 I want to travel to Bogota, Colombia soon.? |
| I want to spend a week there and celebrate my birthday. No friends wants to go with me. And my Spanish is also bad. I am a single "gringo." I want to have alot of fun and party. Will I ... |
|
 What are the best places to go in Cusco in Peru? |
| I'll be there a few days. So what sites? Where to hang out? Maybe a good restaurant?... |
|
 What is your concept of Guatemala ? |
| I'm Guatemalan, born and raised and still living in the country, and I have been amazed at what some people think of my country, and I would simply like to get a better perspective of the image ... |
|
 Chile or Argentina in May? |
| I'm taking a family vacation in May to South America, and I thought I'd get some opinions on which country to go to. So what country would be better in May? Chile or Argentina? Also ... |
|
 Visiting panama.. what's a nice city? |
| Im thinking about going to panama.... what would be a good place to go vacation?... |
|
 Legal Drinking Age? |
| what is it in Costa R... |
|
 Costa Rica Experience? |
| Im going there in April and was wondering what you thought about it, and also any advice that i might need, Thanks :)... |
|
 Why are there so many Mormon churches in Guatemala? |
| There is one in San Lucas that the land alone must have cost a lot of money. Where do the funds come from to buy, build, and support these churches?... |
|
 What are the best ways to prevent altitude sickness during a visit to Peru? |
I'll be visiting Cusco, Aguas Calientes, and Lake Titicaca over an 8 day period in early November. What are the best ways to prevent altitude sickness? Thanks --
Dave from Los A... |
|
 Questions About Panama!!!? |
1. What is the capitol of Panama?
2. What is the traditional food of Panama?
3. What is Panama's traditional music?
4. What are some interesting facts about Panama?... |
|
 Information on Guatemala?? |
| Any information about the culture , country, history,and etc.??? Just interested in it. Thanks!!!!... |
|
 Where are the places to visit in South America? |
| I am planning a holiday in South America this december. I have about 3 weeks and i hope to find places where I can chill or explore? Or where are the places i must visit? Or how about Cuba or other ... |
|
 Is bourbon whiskey available in Costa Rica? |
| and is it cheap or not? I would like something fine yet cheap :)... |
|
|  |
ab |
What does coqueto mean to a colombian? |
I was drinking coffee at colombian bakery. minding own buisness, and hostess tells me this.. I dont know weather to take offence or not. Im not a flirt! And I have no interest in her was only making conversation, im confused. Did she take this the wrong way?
Additional Details
No im Not stuck up.. just going thru problems with my girlfriend and i hope its not because im a flirt...There should only be one girl for me and i hope im not giving off the wrong impression, as my gf is quite upset with me. |
 |
 
Show
all answers
|
|
|
Logsemán
 |
Coquetear is a verb, and it means to flirt. Coqueto means smething nice, slightly preppy and/or cocky. |
|
Spanky
|
could mean she think your a stuck up a-hole because you weren't talking to anyone. can mean vain as well as flirt |
|
Carmelita♦Xan♦
|
my cousin from Ecuador says it means sexy. |
|
Alvo
|
Its a bit hard for there is many words in Spanish with not accurate translation to English, but I´ll try. (I am from Bolivia by the way). It is a word used in every country in South America, not only Colombia and it can be applied both to male or female (coqueto, coqueta). It does mean that a person is assuming a sexy attitude and at the same time flirting with other but not in a bad way. You also say "coqueta" to a girl that likes to look pretty. Some time when a person spends to much time in front of a mirror you say, "come on, don´t be so coqueta(o)". But as I said, it is not bad thing to say to somebody. |
|
Centauro
 |
Coquete could mean she found you attractive or handsome, depends of the tone she used when she said it. But literally is Flirt |
|
|
|
|
| |
|
| | |
| Questions List |
Answers | |
| |
5 | | | |
5 | | | |
5 | | | |
5 | | | |
5 | | | |
5 | | | |
5 | | | |
5 | | | |
5 | | | |
5 | |
|
Travel
Forum 
Latin America 
No Spam
Adult 
Gambling
Unfinished
Deception
Plagiarism
Not English
