Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
   Home        News        Hot in Travel        Travel Q&A       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Italy
Travel Discussion Forum

 Is the iphone being sold in italy yet?
if not, when will it be and for how much?...


 The Little Mermaid in Italian?
What is the title for Disney's The Little Mermaid, In Italy?...


 Is shopping in Florence expensive?
...


 Transfering from Malpensa Airport, what to do in Milan?
Ciao tutti~
I am transferring from Malpensa Airport and have 10 hours between flights (arriving 7:00, leaving 21:00) I want to see the city by this time. How can I go Milan city center (cheapest)...


 I'm studying abroad for a short program. I'll be in Milan, Verona, Venice & Ferrara-can I get to Rome easily?
We have one free day in each city and I was hoping to get to Rome for a day to see the Vatican. Also...has anyone been to any of these cities? I'd love to hear what you thought of your visit....


 Can anybody suggest me a nice & not expensive hotel in Milan (Italy)?
...


 What are some universities close to Florence or in Florence?
...


 Do shops open in Milan, Italy during easter?
Because i've booked a holiday from good friday to easter sunday and was hoping for some shopping?
Thanks....


 Who went to Italy with just some money ?
...


 How important is it to plan out meals on an Italy trip?
I am going to Italy in a couple of weeks and have exhausted my time researching hotels, transportation, and site seeing. I haven't had time to research restaurants at all. I am a big fan of good ...


 What is a good restaurant in Florence, Italy that is not too expensive or upscale?
...and that's not closed on Tuesdays. Thanks!...


 Will land in Pisa from UK, planning on spending two nights in Tuscany?
Hi, I'm a student, travelling with a friend to Italy this summer. Will land in Pisa International Airport and planning on spending two nights in Tuscany. Is Pisa or Florence better for two ...


 One-way flight to Rome!?
I will be going to Italy (Rome) to stay and work "under the table" for about a year, without papers. I don't know exactly how long I'll be staying so I just bought a one-way ...


 What's the weather like in Italy In February?
...


 Accomodations In Italy (Florence).?
I will be travelling to various parts of Europe. Italy is in my list. Going to Milan, Venice, Florence & Rome.

I need some help to help us decide which location should I pick for my ...


 Does anyone know about some kind of 1 day or half day tour of wine fields around Florence?
I've visited a lot of tour pages, and they offer what we want, but its too expensive or what they offer its not what we are looking for, see i want to take my mother (its her dream) to visit the ...


 There is a corner restaurant just outside the entrance to the train station in Venice, Italy.?
Does Anyone know the name of this restaurant and/or have a web link to a map showing the restaurant or a website of the restaurant it's self?
Additional Details
Santa Lucia must be ...


 I would like to move to Italy I need someone that is willing to answer alot of questions and give advice.?
...


 Is there anyone who's looking for a new friend in Milan Italy?
Hi, i don't know if it's right to do this on the Y! Answers!
But I've just come to Milan, italy. I don't speak the language and I don't know many people. I will spend ...


 Hi, I want to know where in Italy is nice, relaxing, modern and affordable to live (compared to N.Y.C)?
Is the cost of living high? Is American English widely spoken there?...



F

Enrique Iglesias song in ITALY?

Is there the song "SOMEBODY'S ME" by ENRIQUE IGLESIAS in Italian (in Italy)??

I want my Italian friend to hear it.

I don't understand if a song is translated, how could it still sound good?? It is so beautiful in English, but it would not rhyme anymore in Italian, right?

    



Show all answers


Maria Fontaneda
In Italy we listen to Enrique Iglesias in English or Spanish. He never sings in Italian.

When a song is translated to another language, it's modidified and adapted to sound good and rhyme.


Mari76
Rating
I've only heard it being sung in English and Spanish. I've never heard Enrique Iglesias singing in Italian. Why don't you let your friend hear the song in English or Spanish and give him/her the translation in Italian? Hugs.


Pinguino
Alas, no. Enrique songs available in Italian are very few (I think just one of his album).
His dad, a completely different story! :)


tweetylove_0101
not at all it would sound a mess





 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:








  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.054
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds