Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
     News        Travel Topics        Travel Forum       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Italy
Travel Discussion Forum

 What do you think about Naples???
hi! i'm italian and I live in Naples and I want to say what do you think about this city... thank you!!!
Additional Details
cain... you are so stupid... i'm italian but I ...


 Anyone know the name of the tour group that takes 20-somethings to Europe?
...


 Have you been to Rome,Italy? Also what is it like? Or even just Italy.?
I have always wanted to go but I want to know a little about it!...


 What are the requirements for petitioning in italy?
...


 Ok, I'd like to go to Italy this year but...?
I have been told that the euro is not good for the American Dollar...what in the heck does that mean? Is it worth it to go or what? What do I look for in the financial markets, etc. Please let me ...


 Traveling to Sardinia and/or Corsica?
I have little time to plan as I'm leaving in 3 weeks (vacation just came about). Will arrive from Livorno on the overnight ferry and arrive in Sardinia on Monday morning. We have until the next ...


 What kind of clothes are "in" this winter in Italy?
I'm going on an exchange trip to Italy during December and January. I'm not sure what area I will be staying in yet, so I'm not sure about climate, but I want to know what sorts of ...


 How hot is sardinia in may?
Thinking of going around may time, does anyone know how hot it ...


 When is the best and cheapest time to go to Italy?
I am taking my 9 year old daughter to Italy in 07,but we will be on a budget. Would it be better to go Spring or fall, we want to get the most out of it because we may never get to go back....


 Italians! What does this mean in English?
Auri! e molti baci....


 Tuscany/ Umbria which towns to visit?
Planning a trip to Italy for next September. We want to visit Tuscany & Umbria, but only have 9 days to do so. We have read about Perugia, Assisi, Gubbio & Spello in Umbria and Siena, San G...


 What are some fun stuff to do in Rome?
With 6 and 3 year old boys?
Also for adults and other aged kids! but mostly for 3 and 6 year olds!...


 Can anyone give me detailed directions for visiting Mt. Etna from Catania. I will be driving a rental car.?
...


 Christmas in Venice?
Can an one tell me if its a good time during christmas to visit Venice ?? Are shops n museums open on 26th and 27th ?? how is christmas in Venice ? We are planning to go as family, 4 adults and a ...


 ITALY? Anyone from/ traveled to? Thinking about teaching there. What should I know?
I am US teacher. Love the idea of teaching in Italy for a year. Can anyone tell me about experiences living, not just traveling to, Italy? Where? Cost of living? How long? Teach? Advice/ ...


 Best place to stay in florence, italy (moderate prices - september)?
...


 How do young people dress in Italy?
I have to do a project for school, I'm looking more for specifics, like what trends and stuff....


 Whats the best area to live at in Rome for two 18 year old girls?
...


 What website, for free, will teach me how to speak Italian? I'm really just looking for the basics. Thanks.
...


 What is the time now in italy, venice?
world ...



Plimothy

Translation help, please: What's the meaning of the first lines of Carmen Consoli's "Tutto su Eva"?

Guardami negli occhi
Spogliati da ogni falsit?
Quell'aura di purezza tradisce diaboliche anomalie
E sai di cosa sto parlando
di cosa ho bisogno
Eppure avrai il coraggio di chiamare l'evidenza casualit?

I think I understand the rest of the song.

Thanks for reading!
Additional Details
That looks like our friend Babelfish. The Google "automatic" translation was a little better, but ...

    



Show all answers


Crogiolo dei Mondi
All about Eva

Look into my eyes
Get yourself undressed of every falsity
That purity aura betrays diabolical anomalies
And you know what I'm talking about
What I need
Neverheless you will have courage to call the evidence casualness


ⓖⓛⓐⓓ iator
look into my eyes
free yourself from any falsity
that air of pureness hides diabolical anomalies
and you know what i'm talking about
what i need
however you'll have the courage of calling the evidence as casuality


itsme
Look into my eyes
Undress yourself from all falsity/pretences
That aura of purity betrays diabolic anomalies
And you know what I'm talking about
what I need
And still you'll have the courage (or your could also use "nerve") to call evidence coincidence?


itz me plhs
dont mean to be rude but I translated the rest of the song and you have some spelling errors think but I'll try to find the answer anyway.

It watches to me in the eyes Undressed from every falsit? Quell' aura of purity betrays diabolic anomalies and knows of what is speaking of what I have need Nevertheless you will have the courage to call l' evidence casualit? ***Some spelling errors***


Fabio'89
Rating
LOOK INTO MY EYES!





 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:









  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.034
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds