 The Lisbon Treaty (what you probably werent told)? |
| Ok so until last week I had no clue what the hell the Lisbon treaty was about, all I knew was that there were a few posters around the place saying 'vote yes to the lisbon treaty, its good for I... |
|
 The Irish use of the word "After" (when speaking in English)? |
I am Scottish but recently moved to Donegal.
I'm a bit confused about the word "after". If I said I was after a cup of tea or after going for a walk, it would mean I wanted ... |
|
 How far is sligo from dublin? |
| im going on my first trip to dublin from sligo would anybody know how long it would be..? please let me know :)... |
|
 Will an Englishman be safe to live in Dublin? |
| I'll be moving to Dublin shortly (due to work) and i was wondering how safe i'm going to be. My grandad was Irish, from Cork, but apart from that i'm as English as they come. I'... |
|
 Help! Need advise On Possible Move To Ireland from UK? |
| We are thinking about moving to Ireland from the UK. My husbands parents came from County Liertrum (sorry about the spelling) and we would like to move to the area they came from. My husband has been ... |
|
 Is it possible to go get my first irish passport at a dublin postoffice straight away? |
| im goin away on hols on the 9th of oct and i need my passport straight away,i know that if i take proof of travel i can get it in person at the post office in dublin but as its my first time one can ... |
|
 Can any 1 recommend a hotel in cork ????????? |
| heading to cork on 4th august for two nights but we have 3 young boys aged 5-7 can anybody recommend a hotel that sleeps 2+3 in 1 room ???????????????... |
|
 Can Ireland seriously survive a recession.? |
Most people remember that there was NO prosperity in Ireland save for a few corupt people prior to the 90s.
With the Celtic Tiger many people were trained and got jobs because companies ... |
|
 Renewing our wedding vows in Dublin Ireland.? |
| My wife has booked us into a hotel in October for my 40th birthday celebration. If possible I was thinking of booking a small place or a vicar to retake our wedding vows as a surprise. IE Having ... |
|
 Reasonable priced hotel in city center of Dublin, Ireland? |
The main thing we care about is location.
We would love to be in the city center where we can walk to everything.
There are 4 of us so an apartment would be acceptable too.
Not ... |
|
 Best route from dublin to galway? |
| best road route from dublin to galway ... |
|
 We are taking our daughter to Dublin in the school hols at the end of August? |
for a couple of days away, shes 11.
can anyone recomend places to go/see and somewhere for night time entertainment.
... |
|
 I.D Cards Ireland ? |
| Right I'm going to Oxegen (Festival) this summer and I'll need photo I'd to get in and stuff. Only I really don't want to bring my passport. Is there any photo I.D I can get,where,... |
|
 I want to go to Ireland really bad!! when is the best time to go? |
| I've been wanting to go to ireland for a long time, but i'm not sure what time of year is best to go.... |
|
 Have you lost your heart to a Galway girl? |
We’ve lost ours to quite a few fillies at Galway this week, although Grainne and Sile Seoige remain our number one rides.
It’s a shame about those Solicitors’ Letters though………... |
|
|  |
Angz |
How do i say 'My Little Irish Leprechaun, My best friend, I love you' in Irish? |
One of my best friends is from Drogheda just north of Dublin.... and sometimes she gets a little homesick, so i wanted to write something special for her... hope someone can help me. thank you!! |
 |
 
Show
all answers
|
|
|
murnip
 |
Mo leipreachán beag Éireannach, mo chara is fearr, tá grá agam duit.
Raz's is a bit wrong, because "beagáinĂn" means "a little bit" (not "little"); "cairde" means "friends" and "an" means "the" when the noun is singular, so that bit doesn't make sense grammatically; and "táim i ngrá leat" means "I'm in love with you" rather than "I love you". |
|
TrekkieGirl
 |
the old irish language is gaelic... and the closest i could get is "my precious friend, i love you so much" hope that helps...
"a stór tá mé chomh mór sin i ngrá leat, tá mé chomh doirte sin duit"
edit: BEST ANSWER is under me!!!! lol ----v |
|
BabyTalia
|
Whoever said Irish isn't a language well I'm Irish and NONE of my friends call it gaelic we call it Irish. AND it isn't even gaeliC it's gaeliGE!
I don't think your friend will appreciate being called a leprechaun! But go to
http://www.englishirishdictionary.com/dictionary |
|
Raz
 |
mo beagánĂn leprecháin Ă©ireannach, an chairde is fearr, táim i ngrá leat
that's a pretty much direct translation of what you asked for |
|
niall gwing
|
For starters, leprechauns mythical creatures and all as they are were evil troll-like creatures, not at all sweet! I would imagine if you wrote something similar, she would be highly insulted. I would be 'cos I'm Irish too! Or maybe I'm just sensitve about my origins? |
|
staticglo
|
irish isn't a language you prolly mean gaelic |
|
Muah!!!!!!<3
|
' Mijn Kleine Ierse Leprechaun, Mijn beste vriend, houd ik van u '. That is in Dutch. Hope I HELPED??? =( |
|
heart-shaped robot
 |
correct me if i'm wrong, but the irish speak english |
|
|
|
|
| |
|
| | |
| Questions List |
Answers | |
| |
8 | | | |
8 | | | |
8 | | | |
7 | | | |
8 | | | |
8 | | | |
8 | | | |
8 | | | |
8 | | | |
8 | |
|
Travel
Forum 
Ireland 
No Spam
Adult 
Gambling
Unfinished
Deception
Plagiarism
Not English
