Can someone translate this song for me?

Show all answers

J.F. Archer

En español:
alesana - ambrosia Un tacto del veneno sella mi sino que el amanecer repite la noche con mi gloria... el sol mismo me honra una vez el rey de rosas, ahora señor del oro que los dioses ellos mismos envidian mi mano bendecida con el regalo del sino dorado del tacto maneja su cuchillo para cortar el hilo de rosca Maldigo el día que mi sueño se convirtió en mi pendiente repentinamente I de largo para usted, mi solamente amor en mi perfección tengo ningún desear con todo los ojos todavía glint con el untold de la avaricia una locura tan fatal como el pecado ahora se ha convertido en el extremo de mí Maldigo el día que mi sueño se convirtió en mi pendiente repentinamente I de largo para usted, mi solamente amor ¿he ganado esto, el regalo de la belleza dentro? ¿cómo egoístas eran los dioses para guardar sus riquezas de mi tesoro legítimo? Tengo verdad convertido de ellos... mi defecto fatal ¡oh sí! ¡Ive consiguió su gancho, línea, y plomo! ¡gracias a mí, shes su propio collar nuevo! ¡ahora shes buenos como oro! Maldigo el día que mi sueño se convirtió en mi pendiente repentinamente I de largo para usted, mi solamente amor

soar_2307

En español:

alesana - ambrosia Un tacto del veneno sella mi sino que el amanecer repite la noche con mi gloria... el sol mismo me honra una vez el rey de rosas, ahora señor del oro que los dioses ellos mismos envidian mi mano bendecida con el regalo del sino dorado del tacto maneja su cuchillo para cortar el hilo de rosca Maldigo el día que mi sueño se convirtió en mi pendiente repentinamente I de largo para usted, mi solamente amor en mi perfección tengo ningún desear con todo los ojos todavía glint con el untold de la avaricia una locura tan fatal como el pecado ahora se ha convertido en el extremo de mí Maldigo el día que mi sueño se convirtió en mi pendiente repentinamente I de largo para usted, mi solamente amor ¿he ganado esto, el regalo de la belleza dentro? ¿cómo egoístas eran los dioses para guardar sus riquezas de mi tesoro legítimo? Tengo verdad convertido de ellos... mi defecto fatal ¡oh sí! ¡Ive consiguió su gancho, línea, y plomo! ¡gracias a mí, shes su propio collar nuevo! ¡ahora shes buenos como oro! Maldigo el día que mi sueño se convirtió en mi pendiente repentinamente I de largo para usted, mi solamente amor

conde_c_b

Ardin

Using an online translator, it would be:

alesana - el tacto

del ambrosia A del veneno sella mi sino que
el amanecer repite la noche con mi gloria… el sol mismo me honra

una vez el rey de rosas, ahora señor del oro que
los dioses ellos mismos envidian mi mano
bendecida con el regalo del sino dorado
del tacto maneja su cuchillo para cortar el hilo de rosca

Maldigo el día que mi sueño se convirtió en mi pendiente
repentinamente I de largo para usted, mi solamente amor

en mi perfección tengo ningún desear
con todo los ojos todavía glint con el untold de la avaricia
una locura tan fatal como el pecado ahora se ha convertido en el extremo de mí

Maldigo el día que mi sueño se convirtió en mi pendiente
repentinamente I de largo para usted, mi solamente amor

¿he ganado esto, el regalo de la belleza dentro?
¿cómo egoístas eran los dioses para guardar sus riquezas de mi tesoro legítimo?
Tengo verdad convertido de ellos… mi defecto fatal

¡oh sí! ¡Ive consiguió su gancho, línea, y plomo!
¡gracias a mí, shes su propio collar nuevo!
¡ahora shes buenos como oro!

Maldigo el día que mi sueño se convirtió en mi pendiente
repentinamente I de largo para usted, mi solamente amor

*sorry if the spanish here is not good but you should be able to get the meaning right? (¿apesadumbrado si el español aquí no es bueno solamente usted debe poder conseguir la derecha del significado?)

Enter Your Message or Comment

User Name:
User Email:
Post a comment: