Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
   Home        News        Hot in Travel        Travel Q&A       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Spain
Travel Discussion Forum

 Does anyone know how much cigarette and alcohol allowance your allowed to bring home from salou, spain?
...


 How much does it cost in a taxi from Alicante airport to Benidorm???
Is there a bus service?...


 How far is *C/ del Mar, 9, 07820 to Avenida Dr Fleming, 48-50. 07820 in San Antonio?
I will be staying in a seperate hotel from my friends in ibiza and wanted to know how long the walk will be (in approx minutes)to their apartment....


 What guide book for Spain? Lonely Planet? Rough Guide? Any other you'd recommend?
I'm living in Spain with so got lots of time to explore and need something quite thorough....


 Has anyone been to Cordoba, Spain?
Cordoba, Spain is currently a "dream destination" of mine. Once I have the money to pay for my ticket and living accommodations, I will be able to turn this dream into a reality. I've ...


 ,where i can find good hotels next to BARCELONA CRUICE PORT?
...


 How can i watch british tv in spain (Marbella)?
...


 Going to benidorm in 3 weeks what is there to do and see.?
...


 Anyone know of a great apartment to stay at in Barcelona?
...


 Does anyone know any good sites for people who can only speak english to work in Malaga - Spain?
i cant speak any spanish yet, as i am a begginer learner. But i am looking for a job in Spain where i wil only need to speak english....


 Should we buy bus/train tickets in advance?
Hello spaniards,

We're spending three weeks in spain in august, travelling between Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Granada and back to Madrid.

I would like to know ...


 Hello can you help me?
i recently went to spain and there was a brand of teeshirts i think they were called kuxkuxmama or something like that,they had cartoons on i was wondering if anyone could help me?
Additional D...


 Going to barcelona this summer...?
Im going away to Barcelona this summer and I'm staying in a residencia (like a dorm) unfortunately...it looks like a hospital the room is so white..white walls white desks white bed EVERYTHING......


 How much would it cost in a taxi from the airport at Barcelona to the Nou Camp football stadium?
...


 Is it difficult to find work and rental properties in Marbella?
Me and my partner are thinking of moving to marbella - but want to make sure we can find decent jobs. Also what is the English speaking community like? as we can't speak any spanish at the ...


 If you were travelling to Madrid...?
if you were travelling to Madrid Spain durign the summer time...what would you need to know?
also, what is something a 16 year old girl would wear while visiting
please help me with ...


 Can anyone recommend a 3+ bedroom apartment in palma city??mallorca?
want an aprtment in city not a pool!!...


 Itinerary for andalucia trip?
im planing for a trip to andalucia in january with my parents (3pax). ill be coming and leaving by ryan air from seville airport and thinking of staying for 3 nights (4 days).please somebody give me ...


 How far is salou from cambrills?
...


 Where is the museonaranja in Valencia ?
...



cubacorrespondent

Can someone please translate from englsh to spanish but not using web translator?

Hola Beautiful, it is cool to finally communicate with you more fully. I hope it is not costing too much because internet is so expensive at your side. You should take up Juan Carlos' offer to teach you English.. if you do, I will learn Spanish! I had the feeling you didn't really trust me to be my word. Maybe that is why you were so quiet on that last night -- and always so "busy" ha ha! Or maybe you have met people before who have made promises and let you down? Yes I am a little crazy but I rely so much on what I observe and I see that you are very proud, and good, and someone very true to yourself, like I am. So you deserve all the world can give you. January is not so far away. My children are doing really great now, and my son seems to have come to terms with his father not being around. He is pretty smart for a four year old. Summer is on the way, my work is great and life seems full of promise. I miss the music -- and I can still remember how you smell! Please keep writing.

    



Show all answers


badtz
Hola Hermoso(ends with a for female), que bien que finalmente nos podemos comunicar mås. Espero que no te esté costando tanto porque el internet es muy caro allå. Debes aceptar la oferta de Juan Carlos de enseñarte inglés, sí la aceptas entonces Yo aprenderé Español!!. Tuve el sentimiento de que no confiaste realmente en mi palabra. Tal vez por eso estabas tan callado(a) anoche- y siempre " tan ocuapado(a)" jaja!! o tal vez has conocido gente antes que te ha hecho promesas y no las ha cumplido??
SĂ­, estoy un poco loca, pero confĂ­o tanto en lo que observo y veo que tĂș eres bueno(a) y estĂĄs muy orgulloso(a), y eres alguien sincero(a) contigo mismo(a), asĂ­ como yo. TĂș mereces todo lo que el mundo puede darte. Enero no estĂĄ tan lejano. Mis hijos estĂĄn muy bien, mi hijo parece que va entendiendo el que su padre no estĂ© cerca. Él es muy listo para tener 4 años. (El verano= the season, Summer "name") ya viene, mi trabajo es grandioso y la vida parece estar llena de promesas.
Extraño la mĂșsica y aĂșn puedo recordar tu aroma!!!
Por favor, sigue escribiendo.

the words with the (a) next to them mean are for male, if u change the "o" for a it's for female...

good luck!!!


jeffie813
Rating
the problem is that your english isn't great and the translation will be totally retarded. i would just use the web translator and let her try to figure it out. she must have smelled great by the way!


custers_nemesis
Badtz, you made a mistake by translating "on the last night" to "anoche", I think it should be "la Ășltima noche". RIght?



Rating



 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:








  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.124
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds