Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
   Home        News        Hot in Travel        Travel Q&A       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Vietnam
Travel Discussion Forum

 Had anyone been to Vietnam? ?
how long would it take (by road) from saigon to da nang? my friend said it would take two days because the roads over there aren't like in america. i'm going to volunteer there and i would ...


 I am an Aussie who is living & working in Vietnam. Where can I find a pedigree Beagle pup in this Country?
...


 Im selling laptop in vietnam.does anybody interest?log to www.thegiolaptop.vn?
for those who ...


 Hi, it's a pity you didn't answer Monica's question? I have similar problem need a Vietnam map for my TomTom?

Additional Details
Thankyou "aivy" for your humour and your unhelpful response., I already know the translation for shrimp or prawn, tieng Viet cua em rat xau! Cam on nhieu ...


 I like come to Vietnam, who can help me?and how?
...


 Who overthrew the Kamakura government?
was it the Dinh Tien Hoang, the Ashikaga Takauji , the Ly Bi, or the Tai and Nan-chao rebels

help me i cant figure this out..!!...


 Can anyone recommend things to pack for a year in Hanoi, Vietnam?
I'm going to Vietnam for at least a year. I will be renting a house and working there. I've been to Vietnam for several months before but was hoping some people who live/lived there could ...


 Anyone know of any schools that are looking for english teachers in ho chi minh city?
...


 Can I get a job "teaching" English in Ho Chi Minh City with-out having a teaching certificate ?,?
"Teaching",in this case,meaning READING aloud to a class of students learning English from a certified teacher who may have an accent,and needs a native English speaker to teach proper ...


 What is the poorest province of Vietnam?
...


 Antimalarials for Vietnam?
Hey, just completing a geography tourism assignment. I have to design my own itinerary and budget for an overseas trip. I have to include medicine in my budget, and im unsure as to what medicine to ...


 What is this numbers, 2371007406587? is it phone line in vietnam?
...


 What is an HOA fee?
...


 Vietnamese translation help please - Web will not do it.?
can on co em. co that gan da va su can dam cua co da cuu sinh mang chung toi

In novel a man who knows a little Vietnamese says this to a young girl who has just saved his life - he may not ...


 What should I do when I travel in Ho chi minh city,Vietnam?
I and my family plan to take a trip in Ho Chi Minh city,Vietnam this summer,but I don't know information about this city much.I need somebody who traveled there give me some advices.
I ...


 What is the name of the woman from NH who suggested celebrating Thanksgving?
...


 Please help me disciption about HaNoi?
I want disciption abot Ha Noi of Viet Nam!
Thanks!...


 Traveling From Saigon to Danang?
Leaving Saigon 21st Dec, have 9 nights to get to Danang. Have booked 2 nights in Phan Thiet, 1st stop. Then I am stumped. Don't know if it is worth visiting Dalat or just going straight to Nha T...


 Who flies into Ho Chi Minh or Hanoi from Bangkok?
I can't find any info for this...BKK airport to SGN or anywhere else in Vietnam?...


 I have a girlfreind in vietnam i want her to come to england for a 1 month holiday what do i do?
how can i get her to come for 1 month ...



rick m

Could you please translate to Vietnamese,Thanks?


Additional Details
1) If you don't do your homework...Or
If you don't do better in school... You'll spend so much time in your room that you'll look like a mushroom when you finally see the sun again.

2) Do you think that I am made of money?

3) If you are going to rob me, please produce a gun, it will remind me of the shopkeepers at home.

4) If you are going to act like a pirate, kindly wear a scabbard and eyepatch, it would give me great pleasure.

5) I will pay that price the day I can ice-skate on the Mekong river.

    



Show all answers


tpk_april1
1) If you don't do your homework...Or
If you don't do better in school... You'll spend so much time in your room that you'll look like a mushroom when you finally see the sun again.
Nếu con o/ há»c giá»i trong trưòng...con sẽ phải ở mãi trong phòng cho đến khi con thành cái nấm lúc con thấy lại mặt trá»i.

2) Do you think that I am made of money?
Con nghÄ© bố/ba làm được ra tiá»n

3) If you are going to rob me, please produce a gun, it will remind me of the shopkeepers at home.
Nếu con muốn cướp bố/ba, xin lấy súng ra, ít ra nó sẽ nhắc nhở bố/ba đến những ngưá»i giữ tiệm ngay tại nhà.

4) If you are going to act like a pirate, kindly wear a scabbard and eyepatch, it would give me great pleasure.
Nếu con làm như mình là một kẻ cướp biển thì vui lòng mang vỠkiếm và bịt mắt lại, nó làm cho bố/ba rất hả vạ.

5) I will pay that price the day I can ice-skate on the Mekong river.
Bố/ba sẽ trả tiá»n cho cái giá đó cái ngày bố/ba có thể trượt băng trên sông MêKong.

Just a small problem with a wayward daughter who doesn't like school. The rest are for me to rant and rave when


MojaveDan
Rick - it sounds like you're having problems with kids. That in mind, you need to know only one Vietnamese phrase:

Bố sẽ nói với mẹ.
(I'm going to tell your Mother)

Good luck to you!


Risqué
You can go to VDict for translation.
http://vdict.com/
I hope it helps!



Rating



 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:








  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.054
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds