Know anything about Germany? |
| Against my own will, my parents are sending me to live in Germany with my aunt for the end of this coming summer and for the first semester of school, they believe it will be a great experience for ... |
|
How do you become a resident of Germany? |
I'm sooo stired of America!!! I already have German ancestors so I think it might be a little easier for me.
How would I do that?... |
|
Trip to Germany? |
| My boyfriend and I are flying out to Hamburg on the 7th of September. We're going for the Police Concert on the 11th. I am looking for ideas of what to do. I heard that there isn't much ... |
|
Please help me translate this in German? |
I have a take-home test, and I missed a few days of school because I was sick so now I'm so confused in German.
Help me translate these and please ONLY help if you know German, no ... |
|
Moving from USA to Germany, bringing laptop and printer? |
| I'm moving to Germany, and I plan on bringing my laptop and my printer because they are both relatively new and I spent a good chunk of change on them. So would it be worth it to take them? Can I... |
|
New Year's Heidelberg, Germany? |
I live in Heidelberg, Germany. This will be my first New Year's in Germany.
Any suggestions?
Anybody in the area who wants to hang out New Year's Eve?... |
|
Generally what do Germans think of Australians and Australia? |
| Im australian and im moving to germany and im just wondering also is there any common links between Australia and G... |
|
Is postponing my trip to Germany a better idea at this time? |
| I was very excited about my vacation to Germany and i planned it 3 months ago but now i am confused because i have black hair,olive skin and i am afraid that that might cause a problem. They also ... |
|
Are American travellers welcome in Germany ? |
I got doubt since people answering me are very rude Additional Details @magpie oh they do understand "thank you" so I can talk English to them as ... |
|
Why is it so common to see barefoot women around in Germany and other european countries? |
Here in Latin America is pretty difficult but from what I see on the Internet most women do it with no problem in Germany, Switzerland and other countries. Additional Details Hausmaus: D... |
|
Which of these German Cities are the best for a tourist? Munich, Berlin, Stuttgart, Dusseldorf, Frankfurt? |
| If you have any other suggestions such as Cologne or Hamburg please tell me. Which cities have the most to offer and the best German beer? I am an American and will have a Eurail pass. Thanks!... |
|
Germans I need translation help? |
What does the word 'kakvogel' mean?
sorry if I did not spell correctly.
Is that an insult?... |
|
Question about nazi germany? |
| What do you think the world would of been like if the United States joined Nazi Germany? Would things of been different today or would a war between nazi germany and the United States of been fought?... |
|
What places should I go to in Germany and what should i where? |
| Hi, my name is Cori and my husband, son, and I, are going to Germany and France in 2 weeks form now. What are some really cool places to see and what type of clothing should I wear?... |
|
|  |

trippydee |
Translation please, looks like German, but not sure? |
Lekker dus! Hebben we geen flikker aan! |
|
Show
all answers
|
|
|

Dutch Girl
 |
It's not German, it's Dutch. The first sentence is meant ironically, the writer means the opposite. The translation is:
So that's good! It's doesn't help us any further!/It's not useful to us!
The translation literally makes totally no sense if you're not a native speaker. The sentence is written in popular language, not official Dutch. But this is the meaning..100% sure.
If you need more translations, I'd be glad to help you out. :) |
|

Fenris Troll Ripper JPA RT ATL ®
|
Sorry this is not German, I am not sure which it is, it is not one I know.
Maybe one of the others will know it and you may want to try posting it in the Languages general section too! |
|

la3355
|
I dunno it looks a bit like dutch though :S |
|

Wounded Duck
 |
NOT German! Might be Swedish or Norwegian! Sorry. |
|

down_under_lover_forever2006
|
This isn't German but Dutch.
Sorry, can't really translate it. I only slightly understand when Dutch is spoken because it's a mixture of English and German parts and some words are close to these languages then. |
|

pinata
|
Sorry, I am German from the north --- that is not German even not "Platt". It looks like Dutch but "flikker" reminds me to Swedish ( girl = flicka )
Sorry
Greetings from Hamburg, Germany
Heinz |
|

xakilegnasp
 |
well it's not german, but I think it might be dutch |
|

katiebee0414
|
its not german its dutch |
|

Sky Light
 |
It is dutch not german and it means; Nicely therefore! Have we no flikker to! |
|

|
|
|

| |
|
| |  |
| Questions List |
Answers | |
| |
9 | | | |
9 | | | |
9 | | | |
9 | | | |
9 | | | |
9 | | | |
9 | | | |
9 | | | |
9 | | | |
9 | |
|