Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
     News        Travel Topics        Travel Forum       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Germany
Travel Discussion Forum

 Ideas for gifts for my German host family?
I will be living in Germany from September 08 - July 09 as part of the Congress Bundestag Youth Exchange program through AFS. I have a few ideas of what to get my host family, but I could use more. ...


 I bought a plane ticket to Frankfurt Airport (FRA), and Im going to a military base, did I buy the right one?
My ticket is for this Monday and I was looking at a German map when i realized there is more than one "frankfurt", is there only ONE airport for Frankfurt? Im supposed to see my husband on ...


 In Germany, people cannot renew their borrowed books in libraries?Is it true?
Let me introduce myself.
"
"Ich heisse Chris. Ich komme aus Hong Kong.
I have enroled in a basic German course which is organzied by Gothe Institut Hongkong. So far I have ...


 Are Germans rude - or did I get them wrong?
I ask that because if I read here some posts I got the feeling that they are very rude and sexistic....


 I'm an American moving to Leipzig, Germany and have some questions.?
Specifically, I'm moving to Leipzig.

1. What are the leash laws in Leipzig? Can I let my border collie run around in the parks?

2. In your opinion, what's the best ...


 We have the option of spending Easter weekend in one of two places, but where?
Either Hamburg or Mallorca.

Which one would you choose, and why???...


 Is the food good in Germany I herd its not . can u tell me.?
...


 Can I use travelers checks in Germany?
...


 How to say in german?
how to say i hate you crab in ...


 How is the weather in germany during November? i also need more information abt the sunlight hours.?
...


 Can anyone reccomend a hotel in or near Berlin City Centre?
...


 What are the speed limits in German roads?
I heared that there is no speed limit in there autobahns. Is that still valid? What are the speed limits (in general) in German roads? Like with in city limits, urban limits, minor road, major roads, ...


 Do euroean cars have the same 12 volt outlet like our cars here?
I want to take my ipod charger to germany. we're renting a car and i want to know if it will fit in the outlet. Do they have same voltage and is it the same shape?...


 Christmas in the Black Forrest, Germany?
Do you have the name/website of a hotel or lodge in the Black Forrest, thinking of going there for Christmas this year. We would like something cosy with some German people around so we can have a ...


 Advice on Germany (Berlin vs Frankfurt/Rhine)?
Hi!
I want to book a 3-day break in Germany. I can't decide between going to Berlin or going to the Rhine area. Has anyone been to both and can give their opinion? Or can you recommend ...


 Is There Really A Point Of Learning German?
I keep hearing from various sources that citizens of Germany speak near-perfect English and don't like foreigners trying to speak German if it isn't perfect. I was thinking of studying the ...


 What salary?
what's the salary per month for someone who works in a supermarket,a teacher in public primary school,a bank clerk and has got 15 years of work in Munich??????...


 Wha is the exchange rate on a 10 German Deutsche mark?
please does anyone know the exchange rate?...


 Why don't German grocery stores, such as Kaufland or AktivMarkt, accept Visa/Mastercard?
Why is it that one can only use cash or their Sparkasse Konto?...


 Is germany a democratic country ?
ok so im going to germany in a few weeks and i was wondering if its different from the states like i mean here in usa u have to be 18 to do things in germany not really (from what i heard) like i ...



mahboobeh k

Translate itfrom germany to endlish plz ?

ich bin gut danke ich weiiss nicht wenn ich kann ckomme zu deutchland und ich kann nicht deutch sprechen oder schreiben.. ich jezt arbeit von ein hotel REceptionist.. und dir? viele grusse

    



Show all answers


down_under_lover_forever2006
@playing I just wonder that you are a native German as your German translation is absolutely crap.

Nun das Ganze in Deutsch @playing Ich wundere mich, daß Du eine "native" Deutsche sein willst. Deine Übersetzung ist mehr als schlecht! Sicher, daß Du keine Ausländerin bist und Deutsch als Fremdsprache gelernt hast?

@tofi He has the best translation

But why did you post this question twice?


Tofi
Rating
Translation:
I'm fine. I don't know when I come bach to germany and I can't speak & write german. Right now I work on the front desk of a hotel. And you? Regards



But this text is bad german. many mistakes.


Melinda J
I am good, thanks. I don't know when I can come back to Germany and I cannot speak or write german. I now work from a hotel receptionist. And you? Many greetings.

Just be careful before you say that because it has many errors.


Meenzer
Rating
What kind of a junk is this????


Fenris Troll Ripper JPA RT ATL ®
I am fine thanks, and I know not when I am coming to Germany and I can not speak German or write..I now work from a hotel receptionist.. and you? Greetings to all

Your grammar is not correct, but I am American and made many of these mistakes and still do sometimes so hence i can understand you easily.


Peter F
Rating
i am good thanks, i dont know when i can come to germany, and i can not speak or write german, i currently work as a hotel receptionist. and you? many (grusse?)


confused86
im doin good,thanks. i dunno yet if i can come to germany and i dont speak or write any german. i work at a hotel as a receptionist. wat abt u?


playing.forkeeps
i'm well, thank you. I'm not certain if I can come back to germany, and I cannot speak nor write German. Right now, I work as a receptionist at a hotel. What about you? Kindest regards.

I'm going to correct this German as well, as it is not very strong grammatically (and in case you were trying to write it and wanted to make sure that it was correct):

Mir geht's gut danke. Ich weiß nicht ob ich nach Deutschland kommen kann, als ich kein deutsch entwieder sprechen oder schreiben. Ich arbeit' zurzeit bei einem Hotel als Rezeptionist. Wie geht's bei dir? Viele grusse.



Rating



 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:









  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.044
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds