you guys I mean the people ok France, italy, switzerland or belgium
Additional Details


 How much traffic can I expect on the A2 Motorway during Hannover Messe?
I am thinking of staying at a hotel outside of Hannover during the Hannover Messe event. All hotels in the city are booked.

How long do you think it will take to drive to Hannover Messe ...


 Concentration camps......?
anybody from germany been in/knows someone that was in a concentration camp.....did you/they ever get over it

and what was it like?

im very interested in this topic...and i ...


 How do you say this in german?
"forever in his arms"

i want it as a tattoo on my ribs and im german but i dont speak it, but anways whats the best way to write that in german and it mean the exact same as in ...


 What are fun & AUTHENTIC things to do in Munich?
I'm going there soon. By 'fun and authentic things' I mean things which are unique to that particular city.

ie NEW YORK (ride in yellow taxi, hansom cab in Central Park, ...


 Is Nurenberg nice in Christmas?
...


 Applying for job process in Germany?
hi...

i would like to know how is the process of applying job in Germany.
is it divide into few steps or just an interview??
and in interview do they test your ability and ...


 Is Aspirin available in Germany?
...



kelyi36

How do you say Sleepy (from Snow White) in German?

I looked up how to say Sleepy (the character from Snow White and the Seven Dwarves), and I found the word "Schlafmütz". Is this correct?

If not, what exactly does "Schlafmütz" mean?

    



Show all answers


manuela c
schläfrig is sleepy in German
schlafmütze is a just a nickname for someone that sleeps allot


liebekatz2
Rating
The dwarf "Sleepy" is called "Schlafmütze" in German. A Schlafmütze is what you'd call a sleepyhead in English. Incidentally, the dwarf Grumpy is called Brummbär, Dopey is called Seppl.... I've forgotten the others' names.


pinata
The corretct word is "Schlafmütze". A "Schlafmütze" is a cap they used in Germany in former time ( and some even today) when they were asleep.
Here you see The german national symbol the "Deutscher Michel" with his "Schlafmütze".
http://tbn0.google.com/images?q=tbn:oQrHvACULe1KzM:http://www.fanhut.de/images/comic1.gif
From there devloped the meaning that a person beeing always asleep is called "Schlafmütze"
Greetings from Hamburg, Germany
Heinz


Bernd
1.Schlafmütz is correct
2.Schlafmütz is a guy who sleeps a lot, lazy man, day in day out in bed and sleeping.


Fenris Troll Ripper JPA RT ATL ®
Rating
schläfrig sleepy

schläffen means sleep in german, that is the Singular say to say it.


geier55
Rating
schlafen means sleep in german


ELECTIONS 2008
they make wonderful pasteries in germany
even tho I've not eaten thar yet, aheehee


robertdihno
Rating
müde or schlafmütz..... or hurensohn i think... haha





 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:









  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.084
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds