 Name the best castle to see in ireland.? |
| Driving Dublin-Cork-Killarney-Galway... Which castles do you recommend?... |
|
 Education, Degrees, Ireland.... thanks? |
| Would it be completely far fetched to get my BA in education here in America and then move to Ireland, sub around and have another job on the side to support myself, and go for my master's ... |
|
 I'd like to come to Cork Ireland in January but I'm worried about the weather.? |
| January is the best time for me to travel but I don't know if it will still be beautiful then. Is that really a bad time, do I need to wait until april or even summer time??... |
|
 Do you Believe Irish Civil Servants are the Stupidest on Earth? |
| When my daughter went to a Government office in Dublin To get a Number to take up employment and told the woman there that both her parents were born in Dublin cos she has an American accent The ... |
|
 Should I find lost Irish fling? |
| About 3 years ago, I met an Irish guy living in the states. We hit it off right away and starting seeing each other. Spent about 2 weeks hanging out together every day. I don't believe in love ... |
|
 How many different accents are there in ireland? that you can name? |
Additional Details
like a cork or kerry accent and do u know what it sounds ... |
|
| Im going to Dublin for the weekend .? |
were are the best places to Visit whilst im there??ie places of interest, pubs ETC
Thanks before hand!!! : )... |
|
 If someone got 435 points in the leaving-What would you think? |
| Well, What would you think? and Do you think that's bad, good ok excellent? thanks ... |
|
 I Was Looking at Houses @ Ireland.com? |
| Some of them are quite reasonable. 25000,000 (USD) for a country cottage. Are there any country areas that I should avoid? I'm looking for a nicer low crime area in the country. Some of the ... |
|
 What is the cheapest price for a plane ticket to ireland.? |
| !!!!! make an estimate or give me and exact answer if you ... |
|
 I live in bradford. UK and im just wondering if a ireland mobile number would still start with 07.... or not? |
Additional Details
is there any irish people who is on here and there mobile number starts with 07---- then the number ... |
|
 Limited time in Ireland? Is it worth it to stop in Waterford? |
| I am going to be in Ireland in March and mainly want to see Kilkenny, Cobh, Killarney, Dingle, Cliffs of Moher, etc. I will be starting my driving from Dublin heading south to Kilkenny....if you had ... |
|
 Going to College in Ireland? |
| We will be visiting Ireland this summer and thought it may be a great idea to visit some colleges for my 17 yo daughter. Any recommendations?... |
|
|  |
jimmy |
I need some irish translated in to english - please help? |
One morning i found some irish words on my arm, just woundering what it is they say.
Additional Details
the words were, "amadan pog mo thain" and "act ta tu go deasa a gus alan gaire un bhuilan letthreachas" |
 |
 
Show
all answers
|
|
|
Conor
 |
Charming, nice to see how my years of Irish in school will finally come to use.
Well the first translates as “Fool, Kiss my as.s.”
The second is rather fragmented and doesn’t make much sense, “ach tá tu go deasa” would mean “but you are great (or nice)”, “agus alan gaire” means “and a lot of laughter”, whilst the last portion makes no senses “an bhuilan” is “that is”, the final word “letthreacas” could be “leitreachas” which is electricity or “leithris” which is a toilet, beyond that can’t be of further assistance. |
|
The Foosaaaah
|
Stop drinking. |
|
yogabbagabba
|
Mo Cushla |
|
cleofox32
|
The first one " amadan pog mo thoin" is "Fool, kiss me ar*e"
The second one only makes a little sense, i think some of the spellings could be wrong.
"Ach tá tu go deasa" means "but you are nice" and then the rest makes no sense to me. |
|
mdlrtam
 |
cant tell you if you dont put what was on your arm in the question |
|
stinkydongste
|
they said drink guiness |
|
swiftydr
|
the second phrase should read "agus an bhfuil cead agam dul go dti an leithreas"- obviously written by someone who didn't learn much else at school- it was what you asked to be excused from class and means "may I go to the toilet" |
|
MegW12
|
So, was after a night of drinking and you got random tattoo? Guess it doensn't matter, try this site:
http://www.irishgaelictranslator.com/
You have to register, but it's free. |
|
|
|
|
| |
|
| | |
| Questions List |
Answers | |
| |
8 | | | |
8 | | | |
8 | | | |
8 | | | |
8 | | | |
8 | | | |
8 | | | |
8 | | | |
8 | | | |
7 | |
|
Travel
Forum 
Ireland 
No Spam
Adult 
Gambling
Unfinished
Deception
Plagiarism
Not English
