Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
   Home        News        Hot in Travel        Travel Q&A       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Switzerland
Travel Discussion Forum

 How does toblerone chocolate get to the united states from switzerland?
...


 I am an American living in Switzerland. Can anyone give me some advice on adapting?
Some "musts" I should do, where to find out about laws, anything really would be great. Thanks....


 Travel to Switzerland?
Hi I am going to Switzerland for 10 days from the 25th April till 4th May we are going to stay in Lucerne although I am going to land in Zurich Can someone give me advices what I shall see and do ...


 I am changing planes in Zurich, Switzerland, which does not have the Euro.?
Can I use Euros in the bars and restarants while I am in the airport or nearby?
Additional Details
Do they accept Euro coins or will we have to pay in Euro notes? The advantage to the ...


 I'm moving to Switzerland at the end of this month, what should i know about Switzerland in general?
I'm going there for the first time and staying there for good, my german isnt that good.

i'm going to Bern.
i can use any info. of any kind, please help....


 What are some good places to visit in Switzerland?
...


 I am frm india,will visitBasel,Switzerland soon. How is the weather there. Is it too cold or moderate ?
I am from india, and will visit Basel, Switzerland in the mid of Feb. How is the weather there, is it too cold or moderate ? Do i need to get warm clothes, how is the food there, do you get Veg food ...


 Has Bern some special place?
where pple still can see and enjoy the old traditions as yodeling?
Additional Details
Thx Mathilda.......that can be a good idea for a new business. I can teach young pple how to do it.....


 I really need to go shopping in Zurich...Switzerland .. where should I go??
I'm moved to switzerland 1 month ago...Its very expensive. I really need to go shopping... and please don't tell me to go to the Bahnhofstrasse as its the most expensive street in the world....


 Zurich in a few hours?
hi, i live in South Africa, i'm traveling to Europe around new years..my flight stops at zurich for about 5 hours..what can i see in that time? will i see anything?
i admire the swiss and ...


 Help on this one...?
A friend of mine from Bern called the love doctor, is in love. But his beloved has dissapeared. Has anyone seen her?
Additional Details
Thank u Blackbear for defending my rights....


 Zurich. What can I do there?
I have a trip coming up and will have to spend a half day in Zurich before getting my flight home. I will be there in mid-November. Is there anything that I could do in the few hours that I am there -...


 I have mett a lovely swedish women?
what are swedish womens likes and dislikes they are not like english women how do i act with them do i take it slow and does any1 no any tips for sweedish ...


 Do people from Bern apreciate tourists?
...


 How to reach Fughafen train station from Zurich Airport?
Dear friends,
I will be travelling to Zurich and then will be taking train to Zurich from Fughafen train station. Can you please inform I shall reach Fughafen train station from the airport?
...


 Are Swiss watches cheaper in Switzerland?
...


 Going to Switzerland for a year?
I am an Australian teenager and I really want to go away for a year as an exchange student. I thought Switzerland would be really interesting. Is this a good destination for a whole year?...


 Which language do they speak in sweden ?
spainish ?...


 How to go from geneva to berne?
...


 If a female Australian visitor meets a female Swiss business contact for the first time in Switzerland?
- would a handshake be ok as part of the initial greeting? Or would the air-borne cheek kisses be expected?
Additional Details
But my Begium work colleague expects the airborne cheek ...



fede

How do you say this in Italian?

Farewell USA ! Here I come Switzerland !
Additional Details
OMG ! That's a lot of translation. Which one is the most appropriate ones???

    



Show all answers


Tonya
Rating
Mamma mia, which confusion !!
Faith, I'm Italian too and the best answer is that of scarafaggio.
But in Italian it's not used to say USA, but simply "gli States" or "America". Therefore the exact translation would be this:
Addio America, Svizzera eccomi qua!
Ciao


lavandainfiore
Rating
Arrivederci USA! Eccomi Svizzera!

PS . If you refer to Alinghi.... you are the best!

I am Italian and lived in England for 2 years. I can assure you this is the correct answer, all the other have mistakes somewhere.... qui sono venuto la Svizzera or qui vengo la svizzera is not Italian! For USA we keep the original and do not translate SUA!


FL๑Яida GЯL ♥♥♥
Arrivederci Gli S.U..A.! Qui io venire la Svizzera!
or
Arrivederci L'america! Qui io venire la Svizzera!
with america instead of usa

i'm sweetish..=]] and italian..lol =]]


♥Smuckums♥
Rating
Addio S.U.A.! Qui vengo la Svizzera!

~I'm pretty sure that's the best one to use.


m h
Rating
USA di commiato! Qui sono venuto la Svizzera!

have a great time in switzerland


ĈĀVİТЎ
Rating
Addio S.U.A.! Qui vengo la Svizzera!

That is the real way to say Farewell USA ! Here I come Switzerland !

and yes it is S.U.A not U.S.A in Italian trust me

Good Luck


D and G Gifts Etc
Rating
Addio S.U.A.! Qui vengo la Svizzera!


KrIs
USA di commiato! Qui sono venuto la Svizzera!





 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:








  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.054
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds