 Calling all Italians . . . help me out ....? |
G’day, I want to learn more about your country . . . .!
Out of your little ‘corner of the world’ what are the 5 BEST things about living there?
Also name 3 things you donâ... |
|
 Does anyone know of any cheap hotels in Rome? |
I just want a cheap no-frills hotel that is in the middle of Rome, i.e. close to all the major attraction like the Vatican and Colosseum. Thanks.
Additional Details
About £70 a ... |
|
 What do you think about italian!!? |
what think about italian girl???
do you know naples?????????
I love USA!!!!!
Additional Details
for eejonesaux: I would like know you!!! here to ... |
|
 Moving to Rome, Italy in a few months? |
| So my sister is going to italy for college (all 4 years). Now, I need to know what types of things she is going to have to bring- most specifically, clothes. She will be in a tiny apartment with not ... |
|
 (Italian guys and ladies only). Could you feel the earthquake a few days ago? |
How far is your hometown from L'Aquilla? I know some people in Rome could feel the earthequake. Is that true?
Also, is L'Aquilla a good visit to visit in Italy? For travel?
... |
|
 Does Venice smell? |
| some people say that Venice smell like ... |
|
 How much is € 29,000,000? |
Additional Details
well thanks you guys for the awnsers :D,I was just wondering because I am going back to Italia pretty soon with my finance,so yeah I'm going back to Catania,S... |
|
 What is a reasonable length of time that a shipment to Italy should be held in Customs? |
| I mailed an International USPS shipment to Italy in October. The shipment is still being held in Italian Customs. What is a reasonable length of time that I should expect the items to be held? Is ... |
|
 Cheapest way to travel from one city to another in Italy?? |
I will be going to Italy from Dec 18 - 26.
I was thinking train is probably the cheapest way to travel from one city to another. Can anyone confirm this?
Also what's an estimate price?... |
|
 What time of the year is the best time to visit Italy? |
Additional Details
I'm thinking of taking a 14 day tour of the country.... |
|
 Is it true that there is an animosity between Northern and Southern Italians? |
| Many people say that North Italians and South Italians don't get along.Is this a generalisation or a reality? Is it truth that many North Italians support a secession of their terittories from ... |
|
 Me and my woman are going to Florence next Saturday,we have accomadation, limited budget,4 nights.Ideas please |
Additional Details
We are going for 4 nights and have somewhere to stay. Really looking for ideas of where to eat(not too expensive please), and any good ideas for where to go.We know ... |
|
 What fun things can a 17 yo girl do in Rome, Italy with her 18 and up friends......? |
where can we go....what things can we do at night on the town...loz
Additional Details
can i drink.....i'm gonna be 17 when i ... |
|
 Has anybody been to Sorrento - any suggestions? |
I am going to Sorrento on Friday and was wondering if anybody has any suggestions of resturants and excustions, etc.
Additional Details
Yes sorrento italy - you all have me really ... |
|
 Can anyone recommen any Italian rock band ? |
I am from Hong Kong. I love the Italian language.
I've heard of Eros Ramazzotti, Laura Pausini, Nek, Tiziano Ferro, Alex Britti, Luca Dirisio, Articolo 31, Vasco Rossi...
C... |
|
|  |
Does it matter? |
Are there any Italian speakers in here that can translate "always and forever" in here? |
i dont just want an online translation... i want it the way a real Italian would state it?
thanks so much if you could help |
 |
 
Show
all answers
|
|
|
Drew the New Yorker
 |
Literally it is translated to "Sempre e per sempre" but that might sound a bit awkward to a native Italian speaker.
The most natural translation that an Italian would use, in my opinion, is simply "per sempre", which translates literally to "for always". |
|
Aloap
 |
Da sempre e per sempre!!! |
|
SP
|
Ciao :-)
Always = sempre
Forever = per sempre
As to which one to use, it depends by the sentence... |
|
Sil
|
You're so romantic....
Anyway, the litteral translation is "Sempre e per sempre" but it sounds better to say "Da sempre e per sempre" |
|
Martina L
|
Sempre e per sempre |
|
elena
|
yes it can be trastated with "sempre e per sempre" but doesn't exist a form used in spoken Italian....
a good traslation could be "ora e per sempre" "now and forever" |
|
Italian beauty
|
I'm Italian,
you say it "sempre e per sempre"
hope I helped
Ciao!! |
|
Love M
 |
Always-sempre
Forever-per semppre
so...sempre e per sempre!! |
|
Iaia
 |
Sempre e per sempre
ciao! |
|
letizia
|
sempre e per sempre
if you need to use this in a particular circimstance you should ask for a more complete sentence.
e.g.
i will always love you
ti amerò per sempre or
ti amerò per tutta la vita |
|
|
|
|
| |
|
| | |
| Questions List |
Answers | |
| |
10 | | | |
10 | | | |
10 | | | |
10 | | | |
10 | | | |
10 | | | |
10 | | | |
10 | | | |
10 | | | |
10 | |
|
News
Travel Topics
Travel Forum Travel Directories
Dictionary 
Travel
Forum 
Italy 
No Spam
Adult 
Gambling
Unfinished
Deception
Plagiarism
Not English
