New Years Eve in Dusseldorf...? |
| Off to Dusseldorf on a cheap flight for New Years Eve. Haven't booked anything to do for "the bells" yet. Has anyone been before or could give any advice?... |
|
Germany: I'm going to germany soon but I don't know where to go.? |
| can neone help me. I'm not sure where I should go. If neone has gone can u suggest the funnest places 2 go. I would like to visit Hamburg, Berlin, Munchen, Koln or Bonn. And if u can recommend ... |
|
Name of a university in Germany...? |
| Do you know of a university in Germany by the name Olm, Ohlm....or something close to that as I'm not sure of the spelling?... |
|
Cost of living in Starnberg/Munich, Germany? |
| I'm heading to the Munich area (Starnberg) to play football for a semi-pro team from May-July. My contract includes housing, a car, insurance, flights and one meal/day at a restaurant, plus 500 E... |
|
Castles in Niedersachsen? |
| Are there any castles that are open during winter (March) in Niedersachsen? So far we have only found castles opening at earliest March 30th.... |
|
This is sort of a update of my last question. I'm trying to figure out what to buy in Germany?? |
| I'm going there for two weeks and staying with a host family, with a group of kids from my school. It will be in Southern Germany Munik (Muenchen) and Ulm. I'm trying to figure out what ... |
|
Looking for a village in Germany...? |
| I was wondering if anyone has heard of Lishner Germany? I am assuming it is by the Switzerland border...? I may have the spelling of this place wrong seeing as though I am not returning anything ... |
|
Berlin in one day, what to do, where to go? |
| I arrive in Berlin at 6pm on 26th in Tegel. I found 2 hostels, one in Mitten which sounds better and cheaper, but there's another one in Charlottenburg, very near to Zoo Station (Is ZooStation ... |
|
Vegetarian restaurant in ulm ? |
| hi, does anyone know of a vegetarian restarant in ulm ? and also a good health food store ? i am visiting from the US and wonderin where i can buy veggie burgers and some soy protein products like ... |
|
Trying to YH people in Germany? |
| This is a test! I'm trying to log on to folks in Germany and I want to find out if this is correct. I'm looking for German current events/media. I hope you are able to help me.... |
|
Is it easy to get birth control pills in Germany? |
| I will be in Berlin, Germany in a few days for three months time. I am currently taking Ortho Tri Cyclen Lo, but my insurance will not cover my three month prescription until a week or two after I... |
|
|  |

Arctic Pheonix |
Translate this e-mial into German? |
Hello
Can you tell me if this is translated very well for a German to read?
The following text is below in English and German.
**************************************...
Hallo
Ich habe eine BK-G4 Gaszähler.
Ich versuche zu verstehen, was diese technischen Daten sind in Englisch, wie ich glaube, dass die Symbole und Dezimalstellen auf dieser Zähler sind aus dem Deutschen, in das Vereinigte Königreich Wir verwenden keine Kommas, sondern Punkte, um eine Dezimalpunkte.
Es gibt noch andere Symbole, die mir fremd.
Können Sie erklären, was diese allen Mitteln, mit Definitionen?
Hello
I have a BK-G4 gas meter.
I am trying to understand what this technical data means in English as I believe that the symbols and decimals on this meter are from German, in the United Kingdom we do not use commas but dots to show a decimal points.
There are other symbols that are alien to me.
Can you explain what these all means, with definitions included? |
|
Show
all answers
|
|
|

sparrow
|
Well enough to understand.
Ich habe einen BK-G4 Gaszähler. Ich glaube, dass die Symbole und Dezimalstellen aus dem Deutschen kommen, denn in Grossbritannien verwenden wir kein Komma als Dezimalstelle, sondern einen Punkt. Auch die anderen Symbole sind mir fremd. Können sie mir diese Symbole erklären? |
|

Retarded Rick
|
Sparrow got it right
he is 100% correct he deserves BA |
|

apophasisx
 |
Close enough.
Viel Gluck! |
|

Krieg_ Ruhe_Hölle_Himmel
 |
good enough |
|

|
|
|

| |
|
| |  |
| Questions List |
Answers | |
| |
4 | | | |
4 | | | |
3 | | | |
4 | | | |
4 | | | |
4 | | | |
4 | | | |
4 | | | |
4 | | | |
4 | |
|