Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
   Home        News        Hot in Travel        Travel Q&A       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    United Kingdom
Travel Discussion Forum

 Are Americans really hated as much as I'm hearing?
I'm thinking about going to England, Norway, and France (Paris for a day ;P) with my friend and his family.


Are Americans really considered ignorant, stupid, etc.? Honest ...


 Which is the best part of UK to live in, considering work, countryside and schools.?
...


 What documnets do I need to bring with me as a US citizen on visit to UK?
...


 Is England a country? Is Scotland a country? ?
I am a Hong Kong guy who never been to the UK. However, I have an English friend , Paul, who is orginally from Oxford ( the city, but not that famous university ) .

Yesterday we hanged out ...


 I might be going to Portobello Road on Saturday, is it true that they have EVERYTHING! there?
If I do go, I'll be looking for a birthday present for me, but I'm quite indecisive, anyone got any ideas what I might get that would be quite unique? I'm not a girly girl though....


 Which season in the UK does it normally rain the MOST?
why and how so for this?

Thanks for your answers!...


 What do you like best about living in the North?
I like the friendliness and the accents:-)
Additional Details
The North of England that is....


 I'm going to London in the fall...?
What is the ONE thing I shouldn't miss?...


 Good day out in uk?
can any one help where i could take my partner out the the uk some where ...


 It's a unanimous NO...........?
....to the congestion charge. Woohoo!!!

In your face Manchester City Council!!!!

Who thinks they will find a way to bring it in regardless?...


 How About Going To Manchester From Norwich In A Taxi?
How much would that cost roughly?...


 Where can I go on holiday with my kids in the UK, rent a reasonably priced cottage & ride a bike in the woods?
...


 What is the best place to live in the UK?
...


 Scotland? Where is the best?
Place to go for a family holiday? We will be travelling from the N.W of England but don't want to go to far up. Two adults and two kids. Are there any cheap hotels that you know of that offer ...


 Why does the England have so many trees ?
...


 Where is a good place to visit on a trip to London for a couple of days?
I have Westminster, Whitehall and the Palace on my list - I haven't much cash. Any more?...


 Its a cold day today in the uk?
christmas is nearly here what do you predict he weather is going to do on christmas day?...


 Ebinburgh or Glasgow?
If you were staying in one city for two days and one night which one would you choose and what would you do?...


 Is it time we got rid of bendy buses from London?
Since they were introduced under 5 years ago there has been over 5 major fires involving these types of buses and now a death after a person was dragged for over a mile under a route 25. They are ...


 One week in England - What should I do?
I am an Australian who is visiting the UK and Europe and have a week (with a car hire) to see some of England. We will have had some time in London and will be catching the ferry over to Ireland. We ...



DaveyMcB

What does 'Ach aye the noo,' mean, and is it a real phrase?

Sorry I have spelt it wrong. This seems to be a phrase that everyone says when they try to imitate the Scottish, but what does it mean, if anything? I don't mean to offend but I'm not sure if it really is something that's said in every day conversation or just a made- up sentence!

    



Show all answers


tasha200
Rating
Beleive it or not it is used in some parts of scotland... a translation would be 'oh yes, right now', or 'oh yes the now', it is a term used as an agreement to something...
(im scottish and admit to using the phrase more than once)


Basement Bob
To give a serious answer, 'Ach aye, the noo' is given as an answer when:-

1. the lady of the house asks when the gudeman will fix that shelf/wash the dishes/bring in some coal/get out of her road till she gets peace

2. the bairns ask when tea's ready/they are going on a promised trip/getting their bike tyre puncture fixed/ receiving their pocket money.

Literally it means "it shall be done immediately or very shortly thereafter" . in practice it means "never!"


♥ caroline ♥
Rating
Well for a start, I am Scottish and I have never ever heard a fellow Scot saying that.
"Och" means "Oh", and is mostly used as an exclamation to express frustration.
"aye" simply means "yes"
"the" is the same in English obviously..
"noo" simply means "now"
Overall, the phrase has no real meaning other than as something that many English people wrongly imagine that Scots say.


delilah
Rating
och aye-oh yes
the noo-the now
i say both but i don't recall saying them together


bill g
Rating
alright for now .(ach = och) guid luck .


Polo
See link for info:

http://www.semple.biz/glasgow/johnwalker3.shtml


gato_del_sol_3
Rating
http://www.footstompin.com/forum?threadid=84991

;-)


vambosthirdincarnation
Hoots mon.


bottle babe
Rating
There is no literal translation, but it means all is good the night, and good new day. Our preferred greeting is hallo ha.


Ginny Jin
Rating
I thought it meant something like take heed right now only to be said by those wearing tartan x


...J...
It means: Come here I want to do you


Jonathan
Rating
As a wild guess, I'd say it's actually 'Och aye, dunnoo', meaning 'Oh yes, I don't know!', said in answer to a question, but I could be wrong.


stevey226
Rating
SAVE QUESTION



Rating



 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:








  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.024
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds