Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
   Home        News        Hot in Travel        Travel Q&A       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Spain
Travel Discussion Forum

 What should I see in Segovia?
I'm going there for a conference in July, but hoping for at least a bit of free time. What shouldn't I miss?...


 People who live in SPAIN or knows Spain pretty well?
Is there any place in Spain called iwimini or maybe that sounds like that?...


 Does gold card still cover travel insurance from Spain to UK.?
...


 Is Ibiza suitable for families?
Or is it all just for the young ones.
I need a place which is nice for 4 adults and 2 kids aged 5 and 7 years. Not too busy been to Majorca & Menorca, like the islands but fancy a change- ...


 Holiday (girlie one!!)?
Has anyone ever been to salou in spain and experienced the water park and the Theme Park (port aventura) me and six of my mates are going on 29th August cant wait!! need to find out some good places ...


 What cultures have influenced Sevilla??? Spain?
...


 Iv paid for my holiday its only for 7days can i get visa to cover my holiday??please help!?
...


 Anyone been to alicante?
can u tell me what the foods like is they any indian resturants they that are ...


 I am about to travel with my friends to Barcelona on March an i want the best located hostel?
I really don't know the town so when traveling i care to stay right in the heart of the town close to everything. Please help me with your advise for the best hostel with many youths fun and don&...


 Flamenco???
i've been to spain many times and i don't understand why a lot of people think that spain is flamenco,,,, flamenco is the regional dance of andelucia!!! galicia and asturias have a celtic ...


 Which holiday resort in Spain or the Med in general has the most drunks?
...


 I can't find a cheap hostel in Barcelona for May 13. is it safe to just arrive there without reservations?
...


 Benidorm, bristol residence apartment?
as any one been to these apartment are they ok for children, and older people, as they seen to be in a good location.
Additional Details
we hope to go in the first week of sep when it ...


 Where in Spain would you like to have a wedding at? Please explain in details.?
...


 I was wondering if anyone knows how to get from Bilbao to the murcia region in spain. i cannot fly as i will?
have a car with me.
someone told me there is a ferry port in cartagena, and that you can possible get a ferry from bilbao to cartegena. but i cant find any info online!
any one know?
...


 Majorca advice.......?
My girlfriend and I want to book a holiday to Majorca for the end of October but we don't know where to stay. We want to be by the beach but we want to be away from the English crowd. But not ...


 Need a fab hotel to stay at in Barcelona?
Been lloking at trip adviser but still not sure where to stay. Anyone been lately and stayed at a 4/5 star hotel that was any good with a large room?...


 Hotel villa de benidorm.?
hi,off to this hotel in benidorm for 2 nights (fri/sat) at the end of nov.i know it sounds nuts going all inclusive in benidorm,but we had a bargain.we are 2 couples(late forties) and we are out to ...


 Have you ever lived in spain? help ?
Me and my friend will be 18 at the end of this year and want to take time out in a coastal town in main land Spain this summer. Iv been before a few times and really like it. Any one got any tips on ...


 Were is the best place to look for jobs in spain?
i am looking to move to spain but when searching for a job all i find is rubbishy job sites that want me to pay around £30 pound just to look for a job vacancy need help please. does anyone know any ...



cubacorrespondent

Hi could anyone translate this short message from Spanish to English please. Thanks a heap.?

JOHN CARLOS INGRI ME LLAMO Y ME DIJO QUE TE CONTACTARA Q A TRAVES DE TI ME
HIBAS A EXPLICAR CIERTAS COSAS Q ELLA CONVERSO CONTIGO,YO NO HABLO MUY
BIEN INGLES ELLA ME HA LLAMADO HOY PERO NO ENTENDI MUY BIEN,ESPERO Q A
TRAVES DE TI PUEDAS EXPLICARME SALUDOS OSCAR .
RESIBI TU RECADO DE LAS LLAMADAS PERO NO TENIA TIEMPO AHORA YA PODEMOS
COMUNICARNOS EL NUMERO DE MI MOVIL ES xxxxx.

    



Show all answers


custers_nemesis
John, Ingri called me and told me that she would get in touch with you and that through you (via you) was going to explain some things you two talked about. I don't speak English very well. She called me today but I didn't understand very very well. I hope you can explain it to me. Cheers, Oscar
I got your message about the calls but I didn't have time. Now we can talk. My cell phone number is......


BeachGirl
John Carlos
Ingri called me and asked to contact you. That you will explain to me somethings you two talked about. I don't speak English very well.
She called today, and I really didn't understand her well. I hope you can explain me.
Greetings, Oscar.
I received your message about the calls, but I didn't have time. Now we can communicate, My cell number is xxxxx

Hope this helps


lovelyjant
go to www.freetranslation .com



Rating



 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:








  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.264
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds