I feel depressed. I was supposed to go on a study abroad trip this summer to Italy with my school, but I also need an apartment to live in with my room-mate because our school is kicking everyone ...
help!! i am finding it very difficult to actually find flights going back to EMA; it seems there's no obvious options. i want just one single ticket, and it needs to be between 5-8 August. if ...
I would like to know how you or this person's cultural heritage has affected their life living in America? Where do they work, and how does their Italian heritage affect them and make you see ...
I'm planning a trip there next year (June 08). Will spend up to 2 weeks touring Rome, Venice & Florence. Any idea where I can get safe & comfortable accomodation at a good price (below EU...
I found the name on a baby name site, and have decided to name my daughter this, but I'm not 100% sure how it is pronounced in Italian. I don't know if it is CARE-a or CAR-a, or some other ...
This bird looks like a crow - but has a silver back and neck - it's approximately the same size as a crow with the same sort of beak, but rather that black all over it has this silver patch on ...
I'm writing a history paper where I have to write from the perspective of a child living in New York in the early 20th century. Right now I've only made up a little back story to my ...
SweetPea
Is this correct "ciao al bimbo"?
translate please. and if this is not correct I would appreciate you
correcting it for me.
"Ciao al bimbo" means "Hi to the baby/kid".
"Bimbo" is an informal word for "bambino" (baby/kid).
Darlin'
If u wanna say "hi baby" (to a male) then the right one is "ciao bimbo" without the "al".
(For a female child instead it's "bimba")
Roze
hy baby
(i'm italian)
cat's
what do you wanna say? you can say ciao bimbo, or ciao bambino, caiao al bambino means say hallo to child.
roger 21
No it is wrong...In Italy we write..(letters-telegrams) E_mail and so on...
"Ciao a tutti" (all family) also.."Saluti a tutti..mamma è papà " (hallo to mather and father) for the baby we use say..a kiss from me...
So the best way are:
" Un ciao a tutti dall'America e un bacio al bambino" ( bambino is neutral)
" Un saluto a tutta la famiglia e un bacio alla piccola (al piccolo m/f)
" Un saluto a papĂ e mamma e un bacio al bimbo (alla bimba m/f)
Best.." Un saluto ai genitori e uno speciale bacio alla bambina da parte mia "
To you the choice !
Francis- Florence town -Italy..
Orange B
Hi!
No..".Ciao al bimbo" is not correct." Salutami/ or salutatemi il/la bambino/a" if you are talking or writing to his/her parents and you want them to say "Hi" to their child/ baby.You don't explain well what you want to say and who you are talking or writing to. " Il bambino" if a male; "la bambina" a female.You could also say "Piccolo" instead of "bambino", "piccola" for "bambina"... You could also say: " Un saluto a tutti e un bacio al bambino (if he's a boy) or alla bambina (if she's a girl)." Bacio means "kiss" and is an expression very used in Italy for kids/children etc.
Bye!
Luca M
hi catalina, I recognize? I'm luca M, the number of outlets professional, bring us a jump because I updated the application.
However, "bimbo" in English is like saying "baby", it's just more Italian!
Travel
Forum 
Italy 
No Spam
Adult 
Gambling
Unfinished
Deception
Plagiarism
Not English
