NEED A TRANSLATION ! from English to Spanish (Easy 10 points)?

Show all answers

Diana

Colombia se encuentra en el continente de Suramérica. El capital de Colombia es Bogotá. Cuatro otras ciudades importantes incluyen Medellin, Cali, Cartagena, y Barranquilla. Qué las rayas en la bandera colombiana representan..... Dos de las tres rayas en la bandera colombiana son del mismo taman-o. La raya amarilla es más grande que la raya roja y azul. La tira amarilla representa la tierra colombiana. Colombia es un país grande en Suramérica, así que decidían a hacer la raya amarilla más grande que las otras dos rayas. La tira azul representa los océanos que rodean y confinan Colombia. Colombia es el único país en Suramérica que se confinará por los océanos pacíficos y atlánticos. También tiene una frontera pequeña con el océano del Caribe también. la raya roja representa la sangre que era vertiente de los patriotas para la libertad de Colombia.

There you go. If you need any more translations you can just e-mail me. Now, where's my 10 points?

حلاَمبرا hallambra

Colombia se encuentra en el continente sudamericano. La capital de Colombia es Bogotá. Cuatro de las otras mayores ciudades incluyen Medellín, Cali, Cartagena, y Barranquilla.

¿Qué representan las franjas en la bandera colombiana?

Dos de las tres franjas en la bandera colombiana, tienen el mismo tamaño. La franja amarilla es mas grande que las franjas roja y azul. La franja amarilla representa la tierra colombiana.
Colombia es un país grande en Sudamérica, por eso ellos decidieron hacer la franja amarilla mas grande que las otras dos.

La franja azul representa el océano que rodea y bordea Colombia. Colombia es el único país de Sudamérica que tiene límites con ambos océanos, el Atlántico y el Pacífico.
Tiene tambien un pequeño límite con el Mar Caribe.

La franja roja representa la sangre derramada por los patriotas por la libertad de Colombia.

NOTE.... The Caribbean isnt an Ocean.....it's a sea...Mar Caribe. The write has many errors........... but i translated it as it is written. look at the geography book and look for a map....and you'll see what I'm talking about

BAGOFSWAGS

I'd say "esta ubicada", not "se encuentra"

marseijas

Colombia se encuentra en el continente de América del Sur. La capital de Colombia es Bogotá. Otras cuatros grandes ciudades incluyen Medellín, Cali, Cartagena y Barranquilla.

Lo que las rayas de la bandera colombiana representa...

Dos de tres de las rayas en la bandera colombiana son del mismo tamaño. La raya amarilla es más grande que la raya roja y la azul. La raya amarilla representa la tierra colombiana. Colombia es un país grande en Suramérica, así que decidieron hacer la raya amarilla más grande que las otras dos rayas.

La raya azul representa los océanos que rodean y bordean a Colombia. Colombia es el único país de Suramérica bordeado por ambos océanos el Pacífico y el Atlántico. También tiene una pequeña frontera con el Mar Caribe también.

La raya roja representa la sangre que fue derramada por los patriotas por la libertad en Colombia.

PLEASE NOTE: your english text talks about the Caribbean Ocean, which is wrong. The correct name for it is Caribbean Sea, that's the reason in Spanish I wrote Mar Caribe instead of Océano Caribe.

Hope I was helpful

carmelo_sabato

no Atlantic only pacific and Caribbean Atlantic ocean is 1500 miles east pass Venezuela pass Guyana pass Barbados !!

preciado

Before me, several persons translate your words from english to spanish.

They made a good work, but what you say is not exactly true, Colombia's flag colors have not the meaning you wrote and they translate, better look at the wikipewdia an change your mind.

Don't worry for that, you are not from these places

Enter Your Message or Comment

User Name:
User Email:
Post a comment: