Home  |  Links   |  Contact Us   |  Bookmark
   Travel Forum Search :
   Home        News        Hot in Travel        Travel Q&A       Travel Directories        Dictionary  
Travel Forum    Vietnam
Travel Discussion Forum

 Vietnamese Help?
What authentic souvenirs can you get in Vietnam?
What are some traditional foods?
What are some indigenous customs that they celebrate?...


 What are must see places/things to do in Vietnam?
I'm 22 years old and I'll be in Vietnam for 2 weeks. I'll be with my parents (who speak fluent Vietnamese, but I don't). We're starting in Saigon and we'll be up and ...


 What do viets listen to these days?
what is popular in vietnam with the younger generation? i heard some from some musical thing but they were horrible. a lot sounded like it was taken from other artists. but im sure that there is ...


 What is Vietnam Attraction : tourism?
What is Vietnam's tourism atraction >...


 Looking for Gap, Urban Outfitters, Top Shop in Hanoi?
I live in Hoi An and all I can buy here is tailored clothes which often don't fit very well and you have to iron all of it. Planning a trip to Hanoi and was wondering where to find western ...


 Vietnam escape stores to America?
my dad is Vietnamese and he escaped from Vietnam when he was like 4. I think the stores are very interesting. Any body have a relative who escaped from the comunists?...


 Is vietnamese the most lightest skin in south east asia? ?
...


 Is it illegall to ding dong ditch?
...


 How long does it really take to get a vietnam visa in bkk?
I know the consulate website says up to 4 days, but how long does it really take?...


 What's the quickest way to travel by train from hanoi to bangkok?
And how much does it roughly cost?...


 What is the typical level of education in Vietnam?
Meaning the entire population......


 How do I go about dating in Vietnam (Saigon)?
I just moved to Saigon a few weeks ago for work. I didn't come here with the expectation of dating, but I'm certainly not against the idea. I have been hanging out in a bar in district 1 ...


 Are the majority of vietnamese now happy because they won the war against USA during the vietnam?
what have you gained in your victory?...


 With 3 stamp, about how many picutre can we send to vietnam?

Additional Details
I'm from california, about how much picutre make one ounce? i never send it beofre, so pls help!...


 Vietnam Souvenir?
What is the best mode or least expensive to ship large souvenirs from Vietnam to U.S. Is it by ship or plane?...


 Best hotels and places to see in Vietnam?
We going to Vietnam/Cambodia and will follow the itinerary below. Nothing pre-booked so everything is open (if we like somewhere we stay a little longer if we don't we move on). Any suggestions ...


 How where to get visa to Vietnam, max number of days, social visit pass, any?
...


 How much weight can i carry from US to Vietnam by EVAAIR ?
...


 Viet Nam Coffee?
Do you know which brand of coffee is the best in Viet Nam? What is the best way to prepare it?...


 Don't you think star plus is extraordinarily streching "Kyunki Saas bhi kabhi bahu thi"?
...



ong jon

How do you write "highland memories" in vietnamese? what does this mean? "ky uc tay nguyen"?


Additional Details
where is Tay Nguyen... is t in the western high lands?

    



Show all answers


chi khanh nguyen
Rating
"highland memories" = "những kí ức ở cao nguyên"
or "những kỉ niệm ở cao nguyên"

-memories = những kỉ niệm / kí ức
-highland = cao nguyên

"ky uc tay nguyen" (it was written without vienamese accent ) = "the memory of Tay Nguyen "
-Tay Nguyen (Tây Nguyên )= name of area in in west of vietnam which boder with Cambodia.

*more information :http://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2y_Nguy%C3%AAn
+ the map of main city/ province vietnam
http://www.lib.utexas.edu/maps/middle_east_and_asia/vietnam_admin92.jpg


tpk_april1
Rating
Highland= cao nguye^n
Memory= Ky' u+'c
Ta^y Nguye^n= western highlands

http://en.wikipedia.org/wiki/Tay_Nguyen
http://vdict.com/index.php

Hope that helps :)

Found this website that might help:
http://www.bartleby.com/65/vi/Vietnam.html

and this:
Tây Nguyên, translated as Western Highlands, is one of the regions of Vietnam. It contains the provinces of Äắk Lắk, Äắk Nông, Gia Lai, Kon Tum, Lâm Äồng. It has a large population of ethnic minorities such as as the people of Malayo-Polynesian languages (Jarai and Ede) and the people of Mon-Khmer languages (Bahnar and K'hor). Therefore, the Degar organized the FULRO (1964-1992) and the Montagnard Foundation (1990-), and are continuing the Montagnard Independence Movement from Vietnam. Tay nguyen is the home to most prominent and also most endangered species of VietNam and Southeast asia: the indochinese tiger, the huge gaur, the wild buffalo, the banteng and the asian elephant.


Khang N
Rating
memories= ký ức , hồi ức..
ky uc tay nguyen = memories of tây nguyên , as tây nguyên is a proper noun.
btw , ru hoing to hanoi soon , ongjon ?
cheers


â?¥*â?¥*minituktuk*â?¥*â?¥
Rating
in my opinions , it should be ki uc cao nguyen . it sounds better .


GERMANY547490
I think that mean THE MEMORIES OF HIGHLAND or THE MEMOIR OF HIGHLAND!





 Enter Your Message or Comment


User Name:  
User Email:   
Post a comment:








  
Terms of Service   |   Privacy Policy
© 2011 TravelExpertGuide                 



0.304
CATEGORIES   ARCHIVE   TRAVEL
 HOME Forum Links
 NEWS Forum1 Links1
 FORUM Forum2 Links2
 DICTIONARY  All RSS Feeds