dingomi
 |
hi, i am italian usually we use arriverla if we dont know the person very well, and we use arriverci if we know the person. usually othe formal expression could be: venga, s'immagini, lei, voi, a risentirla, mi perdoni, la prego, non si disturbi, etc.. informal could be: vieni, immagina, tu, a risentirci, perdonami, ti prego, non disturbarti etcc..
bye... (all make sense for you?) |
|
perfectgurl
 |
i live in italy and arrivederla is more formal but you can use arrivederci its not completely unformal but mostly used maybe with some one you know
if you need to know any other italian words or phrases ask me i love in italy and am a student here:) |
|
ghigo_sandals_2000
 |
Arrivederla is very formal, and used only for greet one person.
Arrivederci is formal, and used for one o more persons.
Ciao is more informal
|
|
laura Kate
|
i think that arrivederla is more formal. |
|
martìn moncloa
 |
so i 'm italian
arrivederci is used to 80 % by the people , so arrivederci is better |
|
Ylenia
|
both are ok. In my opinion Arrivederla is more formal than arrivederci... |
|
Luca..merCenary noNnevOgliamo
|
ArrivederLa is more formal than arrivederci..In italy the more used is surely arrivederci...sorry for my english but i am italian
byee |
|
GoldenBoy
|
hi I am italian...
arrivederla is very formal..
you can use arrivederci with a friend or a relatives ... but it's not so common we prefer to use Ciao |
|
Alex CJ
|
Arrivederla is usually used to say goodbye to an old women (is more formal) |
|
Criri
|
"ArrivederLa" (especially with capital A) is very very formal and old fashioned by now.
"Arrivederci" is frequent when you say goodbye to someone that you don't know very well and it's more formal than "ciao". |
|
Ila;)
 |
all two are formal, but arrivederla is more formal than arrivederici!
|
|
UncleBen
|
Arrivederla is more like goodbye and arrivederci is more like so long, a little informal. |
|
Federika
|
I'm italian Arrivederla ok!bye bye |
|
|
|
|
| |
|
News
Travel Topics
Travel Forum Travel Directories
Dictionary 
Travel
Forum 
Italy 
No Spam
Adult 
Gambling
Unfinished
Deception
Plagiarism
Not English
