Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
     News        Travel Topics        Travel Forum       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Germany
Travel Discussion Forum

 Who would win in a War between Germany and Britain now?
...


 What are some funny german names?
...


 Berlin wall between what???
How come that crossing the Berlin Wall you could reach "freedom"?
I can't understand that fact because the wall was in the middle of Germany RD, not in the border with another ...


 Have you ever been to Germany for longer times?
Why have you been there, what did you like most and what didn't you like there?

Greetings from good ol' G...


 Do people in Germany believe in Santa Claus?
...


 Is it a good idea to travel to Germany in Feb?
My hubby is on a business trip to Nuremberg in feb and I think I should accompany him. I just had a look at the weather forecast in feb there n it's freeeezing considering the coolest temps i ...


 German people today. Views of Hitler?
I'm Just wondering what people in Germany today think of Hitler....


 Is there a smoking ban in Munich as i am going Sept the 21?
...


 German guys, what are "Süßstoff", "Kaffddsahine"and "Glühwein" ?

Additional Details
Question 1) The same as the title question

Question 2) My German textbook says I shouldn't say "Danke ! " when a German gives me something. O...


 "cutie" in german? how do you say it?
Like what is a German word with affection for someone. Like saying sweetheart, or "bye handsome!"

someone help! hurry! haha i need to mail some thing :D...


 Is religion more involved in the German government than it is in the United States?
do Christians priests voice their opinion in the media more than they do in the U.S.? I have this quote that sort of leads me to believe so:

"Today they (Protestant Church) address ...


 What are some steriotypes of the german?
what are some un-true things that people think about germans?
an example: blonds are stupid....


 Anyone know what the weather is like in august, in berlin, germany?
...


 I need to get from frankfurt International Airport to Marriot Hotel??
What do I do?...


 I´m an American living in Germany and love Halloween. Do you think others will laugh at me when I dress up?
I want to wear a cat outfit to my German language class-this is something I would do in the States if I was there on Halloween.

Do you think others will laugh, or will they respect the ...


 How do Germans today feel about the Holocaust? How is it taught in schools?
...


 German currency?
Hello I am planning a trip to see the Neuschwanstein Castle in Germany. What would € 9.00 be in American dollars?? Is our currency worth more than theirs, or is it vice-versa? Any other tips on G...


 Should I use die See or das Meer for "sea" in German?
...


 Looking for a website with streetmaps of Berlin?
...


 Why does the USA pay for Germany's defense?
...



tmfcnyc

Translate from german?

Gewerbliche Fortbildungsschule- Heilbronn, Fur Fleiss und Kenntnisse-Preis

    



Show all answers


LadySwift
Industrial Advanced-Educational -School- Heilbronn, (for) Diligence and Knowledge Prize/Award

This is the correct translation. "Price" and "Award" could be used, though Award is more likely in this translation and the "for" would be left out. In several translations words will be left out or added to make correct sentences and "sense"
Merry Christmas


Fenris Troll Ripper JPA RT ATL ®
Rating
Id say the Geier has the best translation!!


geier55
Rating
´´industrial Fortbildungsschule - Heilbronn Fur meat and attainments - price´´

meat? haha no

industrial further-education-school- Heilbronn, for studiousness and knowledge prize is the correct translation i think


Katzenhai
Industrial Continuation School Heilbronn - Studiousness and Knowledge Award

This would be my take ;o).


Jo Lee
Rating
-Gewerblich: commercial
-Fortbildungsschule: Advanced Training School
-Heilbronn: a city in Germany, "Heilbronn"
-Für Fleiss: for effort
-und: and
-Kenntnisse: skills
-Preis: award


lastchancebud
Gewerbliche Fortbildungsschule- Heilbronn, Fur Fleiss und Kenntnisse-Preis

Advanced Vocational School Heilbronn
Award for Diligence and Knowledge

It is always good to know what the translation is intended for as there are some basic differences between the English and American educational systems that should be taken into consideration when translating education related materials. This translation is for the U.S.


maxiumus
Industrial Training School-Heilbronn, Fur Fleiss and knowledge Prize


Dance
Rating
Please pass the nacho's over you hip spreading hog


cinderellanjo
Gewerbliche Fortbildungsschule- Heilbronn, Fur Fleiss und Kenntnisse-Preis

industrial Fortbildungsschule - Heilbronn Fur meat and attainments - price



Rating



 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:









  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.024
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds