Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
     News        Travel Topics        Travel Forum       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Ireland
Travel Discussion Forum

 Information about Ireland?
Where can I find out more about the the history and culture of Ireland?...


 In Dublin, Ireland, what language is spoken there?
Is it a form of english or dutch or...?...


 Which place is the bestest?
Galway or Dublin
in IRELAND...


 What is there to do in dublin for free?
move to manchester in 3 month and need stuff to do till then....


 My sister is spending the year in Ireland. What is the cheapest way to call her?
...


 Would you like Northern Ireland to reunite with the Republic of Ireland?
I just want your opinions. If you had to choose, would you like them to reunite or not? Although I'm guessing most of you don't actually give a hoot...
Additional Details
I ...


 What do you think of the budget?
Will it make our country better or worse?...


 What is better ireland or la?
and is bebo better or facebook or ...


 What do people think about the name ava ireland raine young?
...


 There are about 400,000 drivers in Ireland without a licence who are legal to drive unsupervised?
I couldn't believe this when I heard it on the radio. How can this be possible?...


 How much are 200 cigarettes in northern Ireland?
How much is it for 200 cigarettes in Northern Ireland ?...


 How far is rosslare habour from waterford city in km....?
...


 I am planning to visit my friend in Dublin Ireland. What are the requirements?
I am a permanent resident here in Belfast and live here for almost 6 years. But I am still holding a Philippine passport. Do I need to get a visa? thanks....


 Where can i hear proper rebel songs in dublin this weekend?
...


 What do you think .........?
of the rain and wind last night??...


 Why is ireland so expensive compared to england?
...


 In Ireland, is there one law for the rich and another law for the poor?
A liar, sorry, lawyer who ran off with 80 million quid hasn't been seen for dust and is probably sunning himself on the beaches of Rio as we speak. Rodge once had a run-in with the Guards ...


 Which county in Ireland do you think is the best to live in?
I'm thinking of eventually moving to Ireland...once I get a job and save up enough money that is. But I'm not too sure where I'd like to end up. Quite frankly, I enjoyed Bantry and D...


 Do you remember when young people used to say "Not" after a sentence, should it stay forgotten?
I was talking to a 13 year old relation and they said they do not even remember it. Has it been that long?

Example

" That is a nice top" followed grossly by the word &...


 Did you know 3 outta 4 of the Beatles family originally came from Ireland?
...



tp_182

ANY GAELIC SPEAKERS OUT THERE?

hello i would like to no what this means have looked it up a few times but i get slightly different answers i have to be really sure about what it mean so here it is LEANBH SAMHRADH
Additional Details
is there any other word for baby

    



Show all answers


jk
It should be "leanbh samhraidh".

You need to use the genitive singular (samhraidh) of samhradh.

leanbh samhraidh = summer baby

Another word for baby is babaí

babaí samhraidh - summer child


In Irish the adjective comes after the verb so baby summer would be "samhradh linbh/ babaí"

Unless Summer is the name of a baby, like for example "baby Sarah", then "baby Summer" would be "Samhradh óg", which literally means "young Summer", but its more natural to say it that way in Irish.


tzddean
"Leanbh samhradh" doesn't mean anything, it doesn't make grammatical sense. Look at JK's answer for what you want.


Misty Blue
Gaeilge?


Orla C
Rating
Child of Summer.

Leanbh is baby or child.

And it's Irish, not Gaelic.


Kate M
another word is babóg or child is páiste

and its irish speaker not gaelic speaker :)


James G
summer baby

leanbh is baby and samhradh summer. paiste is child


The Nine Lives of Laura Gonzales
Summer child

Leanbh = child/infant
Samradh = Summer


Eammon
Rating
I speak Irish, not gay-lick. In Irish, it means "Summer Baby".


Leaine Ni Loingsigh
Rating
It means 'Summer Baby'.



Rating



 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:









  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.084
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds