 How Long Would It Take To Drive From Washington DC to Argentina in South America? |
I plan on driving, there and need to know how long it will take...
Additional Details
I mean through the countries man... you ok...... |
|
 Is La Fortuna, Montezuma & Manuel Antonio doable in 10 days ? |
| I arrive on Wednesday morning in San Jose and want to take a bus to La Fortuna for 3 days then try to fly to Tambor to get to Montezuma for another 3 days then to Manuel Antonio for another 3 days. L... |
|
 What clothing is INAPPROPRIATE to wear in San Jose? |
| I'm going to Costa Rica this Saturday and I'm staying with my family over there. I was packed two strapless shirts (tube tops) and my mom said that in San Jose girls don't really wear ... |
|
 How do I seize power in Guyana? |
I mean you know like just for kicks,right?
Additional Details
Well,mostly just for kicks. But I could really use it as a kind of lab for a wide range of social experiments.... |
|
 We have 4 days in Santiago, Chile. What are the most important tourist sites? Hotels? Areas? |
| We want a moderately priced hotel that is clean and in an excellent location since we don't have much time. What area of the city would be best to stay in? Some, like the Radisson, seem nice, ... |
|
 What is the best way to get from San Jose out to the Caribbean coast? |
Specifically, to the Puerto Viejo area. Bus, rental car, fly, another way?
Any suggestions or reasons why not to choose one way would be great!
Additional Details
Thanks for ... |
|
 Is brazil part of latin america? |
Additional Details
my friend and i were disscusing weather latin america was just centeral america, or both them and south america.... |
|
 Why do (some) Guatemalans get very upset when asked about Indians in Guatemala?? |
asked a Guatemalan woman about all the indians in Guatemala and she got pissed and said they don't exist. Why??
Every article that I read about Guatemala mentions mayans, indians, ... |
|
 Where in Panama should I live? |
Hi,
I´m 33, married and I have a small dog. I´ve been thinking of moving to Panama. We don´t want to live in the city and, no offence, but we don´t want to live in a retirement village ... |
|
 Does chile have a state religion? |
| Hey, im doing a major project for spanish on Chile, and im just wondering if Chile has a state religion? and if so what is it? Anyother random facts about chile are greatly appreciated ^_^. Thank you ... |
|
 Is there anything unusual I should know about taking a toddler to Costa Rica? |
| My husband and I are taking our will-be 18 month old daughter with us to Costa Rica for a few weeks in December/January. We are bringing her carseat for the plane ride and rental car that we'll ... |
|
|  |
Eclipse |
Spanish translation? |
numero nueve es el mejor.
el catorce no sirve.
can someone please help me translate this into english?
thanks in advance. |
 |
 
Show
all answers
|
|
|
conde_c_b
 |
please allow me to do some translation for you.
numero nueve es el mejor = number nine is the best
el catorce no sirve = the fourteenth is out of order
how is that for help. |
|
romie
 |
NUMBER 9 IS THE BEST AND 14 IS TRASH |
|
Dr Lekter
|
I can help you, I am a certified Spanish-English / English-Spanish translator living in Argentina.
As you may know, meaning will mainly depend on the context where you got those texts. If you give me more details, I can help you better with that.
Literally:
Numero nueve es el mejor: "(the) number nine is the best."
El catorce no sirve: "(the) number fourteen, is of no use / is out of order / does not work / is useless / can't fit "
I hope I helped you! And if you need anything else, just give me a buzz! |
|
soar_2307
|
number nine is the best.
the fourteenth doesn't work.
I am a certified bilingual person for Holiday Inn hotels worldwide. |
|
makawao_kane
|
Number nine (or the ninth) is the better one.
Fourteen (or the Fourteenth) is not good (or does not work)
The translation varies depending on the subject matter. If you are talking about dates, it's the one in parentheses. If numbers, the ones outside. |
|
pingraham@sbcglobal.net
|
Number nine is the best. Fourteen (or the fourteenth) doesn't serve (isn't a substitute, isn't useful, doesn't fit the purpose). |
|
|
|
|
| |
|
| | |
| Questions List |
Answers | |
| |
6 | | | |
6 | | | |
6 | | | |
6 | | | |
6 | | | |
6 | | | |
6 | | | |
6 | | | |
6 | | | |
6 | |
|
Travel
Forum 
Latin America 
No Spam
Adult 
Gambling
Unfinished
Deception
Plagiarism
Not English
