 I am in Naples only one day on a med cruise? |
| it will be my 6oth birthday.in September.where are the best places to visit as only limited ... |
|
 How can I find out what is on at La Fenice in Venice? |
My wife and I are spending a week in early September in Venice and would like to see a performance at La Fenice.
Their web site did not allow me to log on to September and of course in was in I... |
|
 For 4 adults going to florence italy is it better to stay in a hotel or an apartment / suite? |
| anyone know of any good apartments or suites that they can recommend in the city of florence?... |
|
 If a person sends an e-mail from another location and computer,can their ip adress be the same ? |
| a person is telling me that they have traveled to another place...but when I look at their full header the ip adress and everything else is the same as ussual. Is this possible...I think they are ... |
|
 Can someone please check this Italian super short recipe for mistakes? |
Ingredienti-
Due pezzi di pane
Una quantità di salami per il tramezzino
Un pò di lattuga e prosciutto
Uno pezzi di formaggio
Una quantità di burro per il tramezzino
Q... |
|
 The one can't miss thing to do in Rome? |
| I know I have to go to the Vatican and Sistine Chapel and the Colosseum, but is there another 'can't miss' that's off the beaten path that not everyone knows about?... |
|
 Why does Venice have canals? |
| What is some of the history about Venice, Italy?... |
|
 Is there a bus from FCO airport that could take me to Florence's S. Novella station? |
| No idea how i could reach Florence upon my arrival at FCO other that taking a plane.What are other options aside from the bus to Florence? Many thanks.... |
|
 Italian translation question? |
I work for an international office at a university and we are making a slideshow of different countries and i wanted to get the translation for this
"eat italian, drink italian, love ... |
|
 Is James Bond famous in Italy? (the "old" James Bond, Sean Connery)? |
Additional Details
Look, how would I know.
I want to know bec I met a guy in Italy who looks exactly like James Bond, and I wanted to tell him that, but I didn't know if Bond ... |
|
 Anyone have any good places to visit or eat at in Sicily? |
| My husband and I are moving to Sicily and would love to hear of some great places in Sicily! We will be near Catania. Even in Southern Italy!... |
|
 What is generally the most laid back/friendliest city/town in Italy? |
| I know thats a big generaliztation and that there is rude people everywhere, but usually there is more in one area than in the other. For example, in the USA the south is typically more laid back and ... |
|
 Wanna travel for Italy but need some solutions? |
| i want to travel for italy but need some solutions Am from pakistan but from here i cant apply for visa coz am sure i ll be refused any other way to apply else from pakistan and how to apply plzZ... |
|
 Where are the inexpensive shops in rome, or florence? |
| I've read that florence is less expensive than rome and venice.... |
|
|  |
ღмαятуღ |
Can you help an italian girl please? |
hi!!i'm an italian girl!in fact my english isn't very good!!:) i would ask you if you can check this missive for my homework of english and tell me if it is write good or bad!!thank you so much and kisses for all!!this is the missive:
dear mrs castaldo,
how are you and your family?i hope you spent fantastic Easter's holiday!i'm good even if the holiday is finished and now i have to go back at school. i spent this holiday in total relax.i stayed here in Pomezia for five days of this holiday. next,me and my family,for four days,went to a little city near Garda, called Lazise.It was a beautiful city for the reason that there were a lot of bag's shop!!i love bags!Then we went to Gardaland, the third most popular theme-park in Europe.i enjoyed so much especially on the merry-go-round of "Escape of Atlantis"!in the day of Easter we spent the time in Lazise,where we ate in a delicious restaurant where the food was very good.the last day we decided to went to verona.we visited romeo and giulietta's house!that was so romantic!!it was really a great holiday!.now i have to go because i have to do my homework.Write me soon!
Love
Martina |
 |
 
Show
all answers
|
|
|
italian man
 |
how are you and your family?I hope you spent a fantastic Easter! I'm good even if the holiday is finished and now i have to go back at school. i spent this holiday in total relax.i stayed here in Pomezia for five days of this holiday. Next,me and my family,for four days,went to a little city near Garda, called Lazise.It was a beautiful city for the reason that there were a lot of bag shop's!! I love bags!Then we went to Gardaland, the third most popular theme-park in Europe. I enjoyed it so much especially on the merry-go-round of "Escape of Atlantis"! On the day of Easter we spent the time in Lazise,where we ate in a delicious restaurant where the food was very good. The last day we decided to went to Verona. We visited romeo and giulietta's house!that was so romantic!! it was really a great holiday!.now i have to go because i have to do my homework.Write me soon!
Love
Martina
Ciao pure io venggo di Italia, della Calabria
i'm okay at English it's my italian that need work lol
i only talk to mia madre e' papa' and relatives in italian.
i fixed most errors for you |
|
jkb :) :( :@
|
Below is ur letter, with corrections made.
Dear Mrs.Castaldo,
How are you and your family? I hope you had a fantastic Easter holiday! I'm good even though the holiday is finished and now I have to go back at school. I spent this holiday in total relaxation. I stayed here in Pomezia for five days of the holiday. Next,my family and I, for four days,went to a little city near Garda, called Lazise. It was a beautiful city because there were a lot of purse shops. I love bags! Then we went to Gardaland, the third most popular theme-park in Europe. I enjoyed Gardaland so much,especially on the merry-go-round of "Escape of Atlantis"! On the day of Easter, we spent the time in Lazise,where we ate in a delicious restaurant where the food was very good. The last day we decided to go to Verona. We visited Romeo and Juliet's house! That was so romantic! It was really a great holiday! Now i have to go because i have to do my homework. Write to me soon!
Love
Martina |
|
Korosardu
|
ciao Martina
ti aiuto in italiano
allora in inglese spent per spendere -
i hope you spent fantastic Easter's holiday
e' piu corretto dire "I hope you had a nice Easter"
inoltre io = i sempre maiuscolo I
It was a beautiful city for the reason that there were a lot of bag's shop!!
cambia "for the reason" con "because" e non ho capito... un sacco di borse di spesa?
in the day of Easter we spent the time in Lazise where we ate in a delicious restaurant where the food was very good
- cambia con -
On Easter day we went to Lazise. We had a lovely meal in a delicious restaurant and the food was great
spero averti aiutato - sono errori comuni che noi italiani facciamo in quanto traduciamo alla lettera - io sono anche traduttrice e interprete e la regola numero uno e' ascoltare o leggere tutta la frase e poi tradurre
non scoraggiarti - in bocca al lupo a scuola |
|
soelo
|
The word 'I' is always capitalized |
|
 |
|
|
| |
|
| | |
| Questions List |
Answers | |
| |
4 | | | |
7 | | | |
7 | | | |
7 | | | |
7 | | | |
7 | | | |
7 | | | |
7 | | | |
7 | | | |
7 | |
|
News
Travel Topics
Travel Forum Travel Directories
Dictionary 
Travel
Forum 
Italy 
No Spam
Adult 
Gambling
Unfinished
Deception
Plagiarism
Not English
