New zealand/kiwi slang?

Show all answers

jstcruizin

yes kaka stain is sh!t stains lmao
sweet bro----awesome or thatst ok
chur or che----sweet,awesome
Not even aow----whatever,dream on
Marnis---twit
Wota----not even,dream on
Gap it---go away,stay away
Solid---hot,the bomb
DOUG GET A PERM lmao now this ones just taking off,from some dumb tv commerciall

Murphy

Choice means something good. Fish and chips, choice bro, means Nice, we're going to have fish n chips, friend>

L J

choice means great but im not sure about the other two...

look at this link. most teens in NZ dont really use much slang, suprisingly ive heard more nz slang from my grandad then anyone at school.
http://www.chemistry.co.nz/kiwi.htm

snow2sail

the most commonly used slang is probably "sweet as" the way they use it in a sentence is like if you were going to say "that movie was so sweet!" they would say "that movie was sweet as!"

thats definately the most used one. and they can say it with other words too like "cold as" or "fun as"

anyways, hope that helps!

!!Red!!

kaka stain is : Sh!t stain on your undies...
Mad, means choice or good
Mean means good or choice
Shot means agreed.
Crunked means drunk and stoned.. LOL

thats all I can think of @ the moment...LOL

JitterBug

Terms that teens use:

- chur (said in agreement, like "yes", "thank you")
- sweet ("awesome", "cool" or "thanks")
- sweet as ("that's alright", "cool", thanks", awesome")

- kaka stain - means "poo stain" - it's an insult
- choice - means "awesome" or maybe "sounds good"
- lucky dip - this is when you get something at random. For example, you may have a basket of small items (but they are all different) at a store that are all wrapped up in the same paper so you don't know what is inside. You buy it without knowing what it may be. Therefore "lucky" (happens randomly, by chance, sometimes beneficial) and "dip" (putting your hand in something and bringing something else out with it).

zanthe w

-kaka stain = it depends how they said it like you kaka stain is like calling u a Sh*t stain like its bad a insult
-choice = Great or awesome (sweet we are going for fish and chips
-lucky dip - don't know this 1 sorry

Liberty_Angel

yea teens in the south island (where im from,duno bowt up north =P) have started saying "Mint" and "mean" a lot. eg that movie was mint or that was a mean song. it means cool or awesome

atlantisflicka

Now adays mean has replaced choice as the word for good. for example. That is one mean shirt.

Loqua

Heh.. Kaka - ..crap.. literally.

Choice - Cool/Great/Neat.

Lucky Dip - ..this is a type of lotto ticket. You can buy a lucky dip (random set of numbers) or pick your own numbers.
Also they do lucky dip sometimes at shops.. wrap a bunch of smaller (junky) toys in seperate parcels.. Charge $2 per parcel (Or thereabouts) and the kid picks a parcel and gets whatever they get.

Enter Your Message or Comment

User Name:
User Email:
Post a comment: