Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
   Home        News        Hot in Travel        Travel Q&A       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Spain
Travel Discussion Forum

 Is there a train from alicante to gibraltar. please?
...


 What things are not to be missed on a visit to Barcelona?
We are off on a 3 night break to Barcelona and are wondering what we should see/do whilst we are there??? T...


 Anyone know where I can buy brava sauce in the U.S.?
My host family in Spain put it on top of a lot of the food, and I liked it! My friend and I were going to buy some at El Corte Inglés before we left Spain, but above the sign that said "Salsa B...


 USA or Spain?
If you have lived in the US and in Spain, where do you prefer to live and why?...


 How can i get from Nerja Spain to Torrevieja Spain by public transport?
...


 Easy trivial about Spain?
1.-Which is the capital?
2.-Which is the typical Spanish food?
3.-Where is Sagrada Familia?
4.-What is the "Sevillana"?
5.-Which are the two most important football ...


 Where is the Catholic Church in Alicudia.?
...


 Spanish... hard?
Ok here r some questions I dont get:

1. Malaga is a port on the...

a. Mediterranean b. Atlantic c. Pacific d. Hudson

2. Toledo is a city on the...

a. D...


 How long did your affair last with your married man?
who started it and ended it and what happen?...


 Are there any rain forests in Spain?
I have a project that you have to create your own festival and mines gonna be all about leap year, so I need a part of Spain that has a rain forest for the frogs (:...


 Was a British woman killed in Spain by her husband?
http://news.yahoo.com/s/...


 Where can I get the best rates for an international flight from Mexico to Madrid?
I'm looking for the best online site to get the cheapest air ...


 What is the climate and weather like in spain?
...


 Holiday Downer?
Anyone else in Cala Dor end of July start of Aug did you enjoy and have you got the holiday blues....


 Hi planning vacation from october end in barcelona and south spain.Would the weather be suitable?
What would be the best places in south of spain to visit around that time?
Additional Details
since it is a honeymoon vacation it will be starting from mid october only.Waht can be the ...


 How musch does gas cost in Spain?
...


 How do I travel, by train, from Madrid (Spain) to Lisbon (Portugal)?
...


 What is the culture of the Balearic Islands?
language festivals ...


 Is dorada palace hotel in salou, near to pubs and clubs,also how far away is the strip.?
...


 When does the "Tomatina" festival in Spain take place?
There are some major festivals in Spain: Pamplonada, Fallas, Feria de Sevilla. The Tomatina is one of them. Where and when does the Tomatina take place?...



OK

My Spanish male buddy's surname is "Altayo Finestres". What does "Altayo Finestres" mean in Spanish?

Q.1) The same as the title question

Q.2) Does the word "Altayo" come from his father side ? "Finestres "comes from his mother side ?

Muchos gracias

    



Show all answers


Nofret
Altayo come form his father and Finestres from his mother.
The meaning is difficult, Altayo hasn´t meaning it´s only a family name from Cataluña, and Finesterres became form Galicia, there is a place called "Finisterre" in Galicia, form the Latin that wants to say the end of the world, because in the medieval age people thougth that this piece of land was the last thing and later only there were mosnters.


dart
Rating
Ordinarily, the FIRST surname is the paternal one, and the second, which often gets dropped, is maternal...yeah.

Finester is Latin for window. Finester, finestri

Alta means high or tall, so I´m thinking that Altayo is some derivative of high or tall.

Here's what you could do...search under "name origins". You will find sites with name roots, and the like.


Xinoxano
Rating
"Finestres" is surely a Catalan surname means "windows" in Catalan language.

I found Altayo on a website, stating that it is also a Catalan surname but no idea about its origine.

Yes, first surname is father's surname and second is the mother's, as women in Spain never lose their surname when they marry.



Rating



 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:








  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.034
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds