Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
   Home        News        Hot in Travel        Travel Q&A       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Italy
Travel Discussion Forum

 I was wondering.....i know.....this is not really a question....?
if someone asks to translate something in italian..and since i know italian, i answer. there are so many people who answer, but they dont know what the heck they're talking about and they just ...


 What are fun & AUTHENTIC things to do In Rome?
By 'fun and authentic things' in mean things which are unique to that particular city.

ie BARCELONA (visit Sagrada Famillia, ride on the cable car, ascend the heights of Tibidabo,...


 Anyone who know how to speak Italian or listens to Dean Martin Please help!?
In the begenning of a popular Dean Martin song called "On An Evening In Roma" he sings in Italian. What is he saying?? Ill find the song for you too hear. Thanks alot
Additional D...


 Public transport in Italy ...?
I am planning to go to Italy this summer. I want to visit Rome, Venise, Florence and spend about 2 days in each city. I am wondering what kind of public transport i should use for moving from one ...


 Does anyone know the cost of a Gondola ride in Venice?
...


 How can i obatain an italian visa?
...


 In Italy, how should I tip, the same as in the USA?
...


 HOW i GET CHEAPEST FROM ROME TO NAPOLE, TRAIN OR BUS?
...


 How many days should I stay in florence?
2, 3 or 4?...


 Bored traverlng alone?
i drive lorries for a living and it gets lonley driving from the uk .i have all the mod cons in my truck eg laptop dvd tele fridge microwave ect ect.but spending up to 3 weeks away in europe at a ...


 If the Italian Penisnula is surrounded by 5 lovely seas, where should one dive in at first?
...


 Italian guys, what do you think of Eurasian girls?
Eurasian = half Chinese half Caucasian :)...


 Pompeii ever went there please answer?
Have anybody ever went to Pompeii?...


 Looking for an Italian town on a hill, any ideas?
Hi all, this is a bit of a long shot, but a few years back I spent some time in Italy, I stayed in near Venice. One day I took a trip to Aquilea (think thats how its spelt) and on the way back we ...


 Do You Like PISA?
...


 What's the best length of time to visit italy?
long how should i visit italy?

I've been told that a week is too long...

how come?
Additional Details
How long should I visit Italy?*****...


 Whats an excellent hotel in Rome?
...


 Im moving to Italy in September and Im a hairdresser and i have no job lined up?
I need help with this....I am moving with my cousin to italy in September.... My boyfriend past away in October of this year and he wanted me to travel to europe like i always wanted to.... I would ...


 Do you like Italy? ^_^ ?

Additional Details
Patrick.... Io sono italiana ^_^

I'm italian ^_^...


 Can anyone recommend any good bars, pubs or clubs in Rome?
...



Neat guy

Is the Italian apocope optional or necessary? Are both of the following sentences grammatically correct?


Additional Details
(With apocope)
Pechino accusa la nave di aver violato le leggi internazionali muovendosi nelle acque del Mar cinese meridionale.

    



Show all answers


Keira Knightley
Rating
I'm Italian and the sentence is right!
"aver" and "avere" means the same thing, but "aver" it's more.. romantic, poetic.. and the same thing with "mar and mare". In the Italian language we don't use the apocope, we use it just in the poetry or in the song.
I hope you understand, and forgive me if i wrong some word, but i'm not english ^__^ Bye!


Kindofblue
They are both correct and it isn't true we use apocope only in poetry, at the opposite we use it always more often in the modern spoken language, coz it helps to cut it short and u know that nowday time is gold.


trabia
this sentence with apocope is right


Irecca
Rating
The sentences with apocope are correct, because it suonds better...I'm Italian!!!


PALLELUIA
Rating
who cares? Go to have fun outside.





 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:








  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.054
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds