 What is the German equivalent of a Graham Cracker? |
| My friends would like me to make an "American meal", so we're probably going to go with Sloppy Joes and S'mores. Can't make S'mores with Grahams, but no one knows what I... |
|
 Working in germany? |
| is it possible to work part time in germany while living on welfare? if so what are the laws and regulations and how can I find out. The man down the street does this and he seems to have alot of ... |
|
 I have a German passport but was not born there, Would my panter be able be able to live in Germany? |
I Live in New Zealand, my mom is german so i have a German passport, when i marry would I be able to move to Germany with my partner? would they let him live there?
Additional Details
... |
|
 What are the best night clubs to go to in Berlin, Germany area? |
| I am 30 years old and single. I will be going to Berlin, Germany for a whole month and was wondering where to go party. I currently live in Atlanta, Georgia so if you have been to ATL you know how we ... |
|
 I live in california and...? |
| I am going to Germany in April and I need a coat because in Germany I read its high is like 55degrees. So my question is... Where in San Diego should I go try to buy a good warm coat for Germany in A... |
|
 Please could somebody translate this from english into german for my correspondant? |
| ''At the moment, i am a pupil at a school called STAGS. STAGS is a girls school in St Albans, and it is my local comprehensive. there are about a thousand pupils and forty teachers. ... |
|
 Who wants to live in Germany, and why? |
| I just want to know if i'm the only crazy person out there, that wants to live in Germany... and if you do want this... what are YOUR reasons?... |
|
 Is there anyone who will translate German Audio for me? |
| I need someone to translate a recording from nazi germany. The audio is titled Hitler declares war on the Allies but offers no date . What i am looking for since i dont speak german is a translation ... |
|
 Has anyone been to Munich for Oktoberfest? |
| What advice would you give me? How do the tents work. Do you have to have reservations ahead of time? and if so, what do you recommend about making the reservations. Is going for three to four days ... |
|
 Do guys court in Germany? |
| do they woo girls? do they bring flowers and chocolates? if not, how do they tell a girl they like her?... |
|
 How much it cost to travel from germany to netherlands...? |
| how much it cost to travel from germany to netherlands... by train or ... |
|
 What's the cheapest way to travel around germany? |
| transportation, hotels or bed&breakfast, food, ... |
|
|  |
Natalia The Czarina |
My fellow Germans...? |
Hi everyone who's a native German speaker, I have a question. Wie sagt man "I accidentally deleted my account" auf Deutsch? Vielen dank! Please don't go to an online translating site, those are never exactly correct, only answer if you're a native German speaker.
Additional Details
Thanks a lot everyone, I've been a German resident for almost two years now but I could always use all the help that I can get with my grammar and vocab! Danke! |
 |
 
Show
all answers
|
|
|
dominican20
 |
Hi, guten Abend!
This is the translation: ich habe versehentlich meinen account gelöscht. account is konto, too but many germans know now what u mean when u say account! |
|
Dra E
|
Konto is bank-account
You could switch it with Benutzerkonto but Account will also be understood
Ich habe versehentlich meinen Account gelöscht.
or
Ich habe aus Versehen meinen Account gelöscht.
|
|
*MG*
 |
"Ich habe versehentlich meinen Account gelöscht", as given by the answerer above me is perfect. :)
Not only do Germans understand the word "account", it is the common word used for all kinds of accounts related to emails and user accounts in online communities. The word has been taken over by Germans as part of technology-related vocab. |
|
Alwin E
 |
Don't say "versehentlich", it's really bad German. Rather say "aus Versehen".
"Ich habe aus Versehen meinen Account gelöscht."
would be excellent German if you mean an online account. You don't have to translate the word "account" except when it refers to a bank account; in that case, it would be "Konto". (Which actually is not German, but Italian, but few Germans know that.) |
|
|
|
|
| |
|
| | |
| Questions List |
Answers | |
| |
4 | | | |
4 | | | |
4 | | | |
4 | | | |
4 | | | |
4 | | | |
4 | | | |
4 | | | |
4 | | | |
4 | |
|
News
Travel Topics
Travel Forum Travel Directories
Dictionary 
Travel
Forum 
Germany 
No Spam
Adult 
Gambling
Unfinished
Deception
Plagiarism
Not English
