Italian Language Help !?

Show all answers

- Mary -

Waterdrop's written very well... :) congratulations....!! but there's only 2 mistakes... and i've edited them...
well the mistakes are:
Immaginati di prendere in pugno la tua vita e la tua altezza. Come ti sentiresti guardandoti allo specchio e vedendo una siluette alta e sexy, e di SAPERE che lascerai gli altri senza fiato?! Prendi un momento per pensare a come i tuoi amici e parenti ti vedrebbero se entrassi nella stanza alto e in piena fiducia. I nostri clienti non hanno bisogno di immaginarselo, Super-Growth li aiuta a controllare la loro crescita. Leggete le loro testimonianze, e vedrete come Super-Growth ha cambiato la loro vita e li ha aiutati a diventare la persona che hanno sempre voluto essere.
Nel MONDO intero, atleti, modelli, sportivi soprattutto nel Basket e molti altri individui usano Super-Growth per una crescita ed una flessibilità accentuate. Super-Growth risveglierà il vostro sistema di crescita stimolando il vostro livello di ormoni della crescita , e rigenerando le vostre cartilagini, i dischi e le ossa. Super-Growth, lo stimolatore di crescita, vi aiuterà ad essere più alti e ad avere una migliore postura globale.

how u can see, i edited them writing in 'uppercase'.. :)

to Waterdrop: i think and im almost sure that mistake about the word 'mondo-monda' it only was a 'careless mistake' ;) but u are totally right :)

Claudio

what a disaster

trabia

federica is right
write in english

iosonoio05

I'm italian and there's a lot of mistakes...

Federica

I'm italian...this article isn't!

Maybe you can write the english article...I'll try to translate it!

Immagina di prendere il controllo della tua vita e dela tua altezza.Quanto ti sentiresti bene a vedere un alto, sexy riflesso nello specchio e sapere e sapere che faresti stordire gli altri.Prendi un momento per pensare a come i tuoi amici e amati reagirebbero se tu camminassi nella stanza apparendo alto e meraviglioso e pieno di nuova fiducia ritrovata.I nostri clienti soddisfatti non devono immaginare , Super-Growth li ha aiutati a prendere il controllo e crescere più alti. Leggi le loro storie, e vedi come Super-Growt ha cambiato le loro vite e li ha aiutati a diventare le persone che hanno sempre voluto essere.
In tutto il mondo, atleti, modelli, giocatori di basket, bodybuilders, e molti altri individui acquistano Super-Growth per aumentare la l'altezza del corpo e la flassibilità. Super-Growth potenziera la vostra naturale crescita stimolando il vostro livello HGH e rigenerando le vostre cartilagini, dischi e ossa. Super-Growth Stimolatore di grascita per aiutare il tuo corpo a crescere più alto più velocementeto e migliorerà anche la vostra postura generale.

That's the best I can do :)

tupelo

im sorry but it is quite crap :-)

Genius Cook

Machine language translations are always "funny". This is full of quirks.

°° Waterdrop °°

I perfectly speak Italian!
I'm going to correct the mistakes, ok?! :)

Immaginati di prendere in pugno la tua vita e la tua altezza. Come ti sentiresti guardandoti allo specchio e vedendo una siluette alta e sexy, e di sapendo che lascerai gli altri senza fiato?! Prendi un momento per pensare a come i tuoi amici e parenti ti vedrebbero se entrassi nella stanza alto e in piena fiducia. I nostri clienti non hanno bisogno di immaginarselo, Super-Growth li aiuta a controllare la loro crescita. Leggete le loro testimonianze, e vedrete come Super-Growth ha cambiato la loro vita e li ha aiutati a diventare la persona che hanno sempre voluto essere.
Nel monda intero, atleti, modelli, sportivi soprattutto nel Basket e molti altri individui usano Super-Growth per una crescita ed una flessibilità accentuate. Super-Growth risveglierà il vostro sistema di crescita stimolando il vostro livello di ormoni della crescita , e rigenerando le vostre cartilagini, i dischi e le ossa. Super-Growth, lo stimolatore di crescita, vi aiuterà ad essere più alti e ad avere una migliore postura globale.

Done! ... but sincerely, i don't thing that Super-Growth really makes you grow up! eheh! :P

°° Wd °°

Enter Your Message or Comment

User Name:
User Email:
Post a comment: