Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
   Home        News        Hot in Travel        Travel Q&A       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Vietnam
Travel Discussion Forum

 Any nice hotels in Ho Chin Minh?
Going to Vietnam this November. Any good and safe budget hotels to recommend? Willing to spend around 20usd per person....


 Anyone who's been to Vietnam and stays in london pls answer?
I have 2 friends in vietnam and whenever I go on holiday there they always say that I'm so lucky I live in london can someone pls help they say it all the time and its starting to get on my last ...


 How to contact the press,newspapers,media,TV stations,POLICE in Vietnam?
about chinese criminals chinese gangsters chinese gangs

chinese gangsters chinese criminals from singapore who may be going to Thailand malaysia Johor KL China HK Taiwan Vietnam,to commit ...


 Which Youth Hotel in Hanoi is the good one?
I found some hotels in Hanoi called Youth hotel. My friends said that there is a Youth Hotel in 33 Luong Van Can str. But when I came to Hanoi, there were many boys said to me that their hotel is Y...


 Vietnam? Good Holiday?
I Am Going On Holiday On Wednesday To Vietnam. I Was Just Wondering If You Have Any Tips For Holidaying there. What To Avoid, Safety And Such. It Would Be Very Much Appreciated. Thanks =D
...


 Anyone know if there is a squash court in Ho Chi Minh City?
I live in HCM City from Dec. - Feb. last year. Although I know quite a few local but non of them understand what kind of sport - Squash, is! I will be there again for two months, can anyone give me ...


 Whtz pplz aim namez?
i want ...


 How difficult is it to open a bar in vietnam?
I was in Vietnam in January and I'm comming back on April 2nd to find information on opening a bar. I'm just curious is there a liquor license required? What are the taxes policies there? ...


 I live in Vietnam and I just got back from America a week ago and im still jetlagged can anyone help?
Also I live in Vietnam so there is none of the fancy medicine or anything =(...


 Cho minh` ho?i co' ai bit' mua vai? ni? o? dau hok? Minh o? HCM?
minh can mua vai? ni? du? mau`. Ai bit' thj` chi? minh` nhe'. Thx nhiu`...


 Pm gap cho anh !can tuyen~ ba` xa~ ne!?
...


 What is the best way to travel through vietnam? Any tips on trains or buses?
...


 Soạn nhạc chuông bài hát "Love you and love me" cho nokia 1110i?
Bạn nào có code để soạn bài này cho máy nokia 1110i thì gá»­i cho mình vá»›i(keypress hoặc composer Ä‘á»u được)....


 Please suggest a place to stay in Hanoi, Vietnam. Some place cheap and safe coz I'm traveling alone :)?
...


 What chain of mountains separate nothern and southern vietnam?
...


 Can someone help me translate this into Vietnamese language please. Thanks!?
Hey guys, I have questions. How to say "I'm sleepy", "I'm dead" and "please don't hurt me" in Vietnamese? Thanks guys :-)...


 Can I take a Cambo registered 110 scooter into Vietnam?
I am a Canadian; yes I've checked the gtrider board. Everyone has a different story.
Additional Details
I seriously doubt the vn embassy knows what to do, but I'll try anyway....


 CHI STRAIGHTENER? where are they???
can anyone tell me where i can get a chi straightener in toronto? and how much they are???
Additional Details
i think its in the vietnam section cause of the word ...


 Teaching English in Vietnam?
Are there many jobs teaching English in Vietnam? Do they pay well based on the standard of living? Do most contracts give teachers a free apartment with utilities?
Additional Details
do ...


 Current relations U.S. has with vietnam?
...



Ahmaendah

How do say this Vietnamese proverb in Vietnamese?

How to say this in Vietnamese:

Venture all; see what fate brings you.

Also, Happy 20th Birthday.

    



Show all answers


Vy Tran
The first sentence: Venture all; see what fate brings you.
Hãy mạo hiểm tất cả, để xem số phận mang gì đến cho bạn. (this is the best translation)
or
Cả gan làm tất cả, để xem định mệnh mang đến cho bạn Ä‘iá»u gì.
or
Liá»u làm tất cả, để xem số mệnh cho bạn thấy Ä‘iá»u gì.

The second sentence: Also, Happy 20th Birthday
Với cả, Chúc mừng sinh nhật lần thứ 20.
or
Ngoài ra, chúc mừng sinh nhật lần thứ 20 của bạn.

There are many different ways to translate them. Vietnamese language is very multiform.


Apocavis
ÄÆ°á»£c ăn cả, ngã vá» không

don't know if it's what you're looking for but I can only think of that right now.





 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:








  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.034
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds