How do u say, " will you go out with me" in vietnamese?

Show all answers

happy

No need to speak, just show her your wallet.

HQTrang

If she speaks English, don't try to impress her with your Vietnamese :)), because saying this in Vietnamese (in the right way so the girl doesn't think ur a freak) is not as simple as in English.

suzielu

Denzel J is right, depends whether you ask the girl for a date or just for a normal day out.

If you want to ask the girl for a date, it's better not say "WILL YOU GO OUT WITH MË? "in Vietnamese. ( say it in English if she can speak English)
Vietnamese belong to the cultural group who communicate in an indirect way. They are not straightforward like Westerns (who communicate in a direct way). And non-verbal communication counts a lot too for Vietnamese.

If you want me to translate exactly this sentence in to Vietnamese, sure I can do it for you (Mình cặp bồ với nhau nha?)

But culturally speaking, it does not sound normal. And hardly any Vietnamese guys will speak this out to ask a girl out (for a date).

Often when they want to date a girl, they tend to take time giving gift, paying special attention to the girl (like offer to give a lift, calling to ask if she is doing well every each day), and gradually getting closer and closer to the girl until she can feel about it. And they automatically are an item later on. WITHOUT HAVING TO SAY ANYTHING.

It may seem to cost a lot of time. But that is what Vietnamese are. But these days, lots of things rare changing. So if you are lucky, you can meet a girl who is straightforward like Westerners. And she will accept or turn you down. If not, the girl might freak out and RUN! lol

GOOD LUCK anyway

It's "Em co muon cap bo^' anh khong?" That is "Will you go out with me?" and "Em co muon di choi voi anh khong?" translate to more of a date question, like "Will you go to the movies/dinner/skate rink with me?" Good luck! :)

CHXHCN VIỆT NAM

ban co the di voi toi duoc khong
(bạn có thể đi với tôi được không)